Bolsilibros y gastronomía XL

¡ Muchísimas gracias al maestro Surray por su regalo !

Portadas : «Jibaro», Ediciones Cliper (1951 — 1952), completa

Portadas : «Tierra violenta», Ediciones Cid (1964 — 1965), completa

Portadas : «Tres hombres buenos», Editorial Molino (1942 — 1947), casi completa (falta el n. 13)

«Dos hombres buenos», Ediciones Favencia (1977 — 1978)

1977

01 : José Mallorquí : El alfiler de oro

02 : José Mallorquí : La ley de los hombres buenos

03 : José Mallorquí : Nuevo territorio

04 : José Mallorquí : Ella fue una dama

05 : José Mallorquí : Tierra de nadie

06 : José Mallorquí : Las iras del juez Klein

07 : José Mallorquí : Bonita en Río Grande

08 : José Mallorquí : Una mujer pide perdón

09 : José Mallorquí : El valle del Trueno Blanco

10 : José Mallorquí : Cinco ases en la mano

11 : José Mallorquí : Como las balas

12 : José Mallorquí : Dos buenos enemigos

13 : José Mallorquí : Reunión en Tombstone

14 : José Mallorquí : «Chico» Mendoza

15 : José Mallorquí : Hombres violentos

16 : José Mallorquí : Entre los rencores

17 : José Mallorquí : Un hombre espera en el umbral

18 : José Mallorquí : La rosa amarilla de Tejas

19 : José Mallorquí : La tierra de las sombras

20 : José Mallorquí : Los alegres vagabundos

21 : José Mallorquí : El peligro llega del Oeste

22 : José Mallorquí : Jornada del muerto

23 : José Mallorquí : Vigilantes del desierto

24 : José Mallorquí : El precio de un hombre

25 : José Mallorquí : La noche del trueno

26 : José Mallorquí : Selva de espinas

27 : José Mallorquí : Imperio de la plata

28 : José Mallorquí : La rebelión de Luz Montoya

29 : José Mallorquí : El día triste de Doña Leonor

30 : José Mallorquí : El sheriff de torreones

31 : José Mallorquí : El pistolero del río

32 : José Mallorquí : Huérfano de la venganza

33 : José Mallorquí : La ruta del exterminio

1978

34 : José Mallorquí : Los cobardes nunca ganan

35 : José Mallorquí : La amargura del capitán Morgan

36 : José Mallorquí : Rey de Tejas

37 : José Mallorquí : Amigos

38 : José Mallorquí : Chaparral

39 : José Mallorquí : Al norte de Río Grande

40 : José Mallorquí : Violencia en San Antonio

41 : José Mallorquí : Reina contra reina

42 : José Mallorquí : Agua negra

43 : José Mallorquí : Un hombre llamado Gutiérrez

44 : José Mallorquí : La vuelta de Gutiérrez

45 : José Mallorquí : Alta Arizona

46 : José Mallorquí : Gutiérrez dice no

47 : José Mallorquí : Furia de Tejas

48 : José Mallorquí : Sangre oscura

49 : José Mallorquí : Camino de Abilene

50 : José Mallorquí : Hombres de Tejas

Rústica. 128 páginas más cubierta. 11 x 18.

«Lorena Harding», Buru Lan (1970)

1970

01 : José Mallorquí : El hombre de Capistrano

02 : José Mallorquí : Sangre salvaje

03 : José Mallorquí : La historia de Ruth

04 : José Mallorquí : Retorno a California

05 : José Mallorquí : Hombres violentos

06 : José Mallorquí : «Risueño»

07 : José Mallorquí : El pecado de Lorena

08 : José Mallorquí : El día del «Chirlo»

09 : José Mallorquí : Más allá de las Tierras Rojas

10 : José Mallorquí : Dura como el acero

11 : José Mallorquí : La locura de Lorena

Rústica. Número variable de páginas (entre 136 y 176) más cubierta. 11 x 18.

«La Doña», Buru Lan (1971)

1971

01 : José Mallorquí : El precio de un hombre

02 : José Mallorquí : La noche del trueno

03 : José Mallorquí : Selva de espinas

04 : José Mallorquí : Imperio de la plata

05 : José Mallorquí : La rebelión de Luz Montoya

06 : José Mallorquí : El día triste de Doña Leonor

Rústica. 128 páginas más cubierta. 11 x 18.

