«California», Editorial Bruguera (1956 — 1961)

1956

0001 : A. Rolcest : El caballo de fuego

0002 : M.L. Estefanía : Justo castigo

0003 : Silver Kane : Ataúd para una rubia

0004 : Peter Debry : El regreso del cobarde

0005 : M.L. Estefanía : Dos amigos de cuidado

0006 : F.M. Dayne : Causa perdida

0007 : Donald Curtis : Un hombre de paz

0008 : R.C. Lindsmall : La frontera del crimen

0009 : M.L. Estefanía : 30.000 $ al vencedor

0010 : Rogers Kirby : El lobo del Missouri

0011 : M.L. Estefanía : Masacre en Montana

0012 : M.L. Estefanía : Quedan cinco balas

0013 : A. Rolcest : Ruta de condenados

0014 : Joe Bennett : La última apuesta

0015 : M.L. Estefanía : Cien balas en acecho

1957

0016 : M.L. Estefanía : Reclamado en un pasquín

0017 : J. de Cárdenas : El buscador de oro

0018 : Peter Debry : Misión para un rebelde

0019 : M.L. Estefanía : La locura de las armas

0020 : M.L. Estefanía : Manada de cobardes

0021 : Peter Debry : Al extremo de la soga

0022 : Raf Segrram : El incorregible

0023 : M.L. Estefanía : El mensaje del Colt

0024 : M.L. Estefanía : Ninguno se salvó

0025 : A. Rolcest : Hoguera en la noche

0026 : Donald Curtis : Los implacables

0027 : M.L. Estefanía : El silencio de la muerte

0028 : M.L. Estefanía : El hombre de Tennessee

0029 : Peter Debry : Una bala en cada esquina

0030 : A. Rolcest : La muerte a caballo

0031 : M.L. Estefanía : ¡ Una cuerda, Joe !

0032 : M.L. Estefanía : Dos tejanos

0033 : Clark Carrados : Alarma en la línea

0034 : Mikky Roberts : Plomo que abrasa

0035 : M.L. Estefanía : Las acacias de la muerte

0036 : M.L. Estefanía : Apache blanco

0037 : J. de Cárdenas : Un hombre vuelve a Cheyenne

0038 : Orland Garr : El carromato trágico

0039 : M.L. Estefanía : Jugando con las balas

0040 : M.L. Estefanía : «Clinton Plomo»

0041 : Meadow Castle : Whisky sangriento

0042 : Sam Fletcher : ¡ Acorralado !

