Portadas : Las otras colecciones de Ediciones Helios

«Kapra guerra», Ediciones Helios (1982)

«Kapra love», Ediciones Helios (1982)

«Kapra terror», Ediciones Helios (1982)

«Kapra crimen», Ediciones Helios (1982)

«Pimpinela Extra», Editorial Bruguera (1949 — 1950)

1948

01 : Corín Tellado : Nos venció el amor*

1949

02 : Trini de Figueroa : El alma cincelada**

03 : Sergio Duval : La dama del desierto

04 : Trini de Figueroa : Thaswa

05 : María de las Nieves Grajales : Vivir no es soñar

1950

06 : Sergio Duval : Amor prohibido

07 : May Carré : De un mismo barro novela

*Anunciado como : Número almanaque para 1949

**Anunciado como : Suplemento extraordinario primavera

Rústica. 144 páginas más cubierta. 15 x 21.

Once años más tarde, en 1961, Bruguera publicó otro número extra de «Pimpinela», en formato bolsi esta vez :

Denise Jourdan : La fabulosa vida de Brigitte Bardot

Rústica. 256 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Portadas : «Pimpinela Extra», Editorial Bruguera (1949 — 1950), completa

«Orquidea», Editorial Bruguera (1954 — 1960)

1954

001 : Sergio Duval : Por unos ojos negros

002 : Trini de Figueroa : Sortilegio

003 : Corín Tellado : Atrevida apuesta

004 : Sergio Duval : Expiación

005 : Trini de Figueroa : Cruel estigma

006 : Corín Tellado : No quiero a esta mujer

007 : Sergio Duval : La novia blanca

008 : Trini de Figueroa : La locura de un rapto

009 : Corín Tellado : Isabel

010 : Sergio Duval : Amor prohibido

011 : Trini de Figueroa : Quince margaritas

012 : Corín Tellado : De distinto color

013 : Sergio Duval : La llama oculta

014 : Trini de Figueroa : A cambio de tres besos

015 : Corín Tellado : Boda clandestina

1955

016 : Sergio Duval : Un marido de alquiler

017 : Trini de Figueroa : Como una esfinge

018 : Corín Tellado : Era el amor

019 : Sergio Duval : Adorada

020 : Trini de Figueroa : ¡ Déjame adorarte, Emperatriz !

021 : Corín Tellado : Semilla de odio

022 : Sergio Duval : Nido de pasiones

023 : Trini de Figueroa : Bendito silencio

024 : Corín Tellado : Matromonio por seis meses

025 : Sergio Duval : La máscara de yeso

026 : Trini de Figueroa : Una mentira apasionada

027 : Corín Tellado : Mi novio, el afilador

028 : May Carré : Xenia

029 : Trini de Figueroa : Dos páginas en blanco

030 : Sergio Duval : El alma perdida

031 : Corín Tellado : Deliciosa locura

032 : Trini de Figueroa : El honor no se subasta

033 : Josefina María Rivas : Una mujer decidida

034 : Sergio Duval : Brindemos, doctor Calahan

035 : Mercedes Tomás : Karen

036 : Corín Tellado : Corazón indómito

037 : Sergio Duval : El americano

038 : María Lar : Quinita Cascabel

039 : Corín Tellado : Ella entre los dos 

040 : Trini de Figueroa : En guardia contra el amor

041 : Desabel : Las rosas eran rojas

042 : Sergio Duval : Alma de fuego

043 : Trini de Figueroa : La muchachita de Grenoch

044 : Corín Tellado : Aquella niña tonta...

