¡ Misterio resuelto !

En este artículo, me preguntaba por qué, en el número cincuenta y tres de «La huella» («Los elegantes» de Lou Carrigan), había un relato corto firmado por Charles Castle, después de la novela...

Seis meses después, por fin, he encontrado la solución.

Pero, antes de desvelarla, escuchamos Adam Surray, explicándonos cómo se hacían las reediciones de bolsilibros :

«El autor no realizaba trabajo alguno. Únicamente ENTREGAR la novela a reeditar.

Eso es lo que hacía. Nada de mecanografiar ni copias del original. El envío de la novela tal cual.»

Y la verdad, así de simple : si hay este relato corto en este ejemplar de «La huella» es sencillamente por culpa de un error. Un error por parte de la editorial Bruguera... Sí, porque la novela «Los elegantes» fue publicada por primera vez como número treinta y dos de la colección «Agente federal» de Rollán y, en esta colección, hasta el número cuarenta y siete, siempre había un relato corto después de la novela. Y esta vez, en «La huella», por alguna razón el relato no fue omitido. Así de simple, como ya decía...

«FBI», Editorial Rollán (1966 — 1968)

1966

0797 : Jan Hutton : Código de hampones
0798 : Fred Hercey : La muerte en jazz
0799 : Donlad Curtis : Poznan, 56
0800 : Mortimer Cody : La muerte se llama veneno
0801 : John A. Lakewood : Una fiera anda suelta
0802 : Lou Carrigan : Cadáver no identificado
0803 : Frank McFair : Las cenizas de los muertos
0804 : Donald Curtis : 1.000.000 de dólares
0805 : Mortimer Cody : Trampa para una espía
0806 : John A. Lakewood : Sobre la ardiente arena
0807 : Donald Curtis : Mister Midas
0808 : M. Saavdrovitch : No soy yo quien mata
0809 : Lou Carrigan : El F.B.I. miente
0810 : Jan Hutton : Como un robot
0811 : Donald Curtis : Siete horas
0812 : Frank McFair : Un minúsculo ataúd
0813 : Lou Carrigan : Ella de llama «Twist»
0814 : Donald Curtis : ¡ Horror !
0815 : Lewis Haroc : Tres pasos en falso
0816 : Mortimer Cody : La hora de los espías
0817 : Donald Curtis : Alta tensión
0818 : M. Saavdrovitch : ¡ Dietrich está muerto !
0819 : Lou Carrigan : Obsequio del F.B.I.
0820 : Donald Curtis : Amorosamente mortal
0821 : Mortimer Cody : Operación tinieblas
0822 : Lou Carrigan : El silencio y la muerte
0823 : Donald Curtis : Los zorros del 75
0824 : John A. Lakewood : Yo, el gorila
0825 : Mortimer Cody : Jaque a la dama
0826 : Donald Curtis : Exótica charada
0827 : M. Saavdrovitch : Su último momento
0828 : Frank McFair : Muerte en superproducción
0829 : Donald Curtis : Asesino de cristal
0830 : Mortimer Cody : Arsénico para el traidor
0831 : Fred Hercey : El infierno verde
0832 : Donald Curtis : Rubia es la muerte
0833 : Frank McFair : Asesinato en dos partes
0834 : Lou Carrigan : El verdugo del F.B.I.
0835 : M. Saavdrovitch : Misión: derrotar al Kremlin
0836 : Donald Curtis : Los asesinos
0837 : Mortimer Cody : Crimen número cuatro
0838 : John A. Lakewood : ¡ O.K., inspector !
0839 : Lou Carrigan : Delito federal
0840 : Fred Hercey : La casa de las montañas