«Adelita», Buru Lan (1971)

1971

01 : José Mallorquí : La leyenda de Adelita

02 : José Mallorquí : La dinastía de los Duarte

03 : José Mallorquí : Los jinetes del correo

04 : José Mallorquí : El Aguila de oro

05 : José Mallorquí : Puerta dorada

06 : José Mallorquí : La ruta del desierto

07 : José Mallorquí : Camino del Sol Poniente

08 : José Mallorquí : Una dama de San Francisco

09 : José Mallorquí : Los poderosos de Nob Hill

10 : José Mallorquí : La otra sangre

11 : José Mallorquí : Coronel Duarte

12 : José Mallorquí : La canción de Adelita

Rústica. 128 páginas más cubierta. 11 x 18.

Exhibicionismo XVII

Paquete recibido el 8 de noviembre.

Material promocional : El Coyote

«Colección Dos», Ediciones Cid (1960)

1960

01A : José Mallorquí : Un portero excepcional

01B : Arthur MacLean : El terror negro

02A : José Mallorquí : El séptimo round

02B : Richard Murray : Perseguida

03A : José Mallorquí : Lucha de bolidos

03B : Peter Saxon : Los muertos andan

04A : José Mallorquí : Un pequeño gran hombre

04B : José Mallorquí : Aire liquido

05A : José Mallorquí : Una gran carrera

05B : Arthur MacLean : La casa de la bahía

06A : José Mallorquí : Por el honor de Yale

06B : Arthur Kent : Escalones de muerte

07A : José Mallorquí : La vida de Urigoyen

07B : Hugh Clevely : El heredero del crimen

08A : José Mallorquí : El orgullo de cerro pequeño

08B : José Mallorquí : Los 10 dragones de Confucio

09A : José Mallorquí : Campeonato

09B : Martin Thomas : El ojo maldito

10A : José Mallorquí : Pies planos

10B : Jack Trevor : Pánico en la ciudad

11A : José Mallorquí : Oh, El deporte

11B : Anthony Parsons : Reportaje sangriento

12A : José Mallorquí : Romeo

12B : José Mallorquí : La muerte llamo tres veces

13A : José Mallorquí : La herencia de un deportista

13B : Anthony Parsons : La hija del criminal

14A : José Mallorquí : El minuto final

14B : Peter Saxon : Un grito en la noche

15A : José Mallorquí : Los mosqueteros de Yale

15B : Anthony Parsons : Su traje era verde

16A : José Mallorquí : La llamada de Anytt

16B : José Mallorquí : Duke y sus 40 detectives

17A : José Mallorquí : K.O. técnico

17B : Walter Tyrer : El asesino invisible

18A : José Mallorquí : El mimado de mama

18B : Anthony Parsons : La gran estafa

19A : José Mallorquí : Tres amigos

19B : Anthony Parsons : El asesino vuelve

20A : José Mallorquí : Rengo

20B : Rex Harding : La horca espera a un inocente

21A : José Mallorquí : Falso campeón

21B : Rex Harding : Crimen en el colegio

En cada número vienen dos novelas. Una deportiva, que siempre es más corta, y una policíaca. El volumen no tiene contraportada.

Cuaderno grapado. 64 páginas. 15 x 20,5.

«Los Bustamante», Ediciones Cid (1962 — 1963)

1962

01 : José Mallorquí : El tigre de Sabinal

02 : José Mallorquí : El otro Bustamante

03 : José Mallorquí : La ley tiene dos caras

04 : José Mallorquí : La segunda justicia

05 : José Mallorquí : Vuelve el «Tigre»

06 : José Mallorquí : El precio del crimen

07 : José Mallorquí : Flores en la sepultura

08 : José Mallorquí : Los culpables tiene miedo

09 : José Mallorquí : Sombras a caballo

10 : José Mallorquí : La Ley ha llegado

11 : José Mallorquí : Dos contra todos

12 : José Mallorquí : La Ley, al oeste del Río Pecos

13 : José Mallorquí : Río Silencioso

14 : José Mallorquí : La torre de las Tres Hermanas

15 : José Mallorquí : El día de la Sangre

16 : José Mallorquí : Confesión antes de morir

17 : José Mallorquí : Los crisantemos de plomo

1963

18 : José Mallorquí : La sombra a las IV de la tarde

19 : José Mallorquí : Los Cobardes mueren sentados

20 : José Mallorquí : Mala Estrella

21 : José Mallorquí : Un lugar peligroso

22 : José Mallorquí : Baile en el Rancho Trinidad

23 : José Mallorquí : La novia de Kid Mac Koy

Rústica. 112 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Interpol», Editorial Dólar (195-)

