Apuntes de un lector de bolsilibros XIV

Diligencia 109

«La venganza es mía» es una reescritura, hecha probablemente con la novela original a mano, de «Retiro de pistolero» del mismo autor.

Por supuesto, ambas versiones son estupendas, sin embargo, la primera me parece mucho más audaz, aunque fue publicada por primera vez dos años ante del deceso del fantoche. Por eso, uno puede preguntarse si la propaganda de «Astri» que se podía leer en un momento dado en la contraportada de las novelas pertenecientes a las colecciones «Oeste» y «Diligencia» tenía sentido alguno — y como sucede muchas veces, en la pregunta ya tenemos la respuesta...

Antes de continuar, quiero todavía especificar que no me he basado únicamente en mi capacidad de memoria para comparar los dos textos, sino que he utilizado las funcionalidades ofrecidas por los ordenadores. Se podría decir, pues, que es una confrontación casi científica (casi porque no hice yo mismo los ficheros electrónicos y no fue ni siquiera la misma persona que hizo los dos que he utilizado, así que hay un margen de error, sobre todo teniendo en cuenta que hay bastante erratas en «La venganza es mía»).

Bueno, aclarado todo esto ¿ que se puede sacar de esta confrontación ?

En resumen, hay bastante modificaciones de un texto a otro, pero pocas que sean realmente significativas.

Los mayores cambios (en cantidad) son :

— supresión (o por lo menos reducción) de los pasajes descriptivos

— añadido de algunas palabrotas que no aportan gran cosa

Pues, como es sencillo darse cuenta, son cambios superficiales, unos generados por la idea que se hacían, con razón o no, los directores de colecciones respecto a los lectores de la época (imaginándose que en la era de la televisión estos últimos querían más acción y menos literatura), los otros inherente a cada variación de régimen o de moda (es decir : atacar a la superficie de las cosas para asegurarse de que nada verdaderamente substancial pueda jamás cambiar).

De todos modos, variaciones sin mucho interés...

En cuanto a los cambios significativos, lamentablemente son todos inoportunos.

Por ejemplo, y ya pido a los que no han leído la novela todavía que me disculpen, porque voy a revelarle algo importante de la trama (pero, por si acaso, tenéis aún el tiempo de deteneros aquí...), cuando Lund regresa a su rancho, en «Retiro de pistolero» no sabe lo que fue de su mujer (aunque teme que no fue nada bueno lo que le sucedió), mientras que en «La venganza es mía» casi en seguida Grady le dice que la pobre ha muerto. Así, tratando de ser más efectiva en su reescritura, la novela pierde mucho impacto. Ya que en la primera versión el lector, además de temblar por la vida del protagonista, es atenazado por una horrible duda respecto a si Rondine está ya muerta o no (y si no lo es, en cuál estado se encontrará...). Algo que por supuesto no puede suceder leyendo la otra versión.

Desgraciadamente, todos los cambios significativos proceden de la misma voluntad de tratar de hacer la novela más dramática y más contundente y todos fallan tan lamentablemente, logrando sólo hacer la obra menos sutil y menos sugerente.

En «Retiro de pistolero» por ejemplo :

— Gracias, Marge. Yo... no sé qué decirte...

— Ahora no tienes que decir nada. Sólo vivir. Yo esperaré.

Y en «La venganza es mía» :

— Gracias, Marge. Yo... bueno, no sé qué decir...

— Ahora no tienes que decir nada, Vincen. Sólo vivir, alejar el rencor y el resentimiento, nada más. Yo sabré esperar.

Todavía son matices que sólo se pueden apreciar leyendo las dos novelas sucesivamente. Algo que no tiene mucho interés, la verdad. Es un poco como escuchar una tras otra las quinces tomas rechazadas de la misma pieza de jazz... Puede resultar instructivo (y quizá hasta divertido) para el investigador pero ciertamente aburrido para el simple aficionado. Por lo tanto, que encontréis una o otra versión de esta obra, no dudéis en devorarla, no os sentiréis defraudados.

Última cosa : unas de las razones por las cuales no me gusta leer en digital son las erratas añadidas durante el reconocimiento de texto que no logran ser eliminadas. Por ejemplo, en el capítulo once de la versión digital de «La venganza es mía», la palabra «caballos» ha sido erróneamente remplazada por «canallas» durante la divertida discusión sostenida por el protagonista y el propietario del establo. Y esto arruina bastante las cosas, ya que en esta charla, todo es basado sobre el hecho de que Vincen Lund presenta a los cuatros jinetes que busca para acabar con ellos como sus amigos y, aunque el otro ya ha entendido la verdad, le sigue la corriente, así que los dos intercambian una sarta de preguntas y respuestas en tono ambiguo, apuntalada por un delicioso cinismo burlón. Sin embargo, con el surgir de esta palabra que nada puede justificar, sobre todo en este momento de la conversación, se estropea en parte el encanto de este hilarante torneo oratorio...