1967

0841 : Donald Curtis : «Jazz» caliente
0842 : Frank McFair : La larga espera
0843 : Mortimer Cody : Empezó en un tren nocturno
0844 : Donald Curtis : Calle Market, 313
0845 : John A. Lakewood : Un «pichón» en la jungla
0846 : Mortimer Cody : Oro en conserva
0847 : Donald Curtis : La muerte tiene ojos
0848 : M. Saavdrovitch : Napoleón del crimen
0849 :
0850 : Donald Curtis : Código invisible
0851 : Lou Carrigan : Violación de correspondencia
0852 : Mortimer Cody : La muerte se anuncia
0853 : Jan Hutton : Las mujeres también matan
0854 : Donald Curtis : El agente en la red
0855 : Mortimer Cody : Operación Pandora
0856 : Lou Carrigan : El vendedor de uranio
0857 : Mortimer Cody : Máscaras de cera
0858 : Donald Curtis : Desde mi cadáver
0859 : Lou Carrigan : La negra piel del F.B.I.
0860 : Mortimer Cody : Cien megatones
0861 : Donald Curtis : La noche tiene miedo
0862 : Fred Hercey : Traición : sociedad ilimitada
0863 : Mortimer Cody : El rastro del F.B.I.
0864 : Donald Curtis : A plena furia
0865 : Lou Carrigan : Lavado de cerebro
0866 : Mortimer Cody : Cuestión de juego sucio
0867 : Donald Curtis : Coronas y lazos negros
0868 : John A. Lakewood : Un «pavo frio»
0869 : Mortimer Cody : Debajo de la piel
0870 : M. Saavdrovitch : Ella sabe matar
0871 : Lou Carrigan : A centavo el cadáver
0872 : Donald Curtis : Tenebroso laberinto
0873 : Herman Tellgon : Operación «camouflage»
0874 : Mortimmer Cody : El mejor postor
0875 : Donald Curtis : Alto secreto
0876 : Charles Castle : La raza soñada
0877 : Mortimer Cody : Adiós, Estambul-uno
0878 : Franklin Ingmar : En Hong-Kong es la cita
0879 : Fred Hercey : Entre zorros está el juego
0880 : Charles Castle : Patrimonio Federal
0881 : Ros M. Talbot : «Tael»
0882 : Franklin Ingmar : Veneno para el senador
0883 : Mortimer Cody : Quieren asesinarme
0884 : John A. Lakewood : Soy un cadáver
0885 : Donald Curtis : Intriga en Europa
0886 : Mortimer Cody : Muerte bajo cero
0887 : Charles Castle : Aúreos funerales
0888 : Lou Carrigan : El alegre «carrousel»
0889 : Mortimer Cody : Lección de espionaje
0890 : Franklin Ingmar : Crimen : factura aplazada

1968

0891 : Donald Curtis : Sin clemencia
0892 : Fred Hercey : La araña y la mosca
0893 : Lou Carrigan : Color verde mar
0894 : John A. Lakewood : ¡ Yo llevo la batuta !
0895 : Mortimer Cody : «Affaire» humo negro
0896 : Donald Curtis : Tropicana de sangre
0897 : Charles Castle : Ardides del odio
0898 : Lou Carrigan : El asunto de las «geishas»
0899 : Ros M. Talbot : Seis horas en una tumba
0900 : Mortimer Cody : El sombrero de copa
0901 : Fred Hercey : Muerte en la Mansión Negra
0902 : Charles Castle : Fruto de cenizas
0903 : Donald Curtis : Luto para el FBI
0904 : Franklin Ingmar : Picar el anzuelo
0905 : Lou Carrigan : Agente «Tampico»
0906 : John A. Lakewood : Viento del Oeste
0907 : Mortimer Cody : Trampa de doble filo
0908 : Donald Curtis : Los convictos
0909 : Jan Hutton : Fugitivos de los Estados Unidos
0910 : Charles Castle : Seguro para el crimen
0911 : John A. Lakewood : Epidemia de decencia
0912 : Donald Curtis : El poder satánico
0913 : Ros M. Talbot : Los guerreros de la niebla
0914 : Mortimer Cody : Cita con la ley
0915 : Lou Carrigan : Cirugía de emergencia
0916 : Franklin Ingmar : La muerte en venta
0917 : Donald Curtis : Melodia para el crimen
0918 : Charles Castle : Muerte en canal zone
0919 : Lou Carrigan : Brindis
0920 : John A. Lakewood : El déspota
0921 : Mortimer Cody : Asesinos eléctricos
0922 : Donald Curtis : Yo, el cadáver
0923 : Fred Hercey : La muerte a ritmo de samba
0924 : Lou Carrigan : Asesinato «on the rocks»
0925 : Charles Castle : El ojo de Argos
0926 : Mortimer Cody : Cobalto 60
0927 : Donald Curtis : Los alucinados
0928 : John A. Lakewood : Camino fácil
0929 : Lou Carrigan : Hippies
0930 : Charles Castle : La humana esperanza
0931 : Mortimer Cody : Ejecución en el acto
0932 : Donald Curtis : Saigón 67
0933 : Fred Hercey : La muerte cobra su presa
0934 : Lou Carrigan : Bombón con veneno
0935 : Mortimer Cody : Con la mente a oscuras
0936 : Herman Tellgon : Aquelarre en Hippieland
0937 : Donald Curtis : Vietnam
0938 : Charles Castle : Traición por traición

