Perlas de la sabiduría bolsilibresca XXIV

En este mismo momento, cuando escribo estas líneas, una rata está asomada, tímida y curiosamente, a un agujero. Me observa con sus pequeños ojuelos e intenta saber lo que estoy haciendo.

Porque ella, la rata, como si el mundo fuese un barco, presiente que ha llegado el momento de abandonarlo.

H.S. Thels

Las ratas

Exhibicionismo XIX

Primera compra del año : 385 ejemplares de «Espacio — El mundo futuro», todos, excepto tres, comprendidos entre el número 1 y 421...

Además, la mayoría de ellos son como nuevos.

«Ciencia ficción», Ediciones Toray (1967 — 1973)

1967

001 : Peter Kapra : Cerebro mecanico

002 : Clark Carrados : Multiplicidad

1968

003 : Peter Kapra : Esporas infernales

004 : Lucky Marty : Hablan las estrellas

005 : Peter Kapra : Guerra galáctica

006 : Louis G. Milk : Esperando a los marcianos

007 : Peter Kapra : La gruta del tiempo

008 : Phil Weaber : ¡ Pesadillas !

009 : Peter Kapra : La Ley de Onk

010 : Lucky Marty : Transmigración

011 : Clark Carrados : Robinsones del cerebro

012 : Lucky Marty : Apocalipsis

013 : Peter Kapra : Los galapagos

014 : Clark Carrados : También «ellos» piensan

015 : Louis G. Milk : Hombre-5

016 : Clark Carrados : Psicoelectrónica

017 : Peter Kapra : Hombres mixtos

018 : Peter Kapra : ¡ Desintegración !

019 : Roy Rowan : Hell, el mago

020 : Louis G. Milk : El planeta condenado a muerte

021 : Peter Kapra : Misterio en «Uz»

022 : Roy Rowan : El pasajero

023 : Louis G. Milk : Ellos nº 2

024 : Peter Kapra : Monstruos

025 : Clark Carrados : La base

026 : Peter Kapra : Los diablos rojos

1969

027 : Louis G. Milk : Frontera

028 : Clark Carrados : El número 400

029 : Lucky Marty : Los sosias

030 : Louis G. Milk : El fuego llego del cielo

031 : Peter Kapra : Dimensión infinita

032 : Clark Carrados : El hombre que nunca nació

033 : Peter Kapra : Detrás del tiempo

034 : Clark Carrados : El mercenario

035 : Vic Logan : El cerebro

036 : Lucky Marty : Atomos rojos

037 : Vic Logan : Gigantes del espacio

038 : Peter Kapra : Psicosis zenital

039 : Louis G. Milk : Eden II

040 : Peter Kapra : Pudo haber sido así

041 : Marcus Sidereo : La hora de las células

042 : Clark Carrados : Ruptura

043 : Peter Kapra : Fraude con la muerte

044 : Robert Keating : La amenaza

045 : Peter Kapra : Un mundo nuevo

046 : Carlo Di Pietro : Dimension X

047 : Peter Kapra : Los magos de Urca

048 : Peter Kapra : La hormiga gigante

049 : Max Cardiff : El rebelde

050 : Peter Kapra : Futuro tecnico

051 : Clark Carrados : Fuerza total

052 : Addison Starr : Yo nunca moriré

053 : Peter Kapra : Odio en Kosol

054 : Peter Kapra : Criptestesia

055 : Louis G. Milk : Fórmula 300

056 : Louis G. Milk : Superpol

1970

057 : Lucky Marty : Contaminación

058 : Peter Kapra : Clave cosmica

059 : Clark Carrados : La nave vengadora

060 : Peter Kapra : Naufragio sideral

061 : Lucky Marty : Los inmortales

062 : Clark Carrados : Marte, base de ataque

063 : Lucky Marty : Guerra al Sol

064 : Louis G. Milk : Homo Faber

065 : Peter Kapra : Extraña dimensión

066 : Louis G. Milk : Ensayo Para Una Invasión

067 : Clark Carrados : Fórmula para destruir un planeta

068 : Peter Kapra : No somos terrestres

069 : Clark Carrados : Paz en las estrellas

070 : Law Space : La palanca del tiempo

071 : H.S. Thels : ¡ Voces en el espacio !