Como siempre : ¡ un sincero agradecimiento al compañero Rualrevit por tomarse el tiempo y la molestia de repasar mis apuntes !

Los linotipistas creativos VII

Tenía un rostro bellísimo, de piel tersa y suave y ojos ardientes sembrados por largas pestañas.

Gordon Lumas

Retiro de pistolero

Nada se pierde, todo se transforma en el lejano Oeste II

Compare el texto de las dos novelas a partir de «Prince hotel» (doce líneas antes del extremo de la sexta página de «Retiro de pistolero» / tercera línea de la quinta página de «La venganza es mía»)...

«Gangsters !», Editorial Rollán (1960 — 1965)

1960

001 : Jan Hutton : Lucha de forajidos

002 : Jeff Thompson : Es fácil morir

003 : Stefen Rocco : Los matones

004 : J. Tell : Rescate en el infierno

005 : Lewis Haroc : La matanza

006 : Herman Tellgon : Concierto macabro

007 : Jeff Thompson : Dolares y plomo

008 : Lewis Haroc : Sinfonía de violencia

009 : Herman Tellgon : El premio es la muerte

010 : Jan Hutton : Cerco de muerte

011 : Frank C. McFair : Esta es mi historia

012 : Jan Hutton : La cizaña

013 : Stefen Rocco : Funeral para dos

014 : Lewis Haroc : Alias «El Tenebroso»

015 : J. Tell : Sangriento funeral

016 : Jeff Thompson : Plomo caliente

017 : Jan Hutton : Las balas llevan tu nombre

018 : Stefen Rocco : Los muertos saben callar

019 : Frank McFair : Mortal intermedio

020 : Jan Hutton : La policía también juega

021 : Fred Hirons : Un gran campeón

022 : J. Tell : Nube ardiente

023 : Lewis Haroc : Tatuaje mortal

024 : Jan Hutton : La silla te está esperando

025 : Billy Mustard : Seguimos la lucha

026 : J. Tell : Risa de hiena

1961

027 : Jan Hutton : Puesto que vas a morir

028 : Herman Tellgon : ¡ Muere criminal !

029 : Jeff Thompson : El fuego se llama alma

030 : Anthony G. Murphy : Pabellón rojo

031 : Jan Hutton : El largo brazo de la ley

032 : Jan Hutton : Viento de terror

033 : Tom Argo : ¡ Grisbi !

034 : J. Tell : Cepo oculto

035 : Jim Mohave : Juego duro

036 : Jan Hutton : Llora, buitre, llora

037 : Herman Tellgon : Juramento de sangre

038 : Tom Argo : «Las tripas al sol»

039 : Lewis Haroc : El último mensaje

040 : Jan Hutton : Polizonte

041 :

042 : Frank C. McFair : Preparen mi tumba

043 : Billy Mustard : ¡ Yo soy así... !

044 : Jan Hutton : El cepo

045 : Herman Tellgon : Mi deber es matarlo

046 : Stefen Rocco : Gang de canallas

047 : Jim Mohave : Tu negocio es el crimen

048 : Jan Hutton : ¡ Muere perro !

049 : Edward Goodman : Trampa con cadáver

050 : Herman Tellgon : Camino hacia la muerte

051 : Jan Hutton : El graznido de los cuervos

052 : Frank C. McFair : Nocturno de muerte

053 : Stefen Rocco : Un féretro para L'il

054 : Jan Hutton : Duro de matar

055 : Herman Tellgon : La muerte es mi compañera

056 : Jim Mohave : Ajuste de cuentas

057 : Jan Hutton : Exterminio

1962

058 : Herman Tellgon : ¡ Matad al fugitivo !

059 : Tom Argo : Feliz muerte, querido

060 : Jan Hutton : Siete para morir

061 : J. Tell : ¡ Echadlo a los perros !