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Las «fiction-stories» de Enrique Sánchez Pascual

Al final de «Macro-humanos de Júpiter» de Law Space  (EEMF 039), las ediciones Toray publicaban esta

NOTA PARA LOS LECTORES

Ediciones TORAY, S.A., deseosa de proporcionar a los lectores de ESPACIO las últimas presentaciones con las que las más famosas Editoriales extranjeras terminan sus novelas de anticipación, ofrece hoy su primera «fiction-story» con la seguridad de que constituirá un excelente colofón a la novela que acaba usted de leer. La fama de estas cortas narraciones estriba en sus fantásticas características y, sobre todo, en un final sorprendente que enlaza siempre con el «suspenso» del relato. Hoy, en todas partes, se lee cada vez más este tipo de relato, generalmente espeluznante, sin límites precisos para el autor y que suele estar enmarcado al final de una novela de anticipación. Esperamos que «El último especialista» sea del gusto del que lo leyere, ya que es una muestra clara de ese tipo de relato corto que se ha universalizado con el nombre de «fiction-story» (historia fantástica).

Después de este «Último especialista», Enrique Sánchez Pascual, que sea bajo el seudónimo de Law Space o el de H.S. Thels, publicó en apéndice a sus novelas para «Espacio», por lo menos diecisiete «fiction-stories» más.
Aquí os dejo la lista, presumiblemente completa :

— El último especialista (EEMF 039)
— El destino trabaja (EEMF 040)
— Cuando las cosas crecen (EEMF 042)
— Dos amigos de cuidado (EEMF 043)
— La extraordinaria ambición de Miss Stanley (EEMF 046)
— La voz de la radio (EEMF 047)
— Estudio en «terror sostenido» (EEMF 057)
— Un buen amigo (EEMF 058)
— Un policía de la era atómica (EEMF 059)
— ¡ No estamos solos ! (EEMF 062)
— Dualidad (EEMF 064)
— El platillo volante (EEMF 067)
— El primer robot (EEMF 073)
— Terror en Tecnicolor (EEMF 077)
— Sorpresas (EEMF 078)
— ¡ Por fin en Marte ! (EEMF 080)
— El polizón (EEMF 083)
— Casa de comidas (EEMF 084)

Son relatos estupendos, algunos dignos de los mejores episodios de la serie de televisión «La dimensión desconocida» («The twilight zone») y leyéndoles, me imaginaba como, después de la reedición de la colección completa de «Robot» por ACHAB, compilados en un único tomo, podrían convertirse en un fenomenal «Fuera de carta»...

Para concluir, dos curiosidades :
— A pesar del entusiasmo de la «Nota para los lectores», no conozco a otro autor que publicó «fiction-stories» en la colección «Espacio». Además, si la memoria no me falla, el único bolsilibro completado por un relato corto que he visto hasta ahora es el número cincuenta y tres de «La huella» («Los elegantes» de Lou Carrigan). Lo más curioso todavía en este caso es que, al contrario de lo que pasaba con Enrique Sánchez Pascual, dicho relato («Plano perfecto») no es firmado por Carrigan sino por Charles Castle (quién, hasta que se demuestre lo contrario, no publicó nada otro en Bruguera, solo publicó en Rollán y Andina).

[Mientras tanto, el misterio ha sido resuelto, como se puede ver pinchando aquí]
— ¿ Es posible que la novela, firmada bajo el seudónimo Karl von Vereiter, «Estudios en terror sostenido» (y publicada en la colección «Horror» de Ediciones Petronio), tiene alguna relación con la «fiction-story» del número cincuenta y siete de la colección «Espacio» ? Si alguien sabe algo al respecto y quiere informarnos, le estaré muy agradecido.