072 : Louis G. Milk : Demonios en el asteroide

073 : Louis G. Milk : Los tres justicieros de Marte

074 : Clark Carrados : El arma sin límites

075 : Carlo Di Pietro : El asteroide misterioso

076 : H.S. Thels : Los Fito-Venusianos

077 : Clark Carrados : El viajero durmiente

078 : H.S. Thels : La fauna del espacio

079 : Law Space : La astronave fantasma

080 : Louis G. Milk : El protector

081 : Peter Kapra : Los esclavos tecnicos

1971

082 : Clark Carrados : Botín invisible

083 : Louis G. Milk : ¡ Marte, espéranos !

084 : Louis G. Milk : Germen de muerte

085 : Louis G. Milk : Estación en las estrellas

086 : Law Space : Atentado en el tiempo

087 : Law Space : La tiranía de los robots

088 : Peter Kapra : Los robotropos

089 : Clark Carrados : La llave del mundo

090 : Peter Kapra : Hominización

091 : Peter Kapra : La luz viviente

092 : Louis G. Milk : El asesino de Julio Verne

093 : Walt G. Dovan : Prisión glaciar

094 : Peter Kapra : El rayo mutante

095 : Clark Carrados : Chantaje a la Tierra

096 : Manloe Cassy : Policía del espacio

097 : Louis G. Milk : Pleito a un planeta

098 : Peter Kapra : Seismo cosmico

099 : Louis G. Milk : El transfundidor

100 : Louis G. Milk : El tiempo no vuelve atrás

101 : Clark Carrados : Vendedor de hombres

102 : Peter Kapra : Planeta de nadie

103 : Peter Kapra : Hombre de cristal

104 : Louis G. Milk : Escuela de invasores

105 : Peter Kapra : La piedra filosofal

106 : Peter Kapra : Regreso del futuro

107 : Clark Carrados : El vendedor de aventuras

108 : Peter Kapra : Omega

109 : Louis G. Milk : La vuelta de Gulliver

1972

110 : Roy Silverton : Tiempo mutante

111 : Louis G. Milk : Los hombres araña de Titán

112 : Peter Kapra : Siglo 1501

113 : Clark Carrados : Objetivo Tierra

114 : Peter Kapra : Poder invisible

115 : Clark Carrados : Después del diluvio

116 : Louis G. Milk : Mundo mortal

117 : Clark Carrados : Rebelión en la galaxia

118 : Peter Kapra : Era Atlántica

119 : Louis G. Milk : El enigma de los siglos

120 : Clark Carrados : La piedra de la vida

121 : Law Space : La pesadilla de los Hipogeos

122 : Peter Kapra : Mutación psíquica

123 : Clark Carrados : Estampida al satelite

124 : Louis G. Milk : Honor de astronauta

125 : Peter Kapra : El alquimista

126 : Louis G. Milk : Mi hermano extraterrestre

127 : Peter Kapra : Planeta de ficción

128 : Clark Carrados : Mares espaciales

129 : Peter Kapra : Fenómeno psíquico

130 : Clark Carrados : El planeta y su serpiente

1973

131 : Clark Carrados : El hombre-eureka

132 : Peter Kapra : Oleada de «ovnis»

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Las reediciones camufladas de Law Space en Héroes del espacio II

HDE 105 : Law Space : La masa =

EEMF 067 : H.S. Thels : ¡ Voces en el espacio !

HDE 114 : Law Space : La última peste =

EEMF 120 : H.S. Thels : Las ratas 

HDE 130 : Law Space : Aventureros del infinito =

EEMF 114 : Law Space : Venganza cósmica

HDE 134 : Law Space : Alucinación colectiva =

EEMF 257 : Law Space : Encrucijada cósmica

HDE 149 : Law Space : Demencia cósmica =

EEMF 138 : H.S. Thels : Locura espacial

HDE 169 : Law Space : Los límites del espacio =

EEMF 151 : H.S. Thels : Mundo hostil

HDE 171 : Law Space : Regreso a la Tierra =

EEMF 125 : H.S. Thels : Pantropia

Hay que precisar, no obstante, que :

— En HDE 105 el texto ha sido pesadamente modificado, en especial los últimos capítulos y la conclusión

— En HDE 114 falta la introducción

— En HDE 130 falta la nota preliminar y el texto ha sido modificado, especialmente el final

— En HDE 134 el texto ha sido bastante recortado

— En HDE 169 falta la introducción titulada «Unas palabras más que necesarias»

Y hay otras, por cierto...