062 : Henry Cod : Morir es perder

063 : Jan Hutton : El crimen paga

064 : Herman Tellgon : Odio tras los barrotes

065 : E. Jarber : Tu hora de morir

066 : Donald Curtis : Grabad mi epitafio

067 : Jan Hutton : Mensaje de sangre

068 : R.L. Nevada : «Violent» Gussy

069 :

070 : Jan Hutton : Tu morirás también

071 : Herman Tellgon : Huellas de asesino

072 : R.L. Nevada : ¡ No ha lugar !

073 : Lewis Haroc : Pagaras con sangre

074 : Jan Hutton : Fango

075 : Herman Tellgon : Trilita en los puños

076 : R.L. Nevada : ¡ Sin piedad !

077 : Jan Hutton : Ráfagas de muerte

078 : Peter Danger : Cubil de hienas

079 : Fred Hercey : La sonrisa de la muerte

080 : Jim Mohave : La banda del infierno

081 : Jan Hutton : Cuéntame tu pasado

082 : Tom Argo : Cámara de gas, a las diez

083 : Henry Cod : Dos para el sepulturero

084 :

085 : Jan Hutton : Labios sellados

086 : Fred Hercey : Epidemia de plomo

087 : Herman Tellgon : Los «soplones» morirán

088 : Lou Carrigan : Dos llamadas telefónicas

089 : Jan Hutton : La jauría

090 :

091 :

092 : J. Tell : Sangre maldita

093 : Tom Argo : Venganza en mambo

094 : E. Jarber : Niebla roja

095 : Jan Hutton : Pesadilla negra

096 : Donald Curtis : ¡ Un dólar por tu piel !

097 : Mortimer Cody : Plomo, caricia mortal

098 : Alv Cortroa : Harry y su «luger»

099 : Lou Carrigan : Trágico «week-end»

100 : J. Tell : Robar al ladrón

101 : R.L. Nevada : ¡ Espera asesino !

102 : Mortimer Cody : Silencio para el asesino

103 : Anthony Schaer : Aristócratas del crimen

104 : Lou Carrigan : Se traspasa asesinato

105 : Jan Hutton : Fruto prohibido

106 : Mortimer Cody : Rastro en rojo

107 : E. Jarber : Operación : Teddy-Boys

108 : Lou Carrigan : Venganza legal

109 : Mortimer Cody : ¿ Policía ?, aqui, un asesino

110 : Ben Bryons : Fieras sobre el asfalto

1963

111 : Jan Hutton : Luna de sangre

112 : Donald Curtis : Dinamita rubia

113 : Lou Carrigan : A ritmo de muerte

114 : Mortimer Cody : El precio es tu vida

115 : Herman Tellgon : Apunta al corazón, asesino

116 : Jan Hutton : Juego a tres

117 : Tom Argo : «Whisky» para un cadáver

118 : John Wotman : Sin compasión para nadie

119 : Donald Curtis : ¡ No respires Logan !

120 : Ben Bryons : Bajo las garras de Max

121 : Herman Tellgon : Un largo camino ensangrentado

122 : Dana Yonell : Con la muerte alrededor

123 : Jan Hutton : Desde que te fuiste

124 : Leo Mason : En el último minuto

125 : Lou Carrigan : Se reclama un cadáver

126 : Jan Hutton : La muerte eres tú

127 : Mortimer Cody : Aún puedes salvarte

128 : Fred Hercey : La banda siniestra

129 : Lou Carrigan : Su majestad, el granuja

130 :

131 : Mortimer Cody : Sin coartada

132 : Donald Curtis : Oscuro es el terror

133 : Fred Hercey : ¡ Yo soy el verdugo !

134 : Jan Hutton : El lenguaje de las balas

135 : Mortimer Cody : Policía, «gang»... y plomo

136 : John Wotman : La terrible venganza

137 :

138 : J. Tell : ¡ Buscad a Katie !

139 : Jan Hutton : Homicidio, primer grado

140 : Donald Curtis : Ellas saben morir

141 : Leo Mason : Aspirante a cadáver

142 : John Wotman : ¡ Hola cerdo !

143 : Mortimer Cody : Con la piel vendida

144 : Tom Argo : Vesania

145 : J. Tell : El barrio dijo ¡ no !

