Mostrando entradas con la etiqueta Roderic Graeme. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Roderic Graeme. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de enero de 2024

«Serie Camisa Negra», Ediciones G.P. (1963 — 1964)


1963

01 : Bruce Graeme : Camisa Negra contraespia (Blackshirt counter-spy)
02 : Roderic Graeme : Camisa Negra gana la partida (Blackshirt wins the trick)
03 : Bruce Graeme : Camisa Negra devuelve el golpe (Blackshirt strikes back)
04 : Bruce Graeme : Camisa Negra coge una mano (Blackshirt Takes a hand)
05 : Roderic Graeme : Saludo a Camisa Negra (Salute to Blackshirt)
06 : Bruce Graeme : El audaz Camisa Negra (Blackshirt the audacious)
07 : Roderic Graeme : Camisa Negra encuentra a la dama (Blackshirt meets the Lady)

1964

08 : Roderic Graeme : El «doble» de Camisa Negra (Double for Blackshirt)
09 : Bruce Graeme : Interviene Camisa Negra (Blackshirt interferes)
10 : Roderic Graeme : Llamada a Camisa Negra (Paging Blackshirt)

Rústica. 160 páginas más cubierta*. 10,5 x 18.

*Excepto los números 9 y 10 (192 páginas más cubierta).

Con toda probabilidad, la primera aparición en España del personaje Camisa Negra ha sido a principios de los años 1940, en la colección «Las novelas de la palma» publicada por la editorial Maucci de Barcelona (número 30).

Rústica. 160 páginas más cubierta. 15,5 x 21.

La novela, la primera de la serie (originalmente publicada en 1925 en Inglaterra), fue traducida por H.C. Granch, el autor, entre otras cosas, de la serie «Mac Larry», publicada por las ediciones Cliper en el mismo período.

Rústica. 192 páginas más cubierta. 10,5 x 18.

Al parecer, la misma traducción (o versión, como se decía entonces) fue reutilizada por las ediciones G.P. cuando decidieron reeditar la novela en su colección «G.P. Policiaca» en 1959 (número 66).


Después, las ediciones G.P. publicaron la «Serie Camisa Negra», mezclando novelas escritas por el padre y el hijo y, por fin, en 1965, la segunda aventura del personaje (originalmente publicada en 1927 en Inglaterra y todavía inédita en castellano) : «Vuelve Camisa Negra» («G.P. Policiaca» número 248).

Rústica. 192 páginas más cubierta. 10,5 x 18.