Las «fiction-stories» de Enrique Sánchez Pascual

Al final de «Macro-humanos de Júpiter» de Law Space  (EEMF 039), las ediciones Toray publicaban esta

NOTA PARA LOS LECTORES

Ediciones TORAY, S.A., deseosa de proporcionar a los lectores de ESPACIO las últimas presentaciones con las que las más famosas Editoriales extranjeras terminan sus novelas de anticipación, ofrece hoy su primera «fiction-story» con la seguridad de que constituirá un excelente colofón a la novela que acaba usted de leer. La fama de estas cortas narraciones estriba en sus fantásticas características y, sobre todo, en un final sorprendente que enlaza siempre con el «suspenso» del relato. Hoy, en todas partes, se lee cada vez más este tipo de relato, generalmente espeluznante, sin límites precisos para el autor y que suele estar enmarcado al final de una novela de anticipación. Esperamos que «El último especialista» sea del gusto del que lo leyere, ya que es una muestra clara de ese tipo de relato corto que se ha universalizado con el nombre de «fiction-story» (historia fantástica).

Después de este «Último especialista», Enrique Sánchez Pascual, que sea bajo el seudónimo de Law Space o el de H.S. Thels, publicó en apéndice a sus novelas para «Espacio», por lo menos diecisiete «fiction-stories» más.
Aquí os dejo la lista, presumiblemente completa :

— El último especialista (EEMF 039)
— El destino trabaja (EEMF 040)
— Cuando las cosas crecen (EEMF 042)
— Dos amigos de cuidado (EEMF 043)
— La extraordinaria ambición de Miss Stanley (EEMF 046)
— La voz de la radio (EEMF 047)
— Estudio en «terror sostenido» (EEMF 057)
— Un buen amigo (EEMF 058)
— Un policía de la era atómica (EEMF 059)
— ¡ No estamos solos ! (EEMF 062)
— Dualidad (EEMF 064)
— El platillo volante (EEMF 067)
— El primer robot (EEMF 073)
— Terror en Tecnicolor (EEMF 077)
— Sorpresas (EEMF 078)
— ¡ Por fin en Marte ! (EEMF 080)
— El polizón (EEMF 083)
— Casa de comidas (EEMF 084)

Son relatos estupendos, algunos dignos de los mejores episodios de la serie de televisión «La dimensión desconocida» («The twilight zone») y leyéndoles, me imaginaba como, después de la reedición de la colección completa de «Robot» por ACHAB, compilados en un único tomo, podrían convertirse en un fenomenal «Fuera de carta»...

Para concluir, dos curiosidades :
— A pesar del entusiasmo de la «Nota para los lectores», no conozco a otro autor que publicó «fiction-stories» en la colección «Espacio». Además, si la memoria no me falla, el único bolsilibro completado por un relato corto que he visto hasta ahora es el número cincuenta y tres de «La huella» («Los elegantes» de Lou Carrigan). Lo más curioso todavía en este caso es que, al contrario de lo que pasaba con Enrique Sánchez Pascual, dicho relato («Plano perfecto») no es firmado por Carrigan sino por Charles Castle (quién, hasta que se demuestre lo contrario, no publicó nada otro en Bruguera, solo publicó en Rollán y Andina).

[Mientras tanto, el misterio ha sido resuelto, como se puede ver pinchando aquí]
— ¿ Es posible que la novela, firmada bajo el seudónimo Karl von Vereiter, «Estudios en terror sostenido» (y publicada en la colección «Horror» de Ediciones Petronio), tiene alguna relación con la «fiction-story» del número cincuenta y siete de la colección «Espacio» ? Si alguien sabe algo al respecto y quiere informarnos, le estaré muy agradecido.