146 : Jan Hutton : Esta noche morirás

147 : Mortimer Cody : Muerte en blanco y rojo

148 : Jan Hutton : Toda una vida

149 : John Wotman : El sexto hombre

150 : Mortimer Cody : Se busca a una rubia

151 : Jan Hutton : De ahora en adelante

152 : Herman Tellgon : Trabajo para los «killers»

153 : Lou Carrigan : Reunión de guante blanco

154 : Jan Hutton : Cuidado con las mujeres

155 : Frank McFair : Detrás de las rejas

156 : Lewis Haroc : Exterminio total

157 : Fred Hercey : Alias el «Murciélago»

158 : John Wotman : Los canallas

1964

159 : Jan Hutton : Enigma con sangre

160 : Donald Curtis : La herencia de los 30

161 : Mortimer Cody : Trágico horóscopo

162 : John Wotman : Solo un gansters

163 : Jan Hutton : Era inocente

164 : Lou Carrigan : Silencio : llega un ladrón

165 : Alar Benet : Amenaza en la sombra

166 : Mortimer Cody : Lágrimas sobre el cadáver

167 : R.L. Nevada : Documento de muerte

168 : J. Tell : Jugada final

169 : Fred Hercey : La sentencia es... muerte

170 : Lou Carrigan : Un muerto simpático

171 : Donald Curtis : Ojos de hielo

172 : Jan Hutton : Cogido en sus redes

173 : Lou Carrigan : La piel del demonio

174 : Wheg Zheravla : Terror en Texas

175 : Mortimer Cody : Levántate, escoria

176 : Jan Hutton : Horas de angustia

177 : Jim Mohave : Mensajero de muerte

178 : Leo Mason : A zarpazo limpio

179 : R.L. Nevada : Situación angustiosa

180 : Mortimer Cody : Cuando seas un hombre

181 : Donald Curtis : Los rostros de Caín

182 : Lewis Haroc : Orgía de sangre

183 : Lou Carrigan : Hierro al rojo

184 : R.L. Nevada : Fraude contra el gobierno

185 : Fred Hercey : La tela de araña

186 :

187 : Jan Hutton : En nombre de la ley

188 :

189 :

190 : Eddie Thorny : La plaga

191 : Lewis Haroc : El último amanecer

192 : Michael Tell : El guardaespaldas

193 : Eddie Thorny : La voz del deber

194 : Lewis Haroc : Dinero sangriento

195 : Herman Tellgon : ¡ Contrabando !

196 : Jan Hutton : Carne llagada

197 : Eddie Thorny : Tú eres la víctima

198 :

199 :

200 :

201 :  Lewis Haroc : Condenado a morir

202 : Joe Mogar : La vuelta del presidiario

203 : Herman Tellgon : ¡ Delatados !

204 : Kent Miller : La amenaza se acerca

205 : Joe Mogar : Mi adorable asesina

206 : Edward Goodman : Doble juego con la muerte

1965

207 : Robert Delaney : La conspiración

208 : Peter Kapra : La muerte pega duro

209 : Joe Mogar : El proceso de Gladys Farron

210 : Eddie Thorny : Cerco de odio

211 :

212 :

213 :

214 : Peter Kapra : La ley del miedo

Hasta el número 46 (incluido) :

Rústica. 136 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Desde el número 47 :

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Apuntes de un lector de bolsilibros XIII

Serie Beee 15

Empezar una novela de Berna es como encontrar a un viejo amigo e ir a tomarse un café juntos... Sabes ya desde el principio que vas a pasar un rato agradable, sin comedura de coco, y aun cuando él no te relata nada nuevo, al final siempre ha sido un placer y te acuerdas gratamente del tiempo pasado en su compañía. Además, Berna es mucho más eficaz que un tubo entero de antidepresivos para alegrarte el día y devolverte la sonrisa. Y no sólo por la abundancia de chistes y aciertos graciosos que hay a lo largo de sus novelas... Todavía hay dos otras razones, más poderosas aún. La primera, porque te da la impresión de que cada dificultad que se cruza en tu camino se puede superar con un poco de buena voluntad y una sonrisa. La segunda, por la armonía que se desprende siempre de sus historias. Unas historias en las cuales cada uno de los personajes, gracias a la misma dosis de buena voluntad y de buen humor ya citada, puede ser lo que le da la gana y cohabitar a su gusto y sin demasiados problemas con los demás... Por lo tanto, cada novela de Berna resulta ser como una divertida y sosegadora lección de aceptación. Aceptación de sí mismo, de los otros y de las adversidades que nos puede deparar la vida...

En «La garra de Satán», como de costumbre, hay todo esto, ni hace falta decirlo. Pero como es una novela reciente, escrita para «Matraca ediciones», además el maestro tuvo el tiempo que necesitaba para ofrecernos una obra de gran calidad.

