Mostrando entradas con la etiqueta Enrique Sánchez Pascual. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Enrique Sánchez Pascual. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de julio de 2020

Las reediciones camufladas de Law Space en Héroes del espacio II


HDE 105 : Law Space : La masa =
EEMF 067 : H.S. Thels : ¡ Voces en el espacio !

HDE 114 : Law Space : La última peste =
EEMF 120 : H.S. Thels : Las ratas 

HDE 130 : Law Space : Aventureros del infinito =
EEMF 114 : Law Space : Venganza cósmica

HDE 134 : Law Space : Alucinación colectiva =
EEMF 257 : Law Space : Encrucijada cósmica

HDE 149 : Law Space : Demencia cósmica =
EEMF 138 : H.S. Thels : Locura espacial

HDE 169 : Law Space : Los límites del espacio =
EEMF 151 : H.S. Thels : Mundo hostil

HDE 171 : Law Space : Regreso a la Tierra =
EEMF 125 : H.S. Thels : Pantropia

Hay que precisar, no obstante, que :
— En HDE 105 el texto ha sido pesadamente modificado, en especial los últimos capítulos y la conclusión
— En HDE 114 falta la introducción
— En HDE 130 falta la nota preliminar y el texto ha sido modificado, especialmente el final
— En HDE 134 el texto ha sido bastante recortado
— En HDE 169 falta la introducción titulada «Unas palabras más que necesarias»

Y hay otras, por cierto...

martes, 16 de junio de 2020

Las «fiction-stories» de Enrique Sánchez Pascual


Al final de «Macro-humanos de Júpiter» de Law Space  (EEMF 039), las ediciones Toray publicaban esta


NOTA PARA LOS LECTORES

Ediciones TORAY, S.A., deseosa de proporcionar a los lectores de ESPACIO las últimas presentaciones con las que las más famosas Editoriales extranjeras terminan sus novelas de anticipación, ofrece hoy su primera «fiction-story» con la seguridad de que constituirá un excelente colofón a la novela que acaba usted de leer. La fama de estas cortas narraciones estriba en sus fantásticas características y, sobre todo, en un final sorprendente que enlaza siempre con el «suspenso» del relato. Hoy, en todas partes, se lee cada vez más este tipo de relato, generalmente espeluznante, sin límites precisos para el autor y que suele estar enmarcado al final de una novela de anticipación. Esperamos que «El último especialista» sea del gusto del que lo leyere, ya que es una muestra clara de ese tipo de relato corto que se ha universalizado con el nombre de «fiction-story» (historia fantástica).

Después de este «Último especialista», Enrique Sánchez Pascual, que sea bajo el seudónimo de Law Space o el de H.S. Thels, publicó en apéndice a sus novelas para «Espacio», por lo menos diecisiete «fiction-stories» más.
Aquí os dejo la lista, presumiblemente completa :

— El último especialista (EEMF 039)
— El destino trabaja (EEMF 040)
— Cuando las cosas crecen (EEMF 042)
— Dos amigos de cuidado (EEMF 043)
— La extraordinaria ambición de Miss Stanley (EEMF 046)
— La voz de la radio (EEMF 047)
— Estudio en «terror sostenido» (EEMF 057)
— Un buen amigo (EEMF 058)
— Un policía de la era atómica (EEMF 059)
— ¡ No estamos solos ! (EEMF 062)
— Dualidad (EEMF 064)
— El platillo volante (EEMF 067)
— El primer robot (EEMF 073)
— Terror en Tecnicolor (EEMF 077)
— Sorpresas (EEMF 078)
— ¡ Por fin en Marte ! (EEMF 080)
— El polizón (EEMF 083)
— Casa de comidas (EEMF 084)

Son relatos estupendos, algunos dignos de los mejores episodios de la serie de televisión «La dimensión desconocida» («The twilight zone») y leyéndoles, me imaginaba como, después de la reedición de la colección completa de «Robot» por ACHAB, compilados en un único tomo, podrían convertirse en un fenomenal «Fuera de carta»...


Para concluir, dos curiosidades :
— A pesar del entusiasmo de la «Nota para los lectores», no conozco a otro autor que publicó «fiction-stories» en la colección «Espacio». Además, si la memoria no me falla, el único bolsilibro completado por un relato corto que he visto hasta ahora es el número cincuenta y tres de «La huella» («Los elegantes» de Lou Carrigan). Lo más curioso todavía en este caso es que, al contrario de lo que pasaba con Enrique Sánchez Pascual, dicho relato («Plano perfecto») no es firmado por Carrigan sino por Charles Castle (quién, hasta que se demuestre lo contrario, no publicó nada otro en Bruguera, solo publicó en Rollán y Andina).
[Mientras tanto, el misterio ha sido resuelto, como se puede ver pinchando aquí]
— ¿ Es posible que la novela, firmada bajo el seudónimo Karl
von Vereiter, «Estudios en terror sostenido» (y publicada en la colección «Horror» de Ediciones Petronio), tiene alguna relación con la «fiction-story» del número cincuenta y siete de la colección «Espacio» ? Si alguien sabe algo al respecto y quiere informarnos, le estaré muy agradecido.

domingo, 14 de junio de 2020

Las reediciones camufladas de Law Space en La conquista del espacio


Como he podido comprobar, las tres solas aportaciones de Law Space en la colección «La conquista del espacio», son también reediciones camufladas de antiguas novelas suyas, inicialmente publicadas en «Espacio el mundo futuro» de Toray.