«FBI», Editorial Rollán (1969 — 1971)

1969

0939 : Lou Carrigan : Pasto para tiburones
0940 : Leo Mason : La amenaza latente
0941 : Donald Curtis : Escorpión
0942 : Mortimer Cody : Anónimo con tinta roja
0943 : Lou Carrigan : ¿ Eres espía ?
0944 : Donald Curtis : Misión, Punto Cero
0945 : Mortimer Cody : Espectro
0946 : Charles Castle : Una de las puertas
0947 : Lou Carrigan : Burbujas de colores
0948 : Donald Curtis : Los sentenciados
0949 : Leo Mason : La barrera del miedo
0950 : Mortimer Cody : Veneno de lujo
0951 : Donald Curtis : Sólo una ardiente silla
0952 : Lou Carrigan : Diario de un g-man
0953 : Mortimer Cody : Cocktail sideral
0954 : Donald Curtis : Crimen en blues
0955 : Franklin Ingmar : Trapos sucios
0956 : Lou Carrigan : Profesor especial del F.B.I.
0957 : Mortimer Cody : Silencio o mueres
0958 : Donald Curtis : Ese confortable ataúd
0959 : Lou Carrigan : Salud, dinero... y dolor
0960 : Curtis Garland : Reina de diamantes
0961 : Mortimer Cody : Un robo con dos caras
0962 : Donald Curtis : Con la muerte encima
0963 : Lou Carrigan : El juego de las momias
0964 : Mortimer Cody : Sonriendo con dolor
0965 : Donald Curtis : Hilos de araña
0966 : Fred Hercey : El lago de la muerte
0967 : Mortimer Cody : El cadáver incinerado
0968 : Donald Curtis : Hielo en las venas
0969 : Lou Carrigan : Cocos de La Habana
0970 : Fred Hercey : Muerte en el aire
0971 : Donald Curtis : Imposible soborno
0972 : Mortimer Cody : Falso contrabando
0973 : Franklin Ingmar : Oro negro al rojo
0974 : Donald Curtis : Diabólico
0975 : Mortimer Cody : Aristocracia de guante blanco
0976 : Donald Curtis : Al fondo del subconsciente
0977 : Franklin Ingmar : Dulce sabotaje
0978 : Mortimer Cody : Espionaje a circuito cerrado
0979 : Donald Curtis : El fondo de las tinieblas
0980 : Ros M. Talbot : Un gato, siete vidas... y Ana
0981 : Mortimer Cody : Un satélite perdido
0982 : Donald Curtis : Los nervios
0983 : John A. Lakewood : Misión cangrejo
0984 : Mortimer Cody : Las coordenadas de la muerte
0985 : Donald Curtis : He sido ejecutado
0986 : Ros M. Talbot : Maleficio

1970

0987 : Mortimer Cody : Alto secreto en venta
0988 : Donald Curtis : Mil ojos tiene el F.B.I.
0989 : Fred Hercey : Caiga quien caiga
0990 : Mortimer Cody : El temple de los espías
0991 : Franklin Ingmar : Doce, trece muertos...
0992 : Donald Curtis : Superagente, Spy-99
0993 : Mortimer Cody : El agente dormido
0994 : Franklin Ingmar : Exterminio subastado
0995 : John A. Lakewood : Carne de perro
0996 : Mortimer Cody : La mercenaria
0997 : Donald Curtis : «Lazarus/2000»
0998 : Ros M. Talbot : Clitemnestra
0999 : Mortimer Cody : Autopsia radiactiva
1000 : J. Tell : Cobayas humanos
1001 : John A. Lakewood : En la cuerda floja
1002 : Franklin Ingmar : La muerte robada
1003 : Donald Curtis : «Pop» para el terror
1004 : Mortimer Cody : Misión fotográfica
1005 : Lou Carrigan : Pedacitos de luna
1006 : John A. Lakewood : «Peter K.O.»
1007 : Franklin Ingmar : Chantaje a Washington
1008 : Donald Curtis : A bocajarro
1009 : Mortimer Cody : Llamadas confidenciales
1010 : Kelltom McIntire : Al final de la ruta sangrienta
1011 : Franklin Ingmar : Jugando a muertos
1012 : Donald Curtis : ¿ Quién es el asesino ?
1013 : Adam Surray : Un crimen para dos asesinos
1014 : Mortimer Cody : Escala en la morgue
1015 : Donald Curtis : Halcones y palomas
1016 : Franklin Ingmar : Rubia hasta la muerte
1017 : Jeff Lassiter : Un oscuro miedo
1018 : Mortimer Cody : Tormenta radioactiva
1019 : Herman Tellgon : Crepúsculo de un asesino
1020 : Donald Curtis : Base : «Cosmos zoom»
1021 : Ben Bryons : Morir en New York
1022 : Jeff Lassiter : Sabor de hiel
1023 : Franklin Ingmar : La morgue nunca cierra
1024 : Donald Curtis : ¡ Alarma nuclear !
1025 : J. Tell : Con los ojos del muerto
1026 : Paul Lattimer : ¿ Habeis visto a Carol ?
1027 : Franklin Ingmar : 235 : vida o muerte
1028 : Donald Curtis : Sindicato
1029 : J. Tell : Astillas en las uñas
1030 : John Wotman : ¡ Ritmo mortal !
1031 : Donald Curtis : Las damas no deben morir
1032 : John A. Lakewood : Espionaje en Saigón
1033 : Mortimer Cody : Carnaval en Río de Janeiro
1034 : Donald Curtis : Mil rostros para Caín