Así, los personajes son bien definidos y atractivos, y hasta un empedernido anticlerical como yo no puede dejar de sentir algo de simpatía por este «socarrón de campeonato» qué es el reverendo Harold. Las escenas de terror son escuetas pero tan sangrientas como efectivas. Y la trama, ingeniosamente desarrollada, sigue su propio rumbo, lejos de los caminos más trillados...

Si a todo coste debería formular una pequeña crítica al autor sería que, no dejando más protagonismo al malo de la historia, nunca se sabe porqué los asesinos escogieron a estas víctimas en particular (sobre todo la segunda). Un fallo que resulta bastante sorprendente por parte de Berna, siempre muy cuidadoso en este aspecto de su trabajo... Por el resto, fue un inmenso placer poder disfrutar de esta novela en un día tan funesto, así que sólo puedo añadir : muchas gracias por todo, querido amigo y maestro y ¡ hasta siempre !

Como siempre : ¡ un sincero agradecimiento al compañero Rualrevit por tomarse el tiempo y la molestia de repasar mis apuntes !

Bolsilibros con sorpresa IV

Ya nos ha pasado a todos encontrarnos con un bolsi del que falta la última hoja...

¿ Pero quién ha encontrado ya el final de dicho bolsi copiado a mano en una hoja suelta ?

Perlas de la sabiduría bolsilibresca XV

— Siempre ocurre igual, Shirley. Esos asesinos psicópatas terminan siendo capturados por pequeños descuidos o por cuestión de suerte. En contadas ocasiones es producto de una concienzuda investigación.

Adam Surray

Diablos del asfalto

«Legiones blancas», Editorial Bruguera (1963 — 1969)

1963

001 : Corin Tellado : Recuerdo del pasado

002 : Carlos de Santander : Enfermera privada

003 : Jesús Navarro : Tiempo de amar y odiar

1964

004 : Mercedes Tomás : La otra felicidad

005 : Carlos de Santander : Arrepentimiento

006 : Amparo Lara : No debo quererte

007 : Jesús Navarro : Bienvenido dolor

008 : Carlos de Santander : Las locuras de Kate

009 : María Dolores Acevedo : Escrúpulos para amar

010 : Celia Bravo : Eres odioso

011 : Carlos de Santander : ...Y sin embargo te quiero

012 : Isabel Salueña : Cura de amor

013 : Vicky Lorca : Play-boy

014 : Corin Tellado : Bendita tú

015 : Amparo Lara : La prima Jenny

016 : Carlos de Santander : Otilia

017 : María Teresa Sesé : Tus ojos azules

018 : Mercedes Muntó : Cuando el amor es verdadero

019 : Amparo Lara : Porque tú estabas conmigo

020 : Corin Tellado : Nunca olvidé

021 : María Dolores Acevedo : Historia de una enfermera

022 : María del Carmen Rey : Borrascas de la vida

023 : Laura Tur : Llenará nuestras vidas

024 : Corin Tellado : Mi marido me olvidó

025 : Jesús Navarro : Destinos cruzados

026 : Carlos de Santander : Te tuve compasión

027 : Carol Rodi : Tiempo de amar, tiempo de olvidar

028 : César de Monterrey : La doctora se muere de amor

029 : Carlos de Santander : Somos culpables

030 : Corin Tellado : No te juzgo

031 : Celia Bravo : Extraño infierno

032 : Corin Tellado : Nos casaremos

033 : María Teresa Sesé : Quiéreme, doctor

034 : Amparo Lara : Milagro en la isla

035 : Carlos de Santander : Los caminos del perdón

036 : Jesús Navarro : El futuro en las manos

037 : María Teresa Sesé : El primer jjuramento

038 : G. Colomer : Cupido y los hombres

039 : Corin Tellado : Te encontré para esto

040 : María Teresa Sesé : Una enfermera rubia

041 : Corin Tellado : Empezó sin querer

042 : Isabel Salueña : Eres digna de mi amor

043 : María Teresa Sesé : Ella y su doctor 

044 : Carlos de Santander : Tu ojos perversos

045 : Corin Tellado : Algún día volveré

046 : Carlos de Santander : No vuelvas jamás

047 :