Las reediciones camufladas de Law Space en Héroes del espacio I

Hay varios tipos de reediciones, por lo menos cinco :
— las reediciones oficiales, firmadas bajo el mismo seudónimo y presentadas con el mismo título, que respetan el texto original (hay muchas en Bruguera, en todas las colecciones)
— las reediciones oficiales, firmadas bajo el mismo seudónimo y presentadas con el mismo título pero con el texto manoseado por la editorial, sin conocimiento por parte del autor (casi todas las reediciones publicadas por Andina) — generalmente, esto sucedía cuando se reeditaba en 96 páginas una novela originalmente publicada en 128 y la editorial no queriendo reducir demasiado el tamaño de la letra para no entorpecer la lectura, recortaba párrafos enteros
— las reediciones camufladas (bajo otro seudónimo y otro título) hechas con el acuerdo de las dos partes implicadas : el autor y la editorial (como por ejemplo por las novelas de María Victoria Rodoreda Sayol publicadas desde el fin de los años setenta en las colecciones de Producciones Editoriales y sobre todo en FBI y Infinitum)
— las reediciones camufladas (bajo otro título) hechas por el autor a costa de la editorial, respetando el texto original
y, por fin :
— las reediciones camufladas (siempre bajo otro título) hechas por el autor a costa de la editorial, proponiendo pero una versión diferente del texto.
Esto, el hecho que el texto no sea exactamente el mismo, se puede deber a varias razones :
— voluntad por parte del autor de despistar la editorial, añadiendo algunas páginas, generalmente al principio de la novela, para hacerla menos reconocible o por tratar que encaja mejor en la nueva colección (ver «El regreso» de Burton Hare con su breve escena subida de tono)
— utilización de un viejo manuscrito que contiene une versión previa (pero rechazada por la editorial inicial) de una novela, para ahorrarse la molestia de mecanografiar otra vez el texto completo (presumiblemente es el caso con «Las moléculas» de Robert Delaine que, como lo hemos comprobado con José Carlos Canalda, narra la misma historia pero de una manera ligeramente diferente que «La hora de las células» de Marcus Sidéreo)
— modificaciones (más o menos importantes) efectuadas al mismo tiempo que la novela era mecanografiada nuevamente (como parece ser el caso con «Mundo de alucinación» de Law Space)
Y como hablamos de Law Space, he descubierto que además de lo que ya sabiamos (es decir que «El mundo de los nictálopes» es la reedición camuflada de «La pesadilla de los hipogeos» y «Viaje al pretérito», la de «Huida al pasado»), hay muchos más reediciones camufladas de este autor en Héroes del espacio.
Por lo menos estas :

HDE 083 : Memorias de un autómata =

EEMF 049 : La tiranía de los robots

HDE 087 : El hombre del mañana =

EEMF 357 : Hombre XXI

HDE 091 : El vórtice del tiempo =

EEMF 088 : Atentado en el tiempo

HDE 095 : Mundo de alucinación =

EEMF 078 : Guerra telepática

HDE 100 : El asesino que llegó del cosmos =

EEMF 077 : Vampiro estelar

HDE 108 : Cuando los soles se extinguen =

EEMF 080 : Al final del cosmos

HDE 126 : Enviados del cosmos =

EEMF 170 : El secreto de los yetis

HDE 205 : Retorno al planeta azul =

EEMF 215 : Juego sucio

Hay que precisar, no obstante, que :

— «El hombre del mañana», «El vórtice del tiempo» y «El asesino que llegó del cosmos» son versiones diferentes de los textos publicados en Espacio el mundo futuro

— «Mundo de alucinación» es el mismo texto, pero con algunos arreglos (por ejemplo, ha sido añadido casi una página de explicaciones al final del capítulo cuatro y el principio del capítulo cinco ha sido modificado en consecuencia)

— El prólogo de «Guerra telepática» ha sido omitido

— Un nuevo prólogo ha sido añadido a «Memorias de un autómata», reemplazando la «Inevitable y indispensable conversación entre el lector y el autor» de la edición original

Y hay otras, por cierto...