045 : Sergio Duval : Cautiva del desierto

046 : Trini de Figueroa : Cenizas

047 : Corín Tellado : Sucedió callando

048 : Mercedes Muntó : Venganza truncada

049 : Sergio Duval : Una muchacha fácil

050 : Trini de Figueroa : Por un prestamo una esposa

051 : Matilde Redón Chirona : El soberano de Briauskie

052 : Sergio Duval : El lazo invisible

053 : Corín Tellado : Después de aquella noche

054 : María Teresa Sesé : Elena de Ballencourt

055 : Sergio Duval : La dicha soñada

056 : Trini de Figueroa : Juventud redimida

057 : María Teresa Sesé : La incognita

058 : Sergio Duval : La rosa blanca

059 : María Adela Durango : Una boda sin novio

060 : María Teresa Sesé : Igual que un cuento

061 : Trini de Figueroa : Atrás quedaba la vida

062 : Corín Tellado : Alma

063 : María Teresa Sesé : El príncipe Chang

064 : Cristina Luján : El enemigo

065 : María de las Nieves Grajales : Heroina en amor

066 : María Teresa Sesé : Marido de un día

1956

067 : Desabel : Plenilunio

068 : Agatha Mor : La ruta de Kan-Lun

069 : Corín Tellado : Otra mujer en su vida

070 : Trini de Figueroa : No quiero tu compasión

071 : Carlos de Santander : Noche oscura

072 : May Carré : La chica del faro

073 : E. Aguilar de Rucker : La gran aventura de Lady Elizabeth

074 : Sergio Duval : La indomable

075 : May Carré : Lazos sagrados

076 : Sergio Duval : El último mensaje

077 : María Lar : María Séptima

078 : May Carré : Los apuros de un tutor

079 : Corín Tellado : Guerra al amor

080 : María del Pilar Carré : Almas al desnudo

081 : Trini de Figueroa : Prometida por seis días

082 : May Carré : Caminos del destino

083 : Corín Tellado : Desdeño ese amor

084 : Sergio Duval : Soldado de fortuna

085 : Lía Ramos : Sombras... y luz

086 : May Carré : Matrimonio improvisado

087 : Trini de Figueroa : Cobardía

088 : Agatha Mor : Eva debió ser Adán

089 : May Carré : Loto

090 : Sergio Duval : Corazones sedientos

091 : Corín Tellado : El destino manda

092 : Trini de Figueroa : Escándalo en la clínica

093 : María Teresa Sesé : Cuando menos se piensa

094 : Trini de Figueroa : Torbellino de pasiones

095 : Corín Tellado : Te quiero de esta manera

096 : Sergio Duval : Tras el tabique

097 : Trini de Figueroa : Al declinar el sol

098 : María Teresa Sesé : Mercedes

099 : Corín Tellado : Destinos de amor

100 : Trini de Figueroa : El otro rostro

101 : Sergio Duval : La Venus del mar

102 : Corín Tellado : Aquella muchacha

103 : Agatha Mor : ¡ Que encanto de familia !

104 : Trini de Figueroa : Una sortija de rubíes

105 : Sergio Duval : Tras las tinieblas

106 : María Adela Durango : Perdida entre la niebla

107 : May Carré : Se precisa una esposa

108 : Carlos de Santander : Bendito sacrificio

109 : Trini de Figueroa : ¡ Nadie toque a esta mujer !

110 : Alicia Larrendi : Prometido a sueldo

111 : Laura Tur : Sombras

112 : Mercedes Muntó : Barreras infranqueables

113 : Agatha Mor : Almas en peligro

114 : Trini de Figueroa : La cenicienta sueña

115 : María Lar : Tules blancos

116 : Sergio Duval : La enemiga

117 : Trini de Figueroa : La réplica de Sadie

118 : María de las Nieves Grajales : El cínico

119 : May Carré : Entre tú y yo

1957

120 : Cristina Luján : Un corazón de mujer

121 : Trini de Figueroa : Estrellas de plata

122 : Sergio Duval : El gavilán

123 : María Martí : Esclavo de una quimera

124 : Trini de Figueroa : Con destino prestado

125 : Sergio Duval : Juego de audaces

126 : L. Masota : Amor y lealtad

127 : Trini de Figueroa : Día de exámenes

128 : Agatha Mor : Agradable solterón

129 : May Carré : Un retrato en el desván

130 : Trini de Figueroa : Encadenada

131 : Agatha Mor : Seis meses de vida

132 : María Lar : Entre dos caminos

133 : María Teresa Sesé : El hombre de las cavernas

134 : May Carré : Tres mujeres

135 : Trini de Figueroa : Frente al mar

136 : Sergio Duval : A cara o cruz

137 : Luis Masota : No conozco a mi mujer

138 : Sergio Duval : El beso fatídico

139 : Trini de Figueroa : El secreto de Ciceley Harlan

140 : María Adela Durango : A bordo va una mujer

141 : Trini de Figueroa : Sublime esclavitud

142 : Desabel : Brilla en lo alto una estrella

143 : Laura Tur : Demasiados hombres

144 : May Carré : El ogro de Green House

145 : Agatha Mor : Ella, él y... «Alex»

146 : Laura Tur : La espía de la trenza dorada

147 : Sergio Duval : Corazones cautivos

148 : Trini de Figueroa : Cadenas del corazón

149 : May Carré : Huyendo del amor

150 : Trini de Figueroa : En un castillo normando

151 : Mercedes Muntó : El novio de la novia de papá

152 : May Carré : Se llamaba Dexie Brau

153 : Trini de Figueroa : ¡ Si nunca volvieras !

154 : Agatha Mor : Comandos en la paz

155 : Amparo Lara : Su destino era él

156 : María Adela Durango : Pensionado de señoritas

157 : Sergio Duval : El mestizo

158 : Agatha Mor : ¡ Sueña, princesa !