048 : Corin Tellado : Otra vez contigo

049 : Carlos de Santander : Nuestro amor es imposible

050 : Isabel Salueña : No supimos amar

051 : María Teresa Sesé : Cómplices

052 : Corin Tellado : Mag se casó

053 : María Nieves Grajales : Llegaste a mi vida

054 : Corin Tellado : No quiero volver a verte

055 : Clotilde Mendez : No soy aquella mujer

1965

056 : Valentina del Barco : El doctor supo elegir

057 : Rosa Alcázar : Tan solo una mujer

058 : Nylhama : Fatalidad

059 : Jesús Navarro : Vocación

060 : Victor Sanmartin : La barrera rota

061 : Carlos de Santander : Como una pesadilla

062 : César de Monterrey : Flor de un día

063 : María de las Nieves Grajales : Borrando el ayer

064 : May Carré : Escuela de enfermeras

065 : Carlos de Santander : La felicidad no existe

066 : María Teresa Sesé : Una nueva vida

067 : María Nieves Grajales : Tú, mi refugio

068 : Carlos de Santander : El hombre que huyó

069 : María Teresa Largo : De nuevo en tu vida

070 : Carlos de Santander : Aquel desengaño

071 : María Teresa Sesé : Juntos en domingo

072 : María Dolores Acevedo : No llegará el amor

073 : María Nieves Grajales : Todo cambió en esa noche

074 : Carlos de Santander : Desesperadamente mía

075 : Jesús Navarro : Confesión de amor

076 : María Dolores Acevedo : Doctora y mujer

077 : Amparo Lara : Esperaré

078 : María Morgan : Mi vida està en tus manos

079 : María Nieves Grajales : Clínica de lujo

080 : Carlos de Santander : Amor sin pasión

081 : María Dolores Acevedo : ¡ Esta mujer corre peligro !

082 : Carlos de Santander : Te quiero, Lolita

083 : Isabel Salueña : Era sólo una mujer

084 : María Dolores Acevedo : Aquel viejo amor

085 : María Nieves Grajales : Copito de nieve

086 : María Teresa Sesé : Entre los dos

087 : María de las Nieves Grajales : Amorosa

088 : Carlos de Santander : Eres mi destino

089 : Mary Vidal : Valerosa mujercita

090 : Carlos de Santander : Compraré tu corazón

092 : Carlos de Santander : No hablemos de amor

093 : César de Monterrey : Doctora por la fuerza

094 : Carlos de Santander : Eres inhumano

095 : Javier Catá : Te necesito

096 : Carlos de Santander : Llámame Victoria

097 : María Dolores Acevedo : Por amar demasiado

098 : Delia Aguilar : El amor trajo la vida

099 : Carol Rodi : Vidas marcadas

100 : Clotilde Mendez : Locura en el alma

101 : Carlos de Santander : No me desprecies tanto

102 : María Nieves Grajales : La triunfadora

103 : Carlos de Santander : Paga tu traición

104 : María Dolores Acevedo : Mi querido doctor

105 : Sergio Duval : La sombra del ayer

106 : María Morgan : De ti para mi

107 : Sergio Duval : El beso fatídico

1966

108 : Celia Bravo : Los caprichos de Ellis

109 : Clotilde Mendez : El libro de Ruth

110 : Sergio Duval : Brindemos, doctor Calahan

111 : Clotilde Mendez : El orgullo de la estirpe

112 : María Dolores Acevedo : Pasión en «Isla Azul»

