«Hazañas del Oeste», Ediciones Toray (1970 — 1973)

1970

01 : César Torre : El farsante

02 : César Torre : ¡ Primero, dispara !

03 : John Palmer : El rescate

04 : Vic Logan : Asalto sin recompensa

05 : John Palmer : Comedia peligrosa

06 : César Torre : Río arriba

07 : Kent Wilson : ¡ Ha vuelto un «gunman» !

08 : César Torre : Peligroso

09 : Kelltom McIntire : Cita en Cheyenne Wells

10 : John Palmer : El pistolero busca la paz

11 : Vic Logan : Tras las huellas del sheriff

12 : Vic Logan : Enviado especial

13 : Sam Fletcher : ¡ Manos arriba !

14 : Kelltom McIntire : El atraco al banco de Jackson

15 : César Torre : Veneno amarillo

16 : John Palmer : Cuando hablan los puños

17 : J. Parker : Sangre en el barro

18 : Jack Lewis : Plomo dorado

1971

19 : Vic Logan : Desesperadamente

20 : John Palmer : Balas a traición

21 : Vic Logan : La última misión

22 : Kelltom McIntire : Los indeseables

23 : Lucky Marty : Vuelve al infierno...

24 : Peter Kapra : Peñasco

25 : Jack Lewis : Caballo salvaje

26 : Manloe Cassy : Furia tejana

27 : J.A. Dose : ¡ Ha vuelto Martín Palacios !...

28 : Jack Lewis : Te regalo un muerto

29 : Vic Logan : Doctor «Colt»

30 : Jack Lewis : De mala raza

31 : Vic Logan : El hombre de Wichita

32 : César Torre : El heredero

33 : Manloe Cassy : La muerte llegó antes

34 : M. Dinahe : Justicia y plomo

35 : César Torre : Los temibles

36 : Adam Surray : Bala perdida

37 : J.A. Dose : Una horca espera

38 : Adam Surray : La hora de los cobardes

39 : César Torre : El joven Smith

40 : Adam Surray : Una olvidada tumba

41 : Vic Logan : El implacable

42 : John Palmer : La ambición se cura con plomo

43 : Vic Logan : La muerte te espera, sheriff

44 : Manloe Cassy : Estrella de sacrificio

45 : Vic Logan : El barril de pólvora

46 : Manloe Cassy : Los jinetes negros del Pecos

1972

47 : César Torre : Caballeros del sur

48 : Adam Surray : Escrito con sangre

49 : Sam Fletcher : Plomo caliente

50 : Vic Logan : Los desalmados

51 : David O'Malley : El valle de la muerte

52 : Peter Kapra : Los encandenados

53 : César Torre : El poderoso Wilson

54 : Adam Surray : Yo soy la ley

55 : J.A. Tarif : Un inspector federal

56 : Vic Logan : «El jugador»

57 : César Torre : Extraños en el pueblo

58 : John Palmer : Misión para un hombre rápido

59 : Vic Adams : Pelea de lobos

60 : César Torre : Los secuestradores

61 : Jack Vandike : Ambición sangrienta

62 : John Palmer : El hombre que vino de muy lejos

63 : César Torre : El heraldo de Pecos

64 : J. Parker : Después del juicio

65 : Kelltom McIntire : A las puertas del Averno

66 : Vic Logan : Le llamaban el justiciero

67 : Peter Kapra : Bestias humanas

1973

68 : Joe Sheridan : Guarida de chacales

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Exhibicionismo XX

¿ Quién era Peter Dawson ?

En la Biblioteca Nacional, el seudónimo Peter Dawson (en relación con la novela «Pánico en Chicago», primer número de la colección Hampa) está atribuido a Ángel Cazorla, mejor conocido como Kent Wilson (ACHAB acaba justamente de dedicarle este año un volumen recopilatorio titulado : «Y le seguían llamando Kent Wilson»).

Como la cosa me extrañaba bastante, pues nunca se hizo mención a este seudónimo, pregunté a su hijo y, muy amablemente, Eduardo me respondió que su padre nunca había utilizado este nombre.

Pues ¿ de dónde sacaron este dato, los chapuceros de la BN ?

La única posibilidad que veo (a pesar de que sea, por lo menos, asombrosa), es que el error sea debido, por una vez, a un funcionario demasiado celoso...

¡ Pues sí ! aunque me cuesta creerlo, parece que un tío así pudo existir un día en la BN...

Ahora, os explico : Peter Dawson (no el anónimo de la colección «Hampa», sino el de quién deriva, en mi opinión, este error) era un autor estadounidense de relatos y novelas del Oeste, cuyo verdadero nombre era Jonathan Hurff Glidden.