0043 : M.L. Estefanía : Disparos por la espalda

0044 : M.L. Estefanía : Entre pistoleros

0045 : Donald Curtis : Murió en Sacramento

0046 : A. Rolcest : Llegó un valiente

0047 : M.L. Estefanía : La cuerda espera

0048 : M.L. Estefanía : Con letras de plomo

0049 : A. Rolcest : Aullidos en la colina

0050 : Frank Spey : El sheriff de Clermont City

0051 : M.L. Estefanía : Pistolero y sheriff

0052 : M.L. Estefanía : La pesadilla de Cheyenne

0053 : Silver Kane : El último caballero

0054 : Anthony G. Murphy : La muerte en el corazón

0055 : M.L. Estefanía : Marcados por cobardes

0056 : M.L. Estefanía : Cita con la cuerda

0057 : Donald Curtis : La fama de Lee Barnes

0058 : A. Rolcest : Sangre en la estrella

0059 : M.L. Estefanía : La cañada de los buitres

0060 : M.L. Estefanía : El baile de la cuerda

0061 : Donald Curtis : Violencia en los glaciares

0062 : Meadow Castle : El vengador de Oregón

0063 : M.L. Estefanía : El último whisky

0064 : M.L. Estefanía : El pistolero de Carson City

0065 : Keith Luger : La hija del pistolero

0066 : Fidel Prado : El infierno quedó lejos

0067 : M.L. Estefanía : Encuentro fatal

1958

0068 : M.L. Estefanía : Saloon sobre ruedas

0069 : Richard Blake : Cinco balas de plata

0070 : O.C. Tavin : Horas desesperadas

0071 : M.L. Estefanía : Matando por un hombre

0072 : M.L. Estefanía : El Dorado

0073 : George H. White : La presa

0074 : Fidel Prado : El cobra

0075 : M.L. Estefanía : Frontera sangrienta

0076 : M.L. Estefanía : Listos para enterrar

0077 : Peter Debry : Un póker llamado Muerte

0078 : A. Rolcest : Los pasos del diablo

0079 : M.L. Estefanía : La subasta de la muerte

0080 : M.L. Estefanía : Una mujer de temple

0081 : Fidel Prado : Denver : oro y plomo

0082 : Frank Spey : La cañada de la muerte

0083 : M.L. Estefanía : ¡ Dale al gatillo, forastero !

0084 : M.L. Estefanía : El premio fue una tumba

0085 : Fidel Prado : Negocios turbios

0086 : Meadow Castle : La muerte en Powder River

0087 : M.L. Estefanía : Oro y sangre

0088 : M.L. Estefanía : Manos veloces

0089 : R.C. Lindsmall : La gran pelea

0090 : Joe Bennett : Tierra de ovejeros

0091 : M.L. Estefanía : El rancho de los pasquines

0092 : M.L. Estefanía : ¡ Linchad a los Marlon !

0093 : Raf Segrram : El tigre de Arizona

0094 : Keith Luger : Una bala traidora

0095 : M.L. Estefanía : Asociación de ganaderos

0096 : M.L. Estefanía : Todo se paga

0097 : A. Rolcest : Pistoleras bajas

0098 : Fidel Prado : El señor del Valle Hondo

0099 : M.L. Estefanía : La ley de la canana

0100 : M.L. Estefanía : El mejor gun-man de Texas

0101 : M.L. Estefanía : Su Colt era el primero

0102 : George H. White : El hombre del «Doble Uve»

0103 : Rudy Linbale : Un plomo en la frente

0104 : M.L. Estefanía : Manos trágicas

0105 : M.L. Estefanía : Ambición funesta

0106 : Fidel Prado : La cuadrilla de Ted Sanders

0107 : J. de Cárdenas : Una chica en el desierto

0108 : M.L. Estefanía : Balas con destino

0109 : M.L. Estefanía : El cobarde de Tulsa

0110 : George H. White : Guerra hasta el fin

0111 : J. de Cárdenas : Un tiro por la espalda

0112 : M.L. Estefanía : Escucha, cow-boy

0113 : M.L. Estefanía : En manos del perseguido

0114 : Fidel Prado : Llegar a tiempo

0115 : Keith Luger : Viajando con la muerte

0116 : M.L. Estefanía : Tributo sangriento

0117 : M.L. Estefanía : Cien dólares por una caja

0118 : Alf Regaldie : Doble juego

0119 : Tex Taylor : Caza a muerte

1959

0120 : Raf Segrram : Los hermanos Callender

0121 : Donald Curtis : Un alto forastero

0122 : M.L. Estefanía : El precio de una cabeza

0123 : M.L. Estefanía : Mujeres con pistolas

0124 : Tex Taylor : San Francisco

0125 : Fidel Prado : Agente especial

0126 : M.L. Estefanía : Trágica vanidad

0127 : M.L. Estefanía : La canción de la muerte

0128 : Donald Curtis : La espía del Sur

0129 : A. Rolcest : El látigo en alto

0130 : M.L. Estefanía : Aventura en Texas

0131 : M.L. Estefanía : Territorio minero

0132 : Keith Luger : Duelo en la calle mayor

0133 : A. Rolcest : Candidato a la horca

0134 : M.L. Estefanía : Misión desagradable

0135 : M.L. Estefanía : Pacto criminal

0136 : Fidel Prado : Una mujer acosada

0137 : Alf Regaldie : Truhanes de alta escuela

0138 : Rogers Kirby : Cuatro tumbas esperan

0139 : Alf Regaldie : ¡ Aquí estoy, traidores !

0140 : M.L. Estefanía : ¡ A mí no me gana !