195-

00 : J. Mallorquí : La internacional del crimen

01 : J. Mallorquí : Órdenes de Interpol

02 : G.L. Hipkiss : The thief - El espía

03 : Tom Rhoder : Tres hombres malos

04 : John Lack : Siete diamantes en Bruselas

05 : Riswing Dane : Robo de Stradivarius

06 : Peter Briggs : Muerte bajo la ducha

07 : Alan Carson : El mundo no muere

                        [en la portada : George Maxwell]

08 : J. Gubern : Detective story

09 : Tony M. Tower : El 9 mandamiento

10 : George Maxwell : Un puesto en la vida

11 : Peter Briggs : Creador de inspectores

12 : Peter Briggs : Mogambo, un mundo futuro

                                [en la portada : F.P. Montenegro]

13 : Henry Poss : Alarma en el estrecho

14 : George Maxwell : El glaciar de la muerte

15 : Riswing Dane : Moulin Rouge

16 : Red Lowell : Defensores de la ley

17 : Albert Farto : Esclavos del miedo

18 : John Lack : Soy agente de Interpol

19 : Riswing Dane : ¡ Alerta Scotland Yard !

20 : F.P. Walley : Un «gang» al infierno

21 : Peter Briggs : Un avion llamado misterio

22 : Alan Carson : Tres mujeres en negro

23 : George Maxwell : Locura provocada

24 : I. Slip : El sencillo caso

25 : Peter Briggs : Academy internacional

Rústica. 160 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

¡ Muchas gracias a Magda y RossMaloney por ayudarme a completar este listado !

«Pueblos del Oeste», Ediciones Cliper (1949 — 1950)

1949

01 : J. Mallorquí : Tombstone, Arizona : Tribunal sin apelación

02 : J. Mallorquí : Santa Fe, New Mexico, U.S.A : Trece estrellas azules

03 : J. Mallorquí : Tombstone, Arizona : El último caballero

04 : J. Mallorquí : El Paso 1937 Republic of Texas U.S.A 1847 : Tierra violenta

05 : J. Mallorquí : Tombstone, Arizona : El destino de John Ringo

06 : J. Mallorquí : Guadalupe, New Mexico : Carta de Patricia Foster

07 : J. Mallorquí : Bonanza City, Colorado : «King Silver regresa a Bonanza»

08 : J. Mallorquí : Fort Soledad, U.S. Army : «Matanza»

09 : J. León : San Marcos, Virreinato de Nueva España : «Un charro valiente»

10 : J. León : Sacramento : «La ley de los fuertes»

11 : J. León : Kansas City : «Un jugador del rio»

12 : J. León : Wichita : «Los aventureros»

13 : J. León :  Monterrey : «La última misión del Capitán Ubeda»

14 : J. León : Salt Lake City : «La ciudad de los mormones»

15 : J. León : Dodge City, Kansas : «Un forastero en la ciudad»

16 : J. León : Nueva Orleans, territorio de Luisiana : «En busca de la felicidad»

1950

17 : J. León : Neuve Rouen, Luisiana : «El diablo del bosque»

18 : J. León : Nacogdoches, provincia de Tejas : «Guerra en la pradera»

19 : J. León : Boom Town : «Asesinato en La Linea»

20 : J. León : Laredo, Tejas : «El nacimiento de una ciudad»

19 : J. León : San Francisco de California : «Nace un soldado»

22 : J. León : Virginia City : «Un hombre de Missouri»

Hasta el número 07 (incluido) :

Rústica. 80 páginas más cubierta. 15 x 19.

Desde el número 08 :

Rústica. 64 páginas más cubierta. 15 x 19.

Apuntes de un lector de bolsilibros VI

Si uno se detiene a pensarlo, parece más sencillo y más lógico para un guionista o para un productor querer adaptar a la gran pantalla, en una película de una hora y media, a un bolsilibro de noventa y seis páginas que a un tocho como «Bajo el volcán» o el «Quijote» y por eso, debería lógicamente haber decenas de películas tratas de otras tantas novelas de kiosko...