Un autor pulp del montón, la verdad, además bastante olvidado hoy — ni siquiera tiene una página wikipedia a su nombre... Un detalle, por supuesto, que, sin embargo, me hace reír un poco... Sobre todo cuando leo los comentarios de algunos, fervientes lisonjeros de todo lo que viene del otro lado del charco, tratando de hacernos creer que los escritores publicados en «Best-Sellers del Oeste» o «Ciclón» eran mucho mejores que los españoles...

Bueno, para gustos, los colores, como se suele decir...

Retomando el discurso de arriba, entre las obras del tal Peter Dawson, hay una que se llama «Yancey», que fue publicada por «Toray» (como número 52 de su colección «Best-Sellers del Oeste», justamente) y traducida por... Ángel Cazorla.

¡ Así de simple !

Creyéndose listo, un funcionario de la BN asoció los dos nombres y atribuyó la autoría de «Pánico en Chicago» a Ángel Cazorla.

Como se suele decir también, el infierno está empedrado de buenas intenciones...

«Brigada secreta», Ediciones Toray (195-)

195-

001 : Frank Moran : Cerco de plomo

002 : Jack Brooklyn : La banda de Pat Duchesne

003 : Jack Brooklyn : A la desesperada

004 : Thomas Settee : El jefe desconocido

005 : Jack Brooklyn : 13, Avenida Lincoln

006 : Uncle Richard : Morfina muriática

007 : N. Miranda : Entre la espada y la pared

008 : E.J. Richmond : La fuerza invisible

009 : E.J. Richmond : La muerte se acerca

010 : Peter Debry : «Cara Quemada»

011 : E.J. Richmond : El C.I.A. entra en acción

012 : Lewis Haroc : Detrás de la niebla

013 : E.J. Richmond : Espías en la Universidad

014 : Gal Falmor : El museo negro

015 : E.J. Richmond : Extraña evasión

016 : James O'Sullivan : Hong-Kong, ciudad siniestra

017 : E.J. Richmond : El F.B.I. acude a la cita

018 : Thomas Settee : Contrabando siniestro

019 : E.J. Richmond : Indochina

020 : Jack Brooklyn : Fidelidad, bravura, integridad

021 : Jack Brooklyn : «Jack Chicago»

022 : Gal Falmor : La momia viviente

023 : Jack Brooklyn : Todo por el deber

024 : Kent Miller : Rebelión en el desierto

025 : James O'Sullivan : Huracán en Los Angeles

026 : James O'Sullivan : Víctima del odio

027 : Ernest Clifton : Alarma en Indochina

028 : Jack Brooklyn : «U-235»

029 : Joe Lincoln : La Isla del Diablo

030 : Jack Brooklyn : Sobre el abismo

031 : Ray Steve : Coacción

032 : Joe Lincoln : Crimen, amor, dinero

033 : Ray Steve : Sabotaje siniestro

034 : James O'Sullivan : Viena, foco de espionaje

035 : Ray Lexington : Contra su destino

036 : Jack Brooklyn : Vivo o muerto

037 : Jack Brooklyn : La muerte al acecho

038 : James O'Sullivan : Frente al peligro

039 : N. Miranda : Orden de asesinato

040 : Austin Tower : Misión cumplida

041 : Gal Falmor : Misterio en el castillo

042 : S.S. Kent : Sangre en el hielo

043 : Larry Gordon : Fórmula Lighton

044 : Harry Jameson : La llamada del sol

045 : Ray Steve : Siete cicatrices

046 : Austin Tower : Un castillo tenebroso

047 : J. Salvatella : Los «espaldas mojadas»

048 : M. Medina : Tres gotas de sangre

049 : Lewis Haroc : Difícil de atrapar

050 : J. Salvatella : Pistoleros en el Caribe

051 : A. Abuly : Asunto liquidado

052 : M. Medina : El misterio de la granja deshabitada

053 : Luis Aroca : ¡ Cuidado, América !

054 : Julio Dorado : El retrato acusador

055 : Sam Fletcher : Secuestro en Nueva York

056 : Austin Tower : El terror anda suelto

057 : Lewis Haroc : Tráfico humano

058 : Austin Tower : Agente improvisado

059 : Robert W. Anderley : Sangre en la Fiscalía

060 : John Mason : Suplantación de personalidad

061 : Kid Manner : Poker de incógnitas

062 : Alex Simmons : La muerte firma el mensaje

063 : Robert W. Anderley : B-S-III-R no contesta

064 : S. Woodman : El «carrousel» de la muerte

065 : Med Ryman : Tahití, final de ruta

066 : Donald Russell : En busca del asesino

067 : Austin Tower : La fábrica de monstruos

068 : Ray Steve : Laberinto sin salida

069 : Alex Simmons : El muerto juega al poker

070 : David O'Malley : Acoso en Argel

071 : Kent Wilson : Un hombre desaparecido

072 : Alex Simmons : Final en el Tibidabo

073 : Lewis Haroc : El pasado amenaza

074 : Alex Simmons : ¡ A matar tocan !

