Portadas : «Sexy novela», Producciones Editoriales (1977 — 1978), casi completa (a falta de los n° 23 y 24)

«Bang», Producciones Editoriales (1972 — 1977)

1972

01 : Alexis Barclay : Bienvenida la... muerte

1973

02 : Alexis Barclay : Enigma en Siberia

03 : Alexis Barclay : Osiris

04 : Alexis Barclay : Mi dulce moribunda

05 : Alexis Barclay : Demasiadas curvas para mi

06 : Alexis Barclay : Rubia platino : stop

07 : Alexis Barclay : Whisky, veneno y dinamita

08 : Alexis Barclay : Tam-tam vudú

09 : Alexis Barclay : Cuervos blancos

1974

10 : Alexis Barclay : In memorian

11 : Alexis Barclay : Pentagrama

12 : Alexis Barclay : No me llames «darling»

13 : Alexis Barclay : Saigón : top secret

14 : Alexis Barclay : La emperatriz del crimen

15 : Alexis Barclay : Catalepsia

16 : Alexis Barclay : Operación «Resurrexit»

17 : Alexis Barclay : «Merry Christmas»

18 : Alexis Barclay : Historia de mi muerte

19 : Alexis Barclay : Cangrejos

20 : Alexis Barclay : ¿ Bailamos ?

1975

21 : Alexis Barclay : Locura mambo

22 : Alexis Barclay : Abrazado al rencor

23 : Alexis Barclay : Crimen psicodélico

24 : Alexis Barclay : Los microasesinos

25 : Alexis Barclay : Desatino

26 : Alexis Barclay : Los peces no saben nadar

27 : Alexis Barclay : Biafra = cementerio

28 : Alexis Barclay : Esclavas de lujo

29 : Alexis Barclay : La dama del antifaz

1976

30 : Alexis Barclay : Tabú

31 : Alexis Barclay : El ocaso de los brujos

32 : Alexis Barclay : Angola, cobayas de ébano

33 : Alexis Barclay : 

1977

34 : Alexis Barclay : «Un ataúd negro como mi suerte»

Rústica. Alrededor de 224 páginas más cubierta. 12 x 18.

«Alexis Barclay», Producciones Editoriales (1980)

1980

01 : Alexis Barclay : Bienvenida la muerte

02 : Alexis Barclay : Enigma en Siberia

03 : Alexis Barclay : Osiris

04 : Alexis Barclay : Mi dulce moribunda

05 : Alexis Barclay : Demasiadas curvas para mi

06 : Alexis Barclay : Whisky, veneno y dinamita

07 : Alexis Barclay : Tam-tam vudu

08 : Alexis Barclay : Rubia platino : stop

Rústica. 224 páginas más cubierta. 12 x 19.

En pugna con la ley

Las primeras 32 páginas son magistrales, mezclando hábilmente diversos acontecimientos pasados y presentes, en una narración de estilo conciso y contundente.

Además, el protagonista viaja de una ciudad a otra (Nueva York, Agra, Roma, Gianfreno - un pequeño pueblo perdido en los Alpes), dando un toque internacional a la novela.

Después, un giro inesperado replantea todo el relato y la acción se traslada a España, volviéndose hitchcockiana (en efecto, a pesar de estar convencido de que nunca puso los pies en Palamós, el prota es reconocido por diversas personas, que aseguran haberlo visto unos meses antes).

Esta segunda parte es la que menos me gustó. Pero no porque esté mal dominada, al contrario, la autora lo maneja todo muy bien. Es solo que tan a menudo me he sentido decepcionado por este tipo de narración enrevesada (que, a fin de cuentas, solo se vuelve ridícula, intentando a toda costa engañar al lector) que ahora no puedo evitar de tensarme cada vez que leo algo así, por miedo a ser nuevamente defraudado...

Pero esta vez, por suerte, no fue así.

Y en cuanto al final, muy sobrio, resulta particularmente eficaz.

La novela fue reeditada en la colección "Federal Bureau Investigation" de Producciones Editoriales bajo el título «La ley y yo», firmada por un tal H.C. Baxter.

Más reediciones camufladas

Durante su carrera, Frank Caudett (multiplicando los seudónimos) hará del reciclaje un verdadero arte. Así, varias veces revenderá la misma novela a diferentes editores (¡ y a veces incluso al mismo !) y estas serán reeditadas (bajo el seudónimo original u otro) tanto con el mismo título como un nuevo. Por el momento, os propongo estos tres ejemplos.

Servicio secreto n.1005 (noviembre 1969)

Federal Bureau Investigation n.242 (1978)

Punto rojo n.295 (diciembre 1967)

En este caso, es aún más divertido, ya que la novela fue reeditada en primer lugar bajo otro título...

Federal Bureau Investigation n.229 (1977)

...y, unos cincuenta números más tarde, de nuevo con su título original (las dos veces con la mismísima maquetación)...

Federal Bureau Investigation n.278 (1980)

Bufalo serie roja n.1578 (enero 1984)

(se trata ya de una reedición. La primera publicación de esta novela fue en 1968 en la colección Salvaje Texas, como n.633)

Sheriff n.9 (1978)

Continuará...

Un extraño caso de reescritura

Cuando recibí este bolsi, publicado en 1974 por «Producciones Editoriales», como número 133 de su colección «Federal Bureau Investigation»,

pensé que se trataba de un refrito de esto, también publicado en 1974...

Pero ¡ no !

Se trataba efectivamente de un refrito, pero no de esta novela, sino de aquella,

publicada en 1971, como número 1109 de la colección «Servicio secreto» de «Bruguera»...

Sin embargo, mi sorpresa fue mayor cuando pude constatar que, al contrario de lo que será la norma más adelante en esta colección («FBI»), el texto de las dos ediciones no correspondía exactamente...

Oculto en la fosa

¿ Secuestro ?

Y no solo eso, sino que para despistar mejor tanto al lector como a su editor, Joe se divirtió en cambiar el punto en el cual un capítulo terminaba y el siguiente empezaba.

¡ Hay que verlo para creerlo !

¿ Secuestro ?

En «¿ Secuestro ?», el primer capítulo se acaba en lo que corresponde a la decimonovena línea de la séptima página del primer capítulo de «Oculto en la fosa»...

Oculto en la fosa

Y el segundo capítulo, como si nada, empieza en lo que corresponde a la vigésima línea...

¿ Secuestro ?

Un poco más allá, la cosa se repite, pero al contrario...

Oculto en la fosa

¿ Secuestro ?

Oculto en la fosa

Y así, hasta el final...

Por último, me queda por señalar que «Oculto en la fosa», en su versión original, fue reeditada en «Federal Bureau Investigation» en 1982, como número 322 de la colección.