LCDE 690 : Law Space : Frontera espacial =
EEMF 080 : Law Space : Al final del cosmos

LCDE 699 : Law Space : Microinvasión =
EEMF 094 : Law Space : Microcosmos

LCDE 702 : Law Space : La nueva humanidad =
EEMF 083 : Law Space : Ultrametrópolis

Hay que precisar que si los textos de «Al final del cosmos» y de «Ultrametrópolis» son íntegros, el de «Microcosmos» pero sufrió varios cortes en el primer capítulo y algunos otros al principio del quinto capítulo.
Además, puntualizar que «Al final del cosmos» ha sido también reeditado en la colección «Héroes del espacio» (bajo el título «Cuando los soles se extinguen»), pero con un final modificado.

domingo, 31 de mayo de 2020

Las reediciones camufladas de Law Space en Héroes del espacio I

Hay varios tipos de reediciones, por lo menos cinco :
— las reediciones oficiales, firmadas bajo el mismo seudónimo y presentadas con el mismo título, que respetan el texto original (hay muchas en Bruguera, en todas las colecciones)
— las reediciones oficiales, firmadas bajo el mismo seudónimo y presentadas con el mismo título pero con el texto manoseado por la editorial, sin conocimiento por parte del autor (casi todas las reediciones publicadas por Andina) — generalmente, esto sucedía cuando se reeditaba en 96 páginas una novela originalmente publicada en 128 y la editorial no queriendo reducir demasiado el tamaño de la letra para no entorpecer la lectura, recortaba párrafos enteros
— las reediciones camufladas (bajo otro seudónimo y otro título) hechas con el acuerdo de las dos partes implicadas : el autor y la editorial (como por ejemplo por las novelas de María Victoria Rodoreda Sayol publicadas desde el fin de los años setenta en las colecciones de Producciones Editoriales y sobre todo en FBI y Infinitum)
— las reediciones camufladas (bajo otro título) hechas por el autor a costa de la editorial, respetando el texto original
y, por fin :
— las reediciones camufladas (siempre bajo otro título) hechas por el autor a costa de la editorial, proponiendo pero una versión diferente del texto.
Esto, el hecho que el texto no sea exactamente el mismo, se puede deber a varias razones :
— voluntad por parte del autor de despistar la editorial, añadiendo algunas páginas, generalmente al principio de la novela, para hacerla menos reconocible o por tratar que encaja mejor en la nueva colección (ver «El regreso» de Burton Hare con su breve escena subida de tono)
— utilización de un viejo manuscrito que contiene une versión previa (pero rechazada por la editorial inicial) de una novela, para ahorrarse la molestia de mecanografiar otra vez el texto completo (presumiblemente es el caso con «Las moléculas» de Robert Delaine que, como lo hemos comprobado con José Carlos Canalda, narra la misma historia pero de una manera ligeramente diferente que «La hora de las células» de Marcus Sidéreo)
— modificaciones (más o menos importantes) efectuadas al mismo tiempo que la novela era mecanografiada nuevamente (como parece ser el caso con «Mundo de alucinación» de Law Space)
Y como hablamos de Law Space, he descubierto que además de lo que ya sabiamos (es decir que «El mundo de los nictálopes» es la reedición camuflada de «La pesadilla de los hipogeos» y «Viaje al pretérito», la de «Huida al pasado»), hay muchos más reediciones camufladas de este autor en Héroes del espacio.
Por lo menos estas :

HDE 083 : Memorias de un autómata =
EEMF 049 : La tiranía de los robots

HDE 087 : El hombre del mañana =
EEMF 357 : Hombre XXI

HDE 091 : El vórtice del tiempo =
EEMF 088 : Atentado en el tiempo

HDE 095 : Mundo de alucinación =
EEMF 078 : Guerra telepática

HDE 100 : El asesino que llegó del cosmos =
EEMF 077 : Vampiro estelar

HDE 108 : Cuando los soles se extinguen =
EEMF 080 : Al final del cosmos

HDE 126 : Enviados del cosmos =
EEMF 170 : El secreto de los yetis

HDE 205 : Retorno al planeta azul =
EEMF 215 : Juego sucio

Hay que precisar, no obstante, que :
— «El hombre del mañana», «El vórtice del tiempo» y «El asesino que llegó del cosmos» son versiones diferentes de los textos publicados en Espacio el mundo futuro
— «Mundo de alucinación» es el mismo texto, pero con algunos arreglos (por ejemplo, ha sido añadido casi una página de explicaciones al final del capítulo cuatro y el principio del capítulo cinco ha sido modificado en consecuencia)
— El prólogo de «Guerra telepática» ha sido omitido
— Un nuevo prólogo ha sido añadido a «Memorias de un autómata», reemplazando la «Inevitable y indispensable conversación entre el lector y el autor» de la edición original

Y hay otras, por cierto...