159 : Sergio Duval : La huella de un beso

160 : Desabel : Tregua en el bosque

161 : Carlos de Santander : Ese odioso individuo

162 : Trini de Figueroa : Dos años de tregua

163 : Isabel Salueña : Deuda saldada

164 : Carlos de Santander : Peligrosa confusión

165 : Sergio Duval : El juramento

166 : Agatha Mor : El secreto de Pat

167 : Carlos de Santander : Romperé tus cadenas

168 : Luis Masota : Pelusilla

169 : María Lar : La señora Maraber

170 : María Esperanza Neyra : La gran pasión

171 : María Martí : El ídolo de las damas

1958

172 : Desabel : Escala en el Pacífico

173 : Trini de Figueroa : Viviré para ti

174 : Marice Salcedo : No quiero un reino

175 : Sergio Duval : Arabel

176 : Desabel : El último eslabón

177 : María Adela Durango : La encontré en el tren

178 : Sergio Duval : La semilla amarga

179 : Trini de Figueroa : Sólo tú, Verónica

180 : María Lar : Cautivadora

181 : Sergio Duval : Deuda de honor

182 : Carlos de Santander : Mi pobre millonario

183 : Trini de Figueroa : La bailarina de color

184 : Pamela del Valle : La protagonista

185 : María de las Nieves Grajales : Venerada

186 : Luis Masota : Te esperaré

187 : Barbara Sanromán : Una mujer con pasado

188 : Trini de Figueroa : Entre mar y cielo

189 : Agatha Mor : Azul y gris

190 : Carlos de Santander : Sin corazón

191 : Trini de Figueroa : Las tres Bradison

192 : May Carré : No siempre es amor

193 : Jesús Navarro : Recuerdo peligroso

194 : Carlos de Santander : ¡ Ha entrado un loco !

195 : May Carré : Tu eres mi amor

196 : Agatha Mor : El orgullo de los Loeff

197 : Luis Masota : La hija del dragón

198 : Javier Catá : Armonías rotas

199 : May Carré : Pitty

200 : Trini de Figueroa : El alma cincelada

201 : May Carré : Su oportunidad

202 : María Teresa Sesé : Primero se sueña

203 : Luis Masota : Siete padrinos

204 : María Adela Durango : La pelirroja

205 : Matilde Redón Chirona : Como una nube

206 : María Adela Durango : Tres esposas

207 : May Carré : Reconquista

208 : Carlos de Santander : No puedo creer en ti

209 : Matilde Redón Chirona : Camelias para la Emperatriz

210 : Isabel Salueña : Por un piso una boda

211 : Arnaldo Visconti : Tres novias y un collar

212 : María Lar : La niña bonita

213 : Carlos de Santander : Sivy

214 : Trini de Figueroa : Sueño peligroso

215 : Agatha Mor : Fin de semana

216 : Mercedes Muntó : Yo quiero una millonaria

217 : Trini de Figueroa : Calumnia

218 : Laura Tur : Mi querido héroe

219 : Matilde Redón Chirona : Vals sentimental

220 : Trini de Figueroa : Casada con una sombra

221 : Jesús Navarro : Matrimonio secreto

222 : Trini de Figueroa : Espejismo

223 : María del Pilar Carré : La vida es distinta

1959

224 : Mercedes Tomás : Volver a empezar

225 : May Carré : Los Hayward

226 : Nihama : El precio de un juego

227 : Matilde Redón Chirona : Desde aquel instante

228 : María del Pilar Carré : No era amor

229 : Marice Salcedo : Se cierra una puerta

230 : María Morgan : Dos vidas y una mujer

231 : María Teresa Sesé : Una buena chica

232 : Luis Masota : Eran tres gemelas

233 : May Carré : Campesina

234 : Trini de Figueroa : Rompiendo el pasado

235 : Carlos de Santander : Rebeldía

236 : Enri Claveri : El ogro de cumbres grises

237 : María Esperanza Neyra : La sombra de Myrta Grey

238 : Trini de Figueroa : Thaswa

239 : María Morgan : Huida al amanecer

240 : Jesús Navarro : Solo tú

241 : Carlos de Santander : Aventura en San Francisco

242 : María Morgan : Camino de sombras

243 : Carlos de Santander : Una aventura más

244 : Jesús Navarro : Amar no es fácil

245 : May Carré : Feucha

246 : María Lar : Dos perlas

247 : Carlos de Santander : ! No me interesas !