113 : Sergio Duval : El adiós amargo

114 : María Dolores Acevedo : El amor de una enfermera

115 : Sergio Duval : La máscara de yeso

116 : Mary Vidal : Dos mujeres se enfrentan

117 : Maria Morgan : Todo ha cambiado

118 : María Dolores Acevedo : Traición de amor

119 : Sergio Duval : Información privada

120 : María Nieves Grajales : Crepúsculo

121 : Sergio Duval : Senda de pecado

122 : May Carré : Mi enfermera favorita

123 : Sergio Duval : El último mensaje

124 : María Nieves Grajales : El payaso

125 : Sergio Duval : Escuela de bribones

126 : Carlos de Santander : Arrepentida de quererte

127 : Mary Vidal : Amor de pecado

128 : Sergio Duval : Una luz en la noche

129 : G. Colomer : Doctor de corazones

130 : María Nieves Grajales : Turbio

131 : Sergio Duval : El amor y el abismo

132 : María de las Nieves Grajales : Sin derecho al amor

133 : Carlos de Santander : Doloroso sacrificio

134 : Clotilde Mendez : Enfermera y consejera

135 : Carlos de Santander : La deuda pagada

136 : Isabel Salueña : Un ramo de rosas

137 : María Martí : El rostro prestado

138 : María de las Nieves Grajales : Harry, el mestizo

139 : María Teresa Sesé : La maravilla

140 : Clotilde Mendez : El error de Isabelle

141 : Carlos de Santander : Gracias por quererme

142 : Clotilde Mendez : A Paris en auto-stop

143 : María Dolores Acevedo : Te quiero, doctora

144 : María Martí : Cerco de pasión

145 : María Teresa Sesé : Un brazo sobre el hombro

146 : Sergio Duval : La chica de oro

147 : María del Pilar Carré : Mujer de fuego

148 : Carol Rodi : Cuando termine el invierno

149 : Isabel Salueña : La bella doctora

150 : Cristina Clavijo : El nuevo plan para Ivonne

151 : Clotilde Mendez : El hombre que se vendió

152 : María Morgan : Tuya es mi vida

153 : Sergio Duval : La huella ardiente

154 : Isabel Salueña : Un impulso irresistible

155 : Clotilde Mendez : El último curso

156 : Sergio Duval : Flor de pecado

157 : Isabel Salueña : Dudo de tu amor

158 : Isabel Moreno : No hay esperanza

159 : Carlos de Santander : Algo sucedió entre los dos

160 : María del Carmen Rey : Al volver el pasado

161 : Mary Vidal : Encontré al hombre

1967

162 : María Martí : Donde tú vayas

163 : G. Colomer : Un doctor y tres enfermeras

164 : María Dolores Acevedo : Las cálidas noches

165 : María Teresa Sesé : La enfermera italiana

166 : María Dolores Acevedo : Era un médico rural

167 : María Adela Durango : Revivir

168 : Isabel Salueña : Korina

169 : María Teresa Sesé : Noche de guardia

170 : Carlos de Santander : Eres una extraña

171 : May Carré : Tu verdad

172 : Isabel Salueña : Paraíso terrenal

173 : G. Colomer : Siete modelos de primavera

174 : Celia Bravo : Una extraña

175 : Carlos de Santander : Me gusta hacerte sufrir

176 : María Adela Durango : La llegada de Ruth

177 : May Carré : Pasión serena

178 : Mary Vidal : El doctor de mal genio

179 : Valentina del Barco : No supe elegir marido

180 : G. Colomer : Un cariño de verdad

181 : Clotilde Mendez : Amor atormentado

182 : Mary Vidal : Un joven alocado

183 : May Carré : Entre dos hombres

184 : Vic Logan : Hay otra clase de amor

185 : María Adela Durango : Ángeles en la tierra

186 : Cristina Clavijo : La clínica del milagro

187 : Clotilde Mendez : El último capricho

188 : Carlos de Santander : Te espero al anochecer

189 : G. Colomer : ¡ Madre mía, qué doctor !

190 : May Carré : Deseo una esposa

191 : María Teresa Sesé : Un poco de amor

192 : Vic Logan : Aquellos días maravillosos

193 : María Dolores Acevedo : La gentil doctora

194 : María Teresa Sesé : El hijo pródigo

195 : Mary Vidal : El juego de los celos

196 : Carlos de Santander : Encenderé tu corazón de hielo

197 : María Teresa Sesé : El tesoro

198 : Jesús Navarro : El psiquiatra

199 : Carlos de Santander : Es mejor que no me quieras

200 : María Adela Durango : El amor tiene tres nombres

201 : Cristina Clavijo : Guerra y amor en el Vietnam

202 : María Dolores Acevedo : Con una sonrisa

203 : Cristina Clavijo : La hija de Coralillo

204 : Isabel Salueña : La dicha ajena

205 : María Adela Durango : Muchachas de azul

206 : María de las Nieves Grajales : Mundo, demonio y carne

207 : Fernando Robles : El misterioso doctor Kenton

208 : Carlos de Santander : El olvido no llega nunca

209 : Jesús Navarro : Sombras en tu vida

210 : María Adela Durango : Cita en el paraíso

211 : Valentina del Barco : El doctor y yo

1968

212 : Jaime Burgos : Corazón atormentado

213 : María Teresa Sesé : Propiedad indiscutible

214 : Jesús Navarro : La voz de la conciencia

215 : Mary Vidal : Una apuesta con el amor

216 : Marisa Villardefrancos : El teniente médico

217 : G. Colomer : ¡ Qué chica tan loca !