075 : S.S. Kent : Secuestro en la Zona del Canal

076 : Kid Manner : La muerte actúa en el circo

077 : Med Ryman : Cuando la araña teje

078 : Dan Wilder : El misterio de la modelo secuestrada

079 : David O'Malley : La invisible amenaza

080 : Alex Simmons : Vuelve un espectro

081 : Austin Tower : Isla Bermeja

082 : Julio Dorado : El aderezo de Lady Reynolds

083 : Med Ryman : Un muerto vive en la ciénaga

084 : Kent Wilson : Espías en Nueva York

085 : Ray Steve : Viejos camaradas

086 : Austin Tower : Un agente de Pinkerton

087 : Austin Tower : Un pillo internacional

088 : S. Woodman : Reguero de muerte

089 : C.E. Mayo : La sinfonía de la muerte

090 : Med Ryman : El espía de los lentes de oro

091 : Dan Wilder : Tres cadáveres

092 : Louis G. Milk : Seis fotografías

093 : Kent Wilson : La fórmula «K-9»

094 : Peter Debry : Todo un héroe

095 : Louis G. Milk : Herencia fatídica

096 : Austin Tower : El ajedrez de la muerte

097 : Ray Steve : Pacto entre asesinos

098 : Anthony Schaer : Trampa mortal

099 : Louis G. Milk : Oro en círculos

100 : Anthony Schaer : Miedo en los ojos

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

¡ Muchísimas gracias al compañero Jala para la portada y algunas informaciones !

«Tornado», Ediciones Toray (1970 — 1972)

1970

01 : Jack Lewis : Reses marcadas
02 :
03 : Jack Lewis : Torrente de fuego
04 : César Torre : Un hombre del Este
05 : J. Parker : El último póquer
06 : César Torre : De la misma sangre
07 : Kid Manner : Tres hacia el Oeste
08 : Kid Manner : Luna roja
09 : John Palmer : Vaquero perezoso
10 : Don Carter : Los sin ley
11 : César Torre : «S» de salvaje
12 : Vic Logan : Plomo para el forastero
13 : César Torre : Los juramentados
14 : Kent Wilson : «Tomahawk» Jim
15 : Jack Lewis : Entre dos «Colts»
16 : César Torre : La muerte a su espalda
17 : J. Parker : Parada de postas
18 : César Torre : Persecución hacia el sur
19 : Kelltom McIntire : Lágrimas por un bandido

1971

20 : César Torre : Hombre de revólver
21 : J. Parker : Honor se escribe con plomo
22 : Jack Lewis : Vidas robadas
23 : Vic Logan : Un trabajo en la otra orilla
24 : César Torre : La manada roja
25 : J. Parker : El hombre de Wyoming
26 : Manloe Cassy : Cobardía colectiva
27 : John Palmer : Mientras me quede dinero
28 : César Torre : Delito de sangre
29 : Adam Surray : Phantom ranch
30 : Kelltom McIntire : El infierno de Handri Kai
31 : J. Arthur Dose : El capitán del cielo
32 : Kelltom McIntire : Camaradas del crimen
33 : Peter Kapra : «Colt» siniestro
34 : Don Carter : Hombres de honor
35 : Vic Logan : Por el propio honor
36 : César Torre : Muerte lenta
37 : Manloe Cassy : Tierra de nadie
38 : Manloe Cassy : El gran camino de hierro
39 : Peter Kapra : Apuesta de muerte
40 : Vic Logan : Senda difícil
41 : John Palmer : El día de la justicia
42 : Jack Lewis : Doble juego
43 : Kelltom McIntire : Duelo a la luz de la luna
44 : Vic Logan : Nacido en la violencia
45 : César Torre : Hasta el exterminio
46 : Adam Surray : Dama de tréboles
47 : Kelltom McIntire : Viaje hacia el infierno

1972

48 : S.D. Haltes-Falmor : Pólvora y plata
49 : Adam Surray : «Cowboy»
50 : Jack Vandike : Cerco de plomo
51 : César Torre : Las alimañas
52 : Kent Wilson : El hombre de Nueva Orleans
53 : Adam Surray : El largo camino de la venganza
54 : Gal Falmor : Reputación de «gunman»
55 : César Torre : El homicida de Denver
56 : Sam Fletcher : Horas peligrosas
57 : Vic Logan : El solitario de la pradera
58 : J.A. Tarif : Latimer, el Afortunado
59 : John Palmer : El llano de las tumbas
60 : Jack Vandike : El dólar de oro
61 : César Torre : Plomo ardiente
62 : David O'Malley : Tierra turbulenta
63 : César Torre : El cebo y las fieras
64 : Sam Fletcher : Nubes de pólvora
65 : César Torre : Cinco fugitivos
66 : John Palmer : Misión para un cobarde
67 : Sam Fletcher : Las sombras del miedo
68 : Peter Kapra : Caballero del Sur
69 : Raf G. Smith : «Calavera» Luis