248 : May Carré : Invitación a un soltero

249 : Carlos de Santander : El secuestro de Mónica

250 : Mary Vidal : Milady Margaret

251 : María Lar : Entre dos caminos

252 : María Teresa Sesé : Las terquedades de Trini

253 : María Adela Durango : Mademoiselle

254 : Jesús Navarro : Mía para siempre

255 : Mercedes Muntó : Boda obligada

256 : Ana Marcela Gracia : Sol en la bruma

257 : Carlos de Santander : El alma se muere

258 : María del Carmen Rey : El recuerdo del ayer

259 : Jesús Navarro : Un perfume de mujer

260 : Amparo Lara : Desde Adán y Eva

261 : Carlos de Santander : Déjame quererte, Kay

262 : Jesús Navarro : Diez centavos de felicidad

263 : María Martí : El secreto del zafiro

264 : Luis Masota : Tatuaje

265 : Matilde Redón Chirona : Te querré eternamente

266 : Isabel Salueña : Lina, la tímida

267 : Trini de Figueroa : Secreta tortura

268 : Amparo Lara : La melodia misteriosa

269 : Agatha Mor : Tony Rivera

270 : María Morgan : Sucedió en la Sierra

271 : Mercedes Muntó : Confidencia

272 : María del Pilar Carré : Los dos primos de Annabella

273 : Carlos de Santander : Al caer el telón

274 : Trini de Figueroa : La chica de la «Vespa»

275 : Matilde Redón Chirona : El último blasón

1960

276 : Carlos de Santander : Corazones vacios

277 : May Carré : Una mujer dijo : «No»

278 : Matilde Redón Chirona : Fidelidad

279 : Jesús Navarro : Orquídeas salvajes

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Cosas de la red XVI

«Legiones blancas», Editorial Bruguera (1963 — 1969)

1963

001 : Corin Tellado : Recuerdo del pasado

002 : Carlos de Santander : Enfermera privada

003 : Jesús Navarro : Tiempo de amar y odiar

1964

004 : Mercedes Tomás : La otra felicidad

005 : Carlos de Santander : Arrepentimiento

006 : Amparo Lara : No debo quererte

007 : Jesús Navarro : Bienvenido dolor

008 : Carlos de Santander : Las locuras de Kate

009 : María Dolores Acevedo : Escrúpulos para amar

010 : Celia Bravo : Eres odioso

011 : Carlos de Santander : ...Y sin embargo te quiero

012 : Isabel Salueña : Cura de amor

013 : Vicky Lorca : Play-boy

014 : Corin Tellado : Bendita tú

015 : Amparo Lara : La prima Jenny

016 : Carlos de Santander : Otilia

017 : María Teresa Sesé : Tus ojos azules

018 : Mercedes Muntó : Cuando el amor es verdadero

019 : Amparo Lara : Porque tú estabas conmigo

020 : Corin Tellado : Nunca olvidé

021 : María Dolores Acevedo : Historia de una enfermera

022 : María del Carmen Rey : Borrascas de la vida

023 : Laura Tur : Llenará nuestras vidas

024 : Corin Tellado : Mi marido me olvidó

025 : Jesús Navarro : Destinos cruzados

026 : Carlos de Santander : Te tuve compasión

027 : Carol Rodi : Tiempo de amar, tiempo de olvidar

028 : César de Monterrey : La doctora se muere de amor

029 : Carlos de Santander : Somos culpables

030 : Corin Tellado : No te juzgo

031 : Celia Bravo : Extraño infierno

032 : Corin Tellado : Nos casaremos

033 : María Teresa Sesé : Quiéreme, doctor

034 : Amparo Lara : Milagro en la isla

035 : Carlos de Santander : Los caminos del perdón

036 : Jesús Navarro : El futuro en las manos

037 : María Teresa Sesé : El primer jjuramento

038 : G. Colomer : Cupido y los hombres

039 : Corin Tellado : Te encontré para esto

040 : María Teresa Sesé : Una enfermera rubia

041 : Corin Tellado : Empezó sin querer

042 : Isabel Salueña : Eres digna de mi amor

043 : María Teresa Sesé : Ella y su doctor 

044 : Carlos de Santander : Tu ojos perversos

045 : Corin Tellado : Algún día volveré

046 : Carlos de Santander : No vuelvas jamás

047 :