1971

1035 : Lou Carrigan : La gallinita ciega
1036 : Black Moran : Esperando la muerte
1037 : Fel Marty : Solo contra todos
1038 : Curtis Garland : Mercaderes del horror
1039 : Gerard Woren : Fórmula HGH
1040 : Mortimer Cody : El caso de los cobayas
1041 : Donald Curtis : ¡ Hallo, national 8-7117 !
1042 : John A. Lakewood : Fugitivos del terror
1043 : Lou Carrigan : En la mente de un espía
1044 : Curtis Garland : Veneno en los labios
1045 : Glenn Forrester : La tercera luna
1046 : Donald Curtis : Rosas para una muerta
1047 : Mortimer Cody : Dos millones en un vaso de whisky
1048 : Curtis Garland : Climax
1049 : Donald Curtis : Falso agente
1050 : Jeff Lassiter : Delito federal
1051 : Curtis Garland : Cero absoluto
1052 : Duncan M. Cody : Sonido silencioso
1053 : Donald Curtis : Poker de cadáveres
1054 : Mortimer Cody : No porque brille es oro
1055 : Jeff Lassiter : Una isla de paz
1056 : Donald Curtis : El sol bajo la piel
1057 : Mortimer Cody : Misión en Bangkok
1058 : Adam Surray : Muerte en la isla de Wight
1059 : Donald Curtis : Ciudad del miedo
1060 : Mortimer Cody : Encrucijada para un espía
1061 : Lou Carrigan : F.B.I. Special group
1062 : Donald Curtis : Sharon
1063 : Mortimer Cody : El caso del futuro imposible
1064 : Jeff Lassiter : Con mi mortífero amor
1065 : Donald Curtis : Después de morir
1066 : Mortimer Cody : El cadáver que nunca apareció
1067 : Lou Carrigan : No señales con el dedo
1068 : Donald Curtis : Ebano
1069 : Mortimer Cody : El museo de los pájaros
1070 : Jeff Lassiter : Noches del río
1071 : Lou Carrigan : Elige bien tu víctima
1072 : Mortimer Cody : Ella y sus diabólicas
1073 : Donald Curtis : Boomerang
1074 : Jeff Lassiter : Los asesinos
1075 : Lou Carrigan : El jardín de los difuntos
1076 : John A. Lakewood : Uranio, latitud cero
1077 : Mortimer Cody : La fórmula del miedo
1078 : Jeff Lassiter : Balada para un pistolero
1079 : Lou Carrigan : La emperatriz de Asia
1080 : Donald Curtis : Operación canguro
1081 : Mortimer Cody : Agencia matrimonial
1082 : Jeff Lassiter : Diviértete muchacho
1083 : Lou Carrigan : Jugada implacable
1084 : Donald Curtis : Microsurco para la muerte

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Exhibicionismo III

Parte de mi colección de novelas de «FBI» / «Agente Federal» / «FBI Selecciones» de Rollán (muchas de las cuales las he obtenidas gracias al amigo Plum) :

Y las de «FBI Selecciones policiacas» / «FBI» de Andina (de la cuales la mayoría me han sido regaladas por Pepe Cueto, editor de «Matraca») :

Continuará...