0141 : M.L. Estefanía : Corazón de pistolero

0142 : Alf Regaldie : El precio de sus cabezas

0143 : Donald Curtis : El más rápido Colt

0144 : A. Rolcest : Las riendas de la muerte

0145 : Keith Luger : El puente de los malditos

0146 : Joe Sheridan : La senda de la discordia

0147 : Joe Mogar : El hombre que compró Cheyenne

0148 : M.L. Estefanía : Pandilla de cobardes

0149 : M.L. Estefanía : ¡ Seréis ajusticiados !

0150 : Alf Regaldie : Persecución implacable

0151 : Keith Luger : Cien balas en acecho

0152 : Rogers Kirby : Azote de pistoleros

0153 : A. Rolcest : La gran redada

0154 : Raf Segrram : El aguilucho

0155 : Mikky Roberts : Del mismo palo

0156 : George H. White : El jinete enlutado

0157 : Keith Luger : El famoso gun-man

0158 : Fidel Prado : En el último minuto

0159 : Orland Garr : Un rural en acción

0160 : Fidel Prado : El tigre del chaparral

0161 : Mikky Roberts : Sentencia de Colt

0162 : Meadow Castle : Paz a tiros

0163 : Raf Segrram : La muerte salió de ronda

0164 : M.L. Estefanía : Parecido peligroso

0165 : M.L. Estefanía : ¡ Maldito oro !

0166 : Donald Curtis : ¡ Cobardes !

0167 : Joe Mogar : Un ranchero en apuros

0168 : M.L. Estefanía : Cazadores de caballos

0169 : M.L. Estefanía : Aquí llevo la legalidad

0170 : A. Rolcest : La cabaña del muerto

0171 : Mike Brown : Desafiando a la muerte

1960

0172 : M.L. Estefanía : La meta era la muerte

0173 : M.L. Estefanía : El final de unos cuatreros

0174 : Mikky Roberts : El precio de una bala

0175 : Lou Flanagan : Un hombre viene del río

0176 : A. Rolcest : Engañando a la muerte

0177 : George H. White : Dos tumbas para un cadáver

0178 : Alf Regaldie : El último golpe

0179 : Meadow Castle : Testamento diabólico

0180 : Joe Sheridan : Un hombre para la horca

0181 : Donald Curtis : El Colt dicta sentencia

0182 : M.L. Estefanía : ¡ Aniquilación !

0183 : M.L. Estefanía : El volteador

0184 : Cliff Bradley : Donde los ríos nacen

0185 : Clark Carrados : El hombre del dólar de plata

0186 : Keith Luger : Duelo en Paso Robles

0187 : Fidel Prado : Un barril de pólvora

0188 : Donald Curtis : El odio tiene raíces

0189 : Frank Spey : La vuelta de Billy Morgan

0190 : M.L. Estefanía : ¡ Atiende, fanfarrón !

0191 : M.L. Estefanía : La placa del muerto

0192 : A. Rolcest : La hiena ronda el «vivac»

0193 : Mikky Roberts : Furia de héroes

0194 : Alf Regaldie : Un forastero llamado Parker

0195 : Cliff Bradley : El cantor de Texas

0196 : George H. White : Tierra para luchar

0197 : M.L. Estefanía : Diez muertos por un rancho

0198 : M.L. Estefanía : Métodos eficaces

0199 : Donald Curtis : El exterminador

0200 : Raf Segrram : Un par de tarambanas

0201 : M.L. Estefanía : Fiestas de sangre

0202 : M.L. Estefanía : Un muerto a cada disparo

0203 : Joe Sheridan : Tumba de ladrones

0204 : Mikky Roberts : El camino del oro

0205 : George H. White : Agencia de pistoleros

0206 : Cliff Bradley : El guerrillero

0207 : M.L. Estefanía : Con él llegó la muerte

0208 : Keith Luger : La muerte esperaba allí

0209 : Fidel Prado : Cuatro granujas

0210 : O.C. Tavin : Alias «Tempest»

0211 : George H. White : Plazo : al ponerse el sol

0212 : M.L. Estefanía : Matanza por un caballo

0213