048 : Corin Tellado : Otra vez contigo

049 : Carlos de Santander : Nuestro amor es imposible

050 : Isabel Salueña : No supimos amar

051 : María Teresa Sesé : Cómplices

052 : Corin Tellado : Mag se casó

053 : María Nieves Grajales : Llegaste a mi vida

054 : Corin Tellado : No quiero volver a verte

055 : Clotilde Mendez : No soy aquella mujer

1965

056 : Valentina del Barco : El doctor supo elegir

057 : Rosa Alcázar : Tan solo una mujer

058 : Nylhama : Fatalidad

059 : Jesús Navarro : Vocación

060 : Victor Sanmartin : La barrera rota

061 : Carlos de Santander : Como una pesadilla

062 : César de Monterrey : Flor de un día

063 : María de las Nieves Grajales : Borrando el ayer

064 : May Carré : Escuela de enfermeras

065 : Carlos de Santander : La felicidad no existe

066 : María Teresa Sesé : Una nueva vida

067 : María Nieves Grajales : Tú, mi refugio

068 : Carlos de Santander : El hombre que huyó

069 : María Teresa Largo : De nuevo en tu vida

070 : Carlos de Santander : Aquel desengaño

071 : María Teresa Sesé : Juntos en domingo

072 : María Dolores Acevedo : No llegará el amor

073 : María Nieves Grajales : Todo cambió en esa noche

074 : Carlos de Santander : Desesperadamente mía

075 : Jesús Navarro : Confesión de amor

076 : María Dolores Acevedo : Doctora y mujer

077 : Amparo Lara : Esperaré

078 : María Morgan : Mi vida està en tus manos

079 : María Nieves Grajales : Clínica de lujo

080 : Carlos de Santander : Amor sin pasión

081 : María Dolores Acevedo : ¡ Esta mujer corre peligro !

082 : Carlos de Santander : Te quiero, Lolita

083 : Isabel Salueña : Era sólo una mujer

084 : María Dolores Acevedo : Aquel viejo amor

085 : María Nieves Grajales : Copito de nieve

086 : María Teresa Sesé : Entre los dos

087 : María de las Nieves Grajales : Amorosa

088 : Carlos de Santander : Eres mi destino

089 : Mary Vidal : Valerosa mujercita

090 : Carlos de Santander : Compraré tu corazón

092 : Carlos de Santander : No hablemos de amor

093 : César de Monterrey : Doctora por la fuerza

094 : Carlos de Santander : Eres inhumano

095 : Javier Catá : Te necesito

096 : Carlos de Santander : Llámame Victoria

097 : María Dolores Acevedo : Por amar demasiado

098 : Delia Aguilar : El amor trajo la vida

099 : Carol Rodi : Vidas marcadas

100 : Clotilde Mendez : Locura en el alma

101 : Carlos de Santander : No me desprecies tanto

102 : María Nieves Grajales : La triunfadora

103 : Carlos de Santander : Paga tu traición

104 : María Dolores Acevedo : Mi querido doctor

105 : Sergio Duval : La sombra del ayer

106 : María Morgan : De ti para mi

107 : Sergio Duval : El beso fatídico

1966

108 : Celia Bravo : Los caprichos de Ellis

109 : Clotilde Mendez : El libro de Ruth

110 : Sergio Duval : Brindemos, doctor Calahan

111 : Clotilde Mendez : El orgullo de la estirpe

112 : María Dolores Acevedo : Pasión en «Isla Azul»