Sin embargo, en concreto hay bastante pocas adaptaciones cinematográficas de bolsilibros. ¿ Porqué ?

Las razones pueden ser varias y quizá algunas nunca las conoceremos, pero las principales deberían ser vinculadas a tres factores determinantes según mi parecer :

— el hecho de que una de las principales fuentes de inspiración para los bolsilibros fue siempre el cine 

— el modo de consumo de la literatura bolsilibresca

— el deseo por parte de los productores de ahorrarse gastos inútiles 

En efecto, el cine en sus inicios era considerado más o menos como una atracción circense. Por eso recurrió pronto, para tratar de «dignificarse», a adaptaciones de obras clásicas o, si no, se aseguró la colaboración de escritores famosos (en 1914, por ejemplo, Gabriele d'Annunzio escribió los subtítulos de «Cabiria» de Giovanni Pastrone). Y después, el séptimo arte siempre conservó esta manía de «vulgarización» (acoplada a una patética voluntad de «dignificarse»), ofreciendo a su público, en una hora y media, a síntesis (más o menos logradas o fieles) de obras de varios centenares de páginas. Una «síntesis» que podemos encontrar también en los bolsilibros. Por eso, no debía parecer muy interesante adaptar a este tipo de novelas a la gran pantalla. El margen de maniobra era demasiado escueto. Prueba de eso es que dos de los títulos de Lou Carrigan que tuvieron una versión cinematográfica cambiaron de género durante el proceso : «Tierra de hombres» pasó del gran Oeste al Chicago de los gángsteres con «La banda de los tres crisantemos» mientras que «El hombre y el miedo» hizo el recorrido contrario, transponiendo un relato policíaco en el Oeste con «La diligencia de los condenados».

Otro factor que no hacía la adaptación de un particular bolsilibro una cosa demasiado interesante para un productor es que no había reseñas en los periódicos para este tipo de publicaciones, ni publicidad. Además, la vida útil de un bolsi, aunque existieran los canjes de revistas, era brevísima. Por eso, en los créditos de las películas, la mayoría de las veces, ni siquiera era indicado el título de la novela adaptada, solo constaba el nombre del autor. Porque esto sí que podía llamar la atención de los lectores y levarlos en las salas de cine.

Por consiguiente, era más barato asegurarse la colaboración directa de un bolsilibrista que tener que pagar los derechos de autor para adaptar a una novela que la mayoría de la gente no había leído (y muchos de los que ya lo había hecho no se acordaban del título). Así, Miguel Cussó (más conocido como Sergio Duval o Michael Küss) tuvo una fértil colaboración con el productor / director Alfonso Balcázar.

Durante la misma época, también otros bolsilibristas fueron bastante activos en el ámbito del séptimo arte, como por ejemplo Jesús Navarro (Cliff Bradley, Jeff Lassiter, etcétera) y, por supuesto, José Mallorquí. Aunque respecto a este último, legítimas dudas surgen con relación a su real involucramiento en algunos proyectos de los cuales firmó oficialmente los guiones en España. En efecto, los créditos de la versión hispana de «El valle de los hombres de piedra» por ejemplo (coproducción con Italia dirigida por Alberto de Martino) lo nombran como único autor del guión, mientras que los créditos de la versión italiana de la película (que me parecen mucho más creíbles) lo citan sólo como uno de los tres a la base del tema... Desgraciadamente, estas triquiñuelas eran más que frecuentes en las coproducciones, por meras cuestiones legales, y raras veces podemos estar seguros de quién hizo qué...

En cualquier caso, el resultado final es siempre el mismo : pocas veces bolsilibros fueron adaptados a la gran pantalla. Pero, y eso ya me interesa más, hubo ciertamente una influencia mutua y benéfica entre los dos. No es por nada que el genial Jesús Franco hizo creer hasta su fallecimiento que había empezado escribiendo bolsis (algo que no es cierto, por supuesto) y además que «Gritos en la noche» era precisamente una adaptación de unas de sus supuestas novelitas firmadas bajo seudónimo...

Como siempre : ¡ muchísimas gracias al compañero Rualrevit por su inestimable ayuda !

Exhibicionismo II bis

La colección casi completa de «Dos hombres buenos» encuadernada y algunos «FBI» más...

...Cuando llegaron a su nuevo hogar los más de 330 volumenes de «Biblioteca de Chicas» que ya habéis visto en «Exhibicionismo II»...

Continuará...