218 : María Angela Durango : La mentira es peligrosa

219 : Marisa Villardefrancos : Al borde de la desesperanza

220 : Vic Logan : Una luz en las tinieblas

221 : Isabel Salueña : Batalla de amor

222 : Carlos de Santander : Mauren

223 : María Dolores Acevedo : Una mentira piadosa

224 : Celia Luna : Velas desplegadas

225 : Vic logan : Soy una vedette

226 : María Dolores Acevedo : Te enseñaré a vivir

227 : Celia Bravo : En tus manos

228 : Carlos de Santander : Estoy enamorada de ti

229 : Mary Vidal : Orgullo de mujer

230 : Vic Logan : Su gran ambición

231 : María Nieves Grajales : En pugna con la muerte

232 : Conchy Fernández : Una cruz en la selva

233 : Vic Logan : Pasiones al desnudo

234 : Armando Sandoval : Donde agonizan los sueños

235 : May Carré : La paciente rebelde

236 : Mary Vidal : Una chica realista

237 : Vic Logan : El ídolo desnudo

238 : G. Colomer : Luna de miel en Venecia

239 : María Adela Durango : La enfermera Judy no contesta

240 : Carlos de Santander : Hecho de barro

241 : Vic Logan : Un muro nos separa

242 : Isabel Salueña : El hombre de los ojos azules

243 : Vicky Doran : El amor es azul

244 : Mary Vidal : El doctor se equivocó

245 : Vic Logan : Éter, whisky y amor

246 : María Adela Durango : La visita del doctor

247 : Amparo Lara : Un hombre destruido

248 : Vic Logan : Misterio en la clínica

249 : May Carré : Tengo fe en ti

250 : Celia Bravo : No, querido doctor

251 : G. Colomer : Tómame el pulso, cariño

252 : Vic Logan : El que esté limpio de pecado...

253 : Javier Medina : Almas a la deriva

254 : Vic logan : Cuando recibas esta carta

255 : María Teresa Sesé : Al mismo paso

256 : María del Pilar Carré : Ely, la enfermera

257 : Vic Logan : Dulce melodía

258 : G. Colomer : El corazón y la piel

259 : Celia Bravo : Esposa secreta

260 : Vic Logan : Un hombre llegó en la noche

261 : Mary Vidal : La casa de la diversión

262 : María Adela Durango : Un corazón prestado

263 : Vicky Doran : Amar a una desconocida

264 : Carlos de Santander : No soy como la otra

1969

265 : María Adela Durango : Los dos trofeos del diablo

266 : Mary Vidal : Prueba mi amargura

267 : María Teresa Sesé : Por ti

268 : Vic Logan : Fuga bajo el sol

269 : G. Colomer : Labrando su destino

270 : Jesús Navarro : La llama eterna

271 : Celia Bravo : Mimosas para ti

272 : María de las Nieves Grajales : Dos almas se encuentran

273 : María Adela Durango : Abre siempre la puerta

274 : Mary Vidal : Juicio contra una enfermera

275 : May Carré : Médico de guardia

276 : María Adela Durango : El reloj de los días

277 : Carlos de Santander : Eres poco para mí

278 : Isabel Salueña : Idilio en el hospital

279 : Mary Vidal : Moderna y atrevida

280 : María Adela Durango : Las escaleras del sueño

281 : Carlos de Santander : Cuando tu quieras

282 : María de las Nieves Grajales : Aguas dormidas

283 : May Carré : Muñeca azabache

284 : María Adela Durango : La cigüeña caprichosa

285 : G. Colomer : Con amor y dedicación

286 : María de las Nieves Grajales : El destino decidió

287 : Clotilde Mendez : Exacta a ella

288 : María Adela Durango : Todo tiene un final

289 : Mary Vidal : Te tengo miedo

290 : May Carré : Solemne promesa

291 : Isabel Salueña : Amor en el puerto

292 : María Adela Durango : La torre de la vida

293 : Celia Bravo : Doblemente amado

294 : Mary Vidal : El doctor y mi marido

295 : María Dolores Acevedo : Tu patria será la mía

296 : Matilde Redón : La vida sigue igual

297 : María de las Nieves Grajales : Como el río va hacia el mar

298 : María del Carmen Rey : Doble traición

299 : Mary Vidal : Enfermera con sorpresa

300 : María de las Nieves Grajales : Cuando el orgullo ciega

301 : María Dolores Acevedo : Sin ti no soy nada

302 : Vicky Doran : El viento no sabe amar

303 : Mary Vidal : Unidos por la calumnia

304 : G. Colomer : Llenos mi alma y mi corazón

305 : May Carré : La extravagante señorita Parris

306 : Mary Vidal : Escándalo en el hospital

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.