113 : Sergio Duval : El adiós amargo

114 : María Dolores Acevedo : El amor de una enfermera

115 : Sergio Duval : La máscara de yeso

116 : Mary Vidal : Dos mujeres se enfrentan

117 : Maria Morgan : Todo ha cambiado

118 : María Dolores Acevedo : Traición de amor

119 : Sergio Duval : Información privada

120 : María Nieves Grajales : Crepúsculo

121 : Sergio Duval : Senda de pecado

122 : May Carré : Mi enfermera favorita

123 : Sergio Duval : El último mensaje

124 : María Nieves Grajales : El payaso

125 : Sergio Duval : Escuela de bribones

126 : Carlos de Santander : Arrepentida de quererte

127 : Mary Vidal : Amor de pecado

128 : Sergio Duval : Una luz en la noche

129 : G. Colomer : Doctor de corazones

130 : María Nieves Grajales : Turbio

131 : Sergio Duval : El amor y el abismo

132 : María de las Nieves Grajales : Sin derecho al amor

133 : Carlos de Santander : Doloroso sacrificio

134 : Clotilde Mendez : Enfermera y consejera

135 : Carlos de Santander : La deuda pagada

136 : Isabel Salueña : Un ramo de rosas

137 : María Martí : El rostro prestado

138 : María de las Nieves Grajales : Harry, el mestizo

139 : María Teresa Sesé : La maravilla

140 : Clotilde Mendez : El error de Isabelle

141 : Carlos de Santander : Gracias por quererme

142 : Clotilde Mendez : A Paris en auto-stop

143 : María Dolores Acevedo : Te quiero, doctora

144 : María Martí : Cerco de pasión

145 : María Teresa Sesé : Un brazo sobre el hombro

146 : Sergio Duval : La chica de oro

147 : María del Pilar Carré : Mujer de fuego

148 : Carol Rodi : Cuando termine el invierno

149 : Isabel Salueña : La bella doctora

150 : Cristina Clavijo : El nuevo plan para Ivonne

151 : Clotilde Mendez : El hombre que se vendió

152 : María Morgan : Tuya es mi vida

153 : Sergio Duval : La huella ardiente

154 : Isabel Salueña : Un impulso irresistible

155 : Clotilde Mendez : El último curso

156 : Sergio Duval : Flor de pecado

157 : Isabel Salueña : Dudo de tu amor

158 : Isabel Moreno : No hay esperanza

159 : Carlos de Santander : Algo sucedió entre los dos

160 : María del Carmen Rey : Al volver el pasado

161 : Mary Vidal : Encontré al hombre

1967

162 : María Martí : Donde tú vayas

163 : G. Colomer : Un doctor y tres enfermeras

164 : María Dolores Acevedo : Las cálidas noches

165 : María Teresa Sesé : La enfermera italiana

166 : María Dolores Acevedo : Era un médico rural

167 : María Adela Durango : Revivir

168 : Isabel Salueña : Korina

169 : María Teresa Sesé : Noche de guardia

170 : Carlos de Santander : Eres una extraña

171 : May Carré : Tu verdad

172 : Isabel Salueña : Paraíso terrenal

173 : G. Colomer : Siete modelos de primavera

174 : Celia Bravo : Una extraña

175 : Carlos de Santander : Me gusta hacerte sufrir

176 : María Adela Durango : La llegada de Ruth

177 : May Carré : Pasión serena

178 : Mary Vidal : El doctor de mal genio

179 : Valentina del Barco : No supe elegir marido

180 : G. Colomer : Un cariño de verdad

181 : Clotilde Mendez : Amor atormentado

182 : Mary Vidal : Un joven alocado

183 : May Carré : Entre dos hombres

184 : Vic Logan : Hay otra clase de amor

185 : María Adela Durango : Ángeles en la tierra

186 : Cristina Clavijo : La clínica del milagro

187 : Clotilde Mendez : El último capricho

188 : Carlos de Santander : Te espero al anochecer

189 : G. Colomer : ¡ Madre mía, qué doctor !

190 : May Carré : Deseo una esposa

191 : María Teresa Sesé : Un poco de amor

192 : Vic Logan : Aquellos días maravillosos

193 : María Dolores Acevedo : La gentil doctora

194 : María Teresa Sesé : El hijo pródigo

195 : Mary Vidal : El juego de los celos

196 : Carlos de Santander : Encenderé tu corazón de hielo

197 : María Teresa Sesé : El tesoro

198 : Jesús Navarro : El psiquiatra

199 : Carlos de Santander : Es mejor que no me quieras

200 : María Adela Durango : El amor tiene tres nombres

201 : Cristina Clavijo : Guerra y amor en el Vietnam

202 : María Dolores Acevedo : Con una sonrisa

203 : Cristina Clavijo : La hija de Coralillo

204 : Isabel Salueña : La dicha ajena

205 : María Adela Durango : Muchachas de azul

206 : María de las Nieves Grajales : Mundo, demonio y carne

207 : Fernando Robles : El misterioso doctor Kenton

208 : Carlos de Santander : El olvido no llega nunca

209 : Jesús Navarro : Sombras en tu vida

210 : María Adela Durango : Cita en el paraíso

211 : Valentina del Barco : El doctor y yo

1968

212 : Jaime Burgos : Corazón atormentado

213 : María Teresa Sesé : Propiedad indiscutible

214 : Jesús Navarro : La voz de la conciencia

215 : Mary Vidal : Una apuesta con el amor

216 : Marisa Villardefrancos : El teniente médico

217 : G. Colomer : ¡ Qué chica tan loca !

218 : María Angela Durango : La mentira es peligrosa

219 : Marisa Villardefrancos : Al borde de la desesperanza

220 : Vic Logan : Una luz en las tinieblas

221 : Isabel Salueña : Batalla de amor

222 : Carlos de Santander : Mauren

223 : María Dolores Acevedo : Una mentira piadosa

224 : Celia Luna : Velas desplegadas

225 : Vic logan : Soy una vedette

226 : María Dolores Acevedo : Te enseñaré a vivir

227 : Celia Bravo : En tus manos

228 : Carlos de Santander : Estoy enamorada de ti

229 : Mary Vidal : Orgullo de mujer

230 : Vic Logan : Su gran ambición

231 : María Nieves Grajales : En pugna con la muerte

232 : Conchy Fernández : Una cruz en la selva

233 : Vic Logan : Pasiones al desnudo

234 : Armando Sandoval : Donde agonizan los sueños

235 : May Carré : La paciente rebelde

236 : Mary Vidal : Una chica realista

237 : Vic Logan : El ídolo desnudo

238 : G. Colomer : Luna de miel en Venecia

239 : María Adela Durango : La enfermera Judy no contesta

240 : Carlos de Santander : Hecho de barro

241 : Vic Logan : Un muro nos separa

242 : Isabel Salueña : El hombre de los ojos azules

243 : Vicky Doran : El amor es azul

244 : Mary Vidal : El doctor se equivocó

245 : Vic Logan : Éter, whisky y amor

246 : María Adela Durango : La visita del doctor

247 : Amparo Lara : Un hombre destruido

248 : Vic Logan : Misterio en la clínica

249 : May Carré : Tengo fe en ti

250 : Celia Bravo : No, querido doctor

251 : G. Colomer : Tómame el pulso, cariño

252 : Vic Logan : El que esté limpio de pecado...

253 : Javier Medina : Almas a la deriva

254 : Vic logan : Cuando recibas esta carta

255 : María Teresa Sesé : Al mismo paso

256 : María del Pilar Carré : Ely, la enfermera

257 : Vic Logan : Dulce melodía

258 : G. Colomer : El corazón y la piel

259 : Celia Bravo : Esposa secreta

260 : Vic Logan : Un hombre llegó en la noche

261 : Mary Vidal : La casa de la diversión

262 : María Adela Durango : Un corazón prestado

263 : Vicky Doran : Amar a una desconocida

264 : Carlos de Santander : No soy como la otra

1969

265 : María Adela Durango : Los dos trofeos del diablo

266 : Mary Vidal : Prueba mi amargura

267 : María Teresa Sesé : Por ti

268 : Vic Logan : Fuga bajo el sol

269 : G. Colomer : Labrando su destino

270 : Jesús Navarro : La llama eterna

271 : Celia Bravo : Mimosas para ti

272 : María de las Nieves Grajales : Dos almas se encuentran

273 : María Adela Durango : Abre siempre la puerta

274 : Mary Vidal : Juicio contra una enfermera

275 : May Carré : Médico de guardia

276 : María Adela Durango : El reloj de los días

277 : Carlos de Santander : Eres poco para mí

278 : Isabel Salueña : Idilio en el hospital

279 : Mary Vidal : Moderna y atrevida

280 : María Adela Durango : Las escaleras del sueño

281 : Carlos de Santander : Cuando tu quieras

282 : María de las Nieves Grajales : Aguas dormidas

283 : May Carré : Muñeca azabache

284 : María Adela Durango : La cigüeña caprichosa

285 : G. Colomer : Con amor y dedicación

286 : María de las Nieves Grajales : El destino decidió

287 : Clotilde Mendez : Exacta a ella

288 : María Adela Durango : Todo tiene un final

289 : Mary Vidal : Te tengo miedo

290 : May Carré : Solemne promesa

291 : Isabel Salueña : Amor en el puerto

292 : María Adela Durango : La torre de la vida

293 : Celia Bravo : Doblemente amado

294 : Mary Vidal : El doctor y mi marido

295 : María Dolores Acevedo : Tu patria será la mía

296 : Matilde Redón : La vida sigue igual

297 : María de las Nieves Grajales : Como el río va hacia el mar

298 : María del Carmen Rey : Doble traición

299 : Mary Vidal : Enfermera con sorpresa

300 : María de las Nieves Grajales : Cuando el orgullo ciega

301 : María Dolores Acevedo : Sin ti no soy nada

302 : Vicky Doran : El viento no sabe amar

303 : Mary Vidal : Unidos por la calumnia

304 : G. Colomer : Llenos mi alma y mi corazón

305 : May Carré : La extravagante señorita Parris

306 : Mary Vidal : Escándalo en el hospital

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Apuntes de un lector de bolsilibros VI

Si uno se detiene a pensarlo, parece más sencillo y más lógico para un guionista o para un productor querer adaptar a la gran pantalla, en una película de una hora y media, a un bolsilibro de noventa y seis páginas que a un tocho como «Bajo el volcán» o el «Quijote» y por eso, debería lógicamente haber decenas de películas tratas de otras tantas novelas de kiosko...

Sin embargo, en concreto hay bastante pocas adaptaciones cinematográficas de bolsilibros. ¿ Porqué ?

Las razones pueden ser varias y quizá algunas nunca las conoceremos, pero las principales deberían ser vinculadas a tres factores determinantes según mi parecer :

— el hecho de que una de las principales fuentes de inspiración para los bolsilibros fue siempre el cine 

— el modo de consumo de la literatura bolsilibresca

— el deseo por parte de los productores de ahorrarse gastos inútiles 

En efecto, el cine en sus inicios era considerado más o menos como una atracción circense. Por eso recurrió pronto, para tratar de «dignificarse», a adaptaciones de obras clásicas o, si no, se aseguró la colaboración de escritores famosos (en 1914, por ejemplo, Gabriele d'Annunzio escribió los subtítulos de «Cabiria» de Giovanni Pastrone). Y después, el séptimo arte siempre conservó esta manía de «vulgarización» (acoplada a una patética voluntad de «dignificarse»), ofreciendo a su público, en una hora y media, a síntesis (más o menos logradas o fieles) de obras de varios centenares de páginas. Una «síntesis» que podemos encontrar también en los bolsilibros. Por eso, no debía parecer muy interesante adaptar a este tipo de novelas a la gran pantalla. El margen de maniobra era demasiado escueto. Prueba de eso es que dos de los títulos de Lou Carrigan que tuvieron una versión cinematográfica cambiaron de género durante el proceso : «Tierra de hombres» pasó del gran Oeste al Chicago de los gángsteres con «La banda de los tres crisantemos» mientras que «El hombre y el miedo» hizo el recorrido contrario, transponiendo un relato policíaco en el Oeste con «La diligencia de los condenados».

Otro factor que no hacía la adaptación de un particular bolsilibro una cosa demasiado interesante para un productor es que no había reseñas en los periódicos para este tipo de publicaciones, ni publicidad. Además, la vida útil de un bolsi, aunque existieran los canjes de revistas, era brevísima. Por eso, en los créditos de las películas, la mayoría de las veces, ni siquiera era indicado el título de la novela adaptada, solo constaba el nombre del autor. Porque esto sí que podía llamar la atención de los lectores y levarlos en las salas de cine.

Por consiguiente, era más barato asegurarse la colaboración directa de un bolsilibrista que tener que pagar los derechos de autor para adaptar a una novela que la mayoría de la gente no había leído (y muchos de los que ya lo había hecho no se acordaban del título). Así, Miguel Cussó (más conocido como Sergio Duval o Michael Küss) tuvo una fértil colaboración con el productor / director Alfonso Balcázar.

Durante la misma época, también otros bolsilibristas fueron bastante activos en el ámbito del séptimo arte, como por ejemplo Jesús Navarro (Cliff Bradley, Jeff Lassiter, etcétera) y, por supuesto, José Mallorquí. Aunque respecto a este último, legítimas dudas surgen con relación a su real involucramiento en algunos proyectos de los cuales firmó oficialmente los guiones en España. En efecto, los créditos de la versión hispana de «El valle de los hombres de piedra» por ejemplo (coproducción con Italia dirigida por Alberto de Martino) lo nombran como único autor del guión, mientras que los créditos de la versión italiana de la película (que me parecen mucho más creíbles) lo citan sólo como uno de los tres a la base del tema... Desgraciadamente, estas triquiñuelas eran más que frecuentes en las coproducciones, por meras cuestiones legales, y raras veces podemos estar seguros de quién hizo qué...

En cualquier caso, el resultado final es siempre el mismo : pocas veces bolsilibros fueron adaptados a la gran pantalla. Pero, y eso ya me interesa más, hubo ciertamente una influencia mutua y benéfica entre los dos. No es por nada que el genial Jesús Franco hizo creer hasta su fallecimiento que había empezado escribiendo bolsis (algo que no es cierto, por supuesto) y además que «Gritos en la noche» era precisamente una adaptación de unas de sus supuestas novelitas firmadas bajo seudónimo...

Como siempre : ¡ muchísimas gracias al compañero Rualrevit por su inestimable ayuda !

Reciclaje en las colecciones Helios

KL01 : Sergio Duval : Un paso en falso =

Amapola 731 : Sergio Duval : Un paso en falso

KL02 : Sergio Duval : Amor sombrío =

Pimpinela 1025 : Sergio Duval : El amor sombrío

KL03 : Sergio Duval : La enemiga =

Amapola 14 : Sergio Duval : La enemiga

KL04 : Mario di Palermo : Dos fines de semana =

Camelia 663 : Sergio Duval : Dos fines de semana

La novela «La enemiga» de Sergio Duval, también fue publicada en 1956 como número 116 de la colección «Orquidea» y en 1967 como número 157 de la colección  «Selecciones Pimpinela».

KT01 : Peter Kapra : Furia de ultratumba =

ST024 : Peter Kapra : Macabra sugestión

KG01 : Peter Kapra : Acción de rescate =

Hazañas bélicas 561 : Peter Kapra : Acción de rescate

KG02 : Peter Kapra : Los cobardes también mueren =

Hazañas bélicas 518 : Peter Kapra : Los cobardes también mueren

KG03 : Peter Kapra : Guerra sin fronteras =

Sin dato por el momento

KG04 : Jack Lewis : Botín de guerra =

Hazañas bélicas 687 : Lucky Marty : Botín de guerra

KG05 : Joe Morrah : Emboscada salvaje =

Hazañas bélicas 584 : Peter Kapra : Emboscada salvaje

La novela «Botín de guerra» de Lucky Marty, también fue publicada en 1980 como número 11 de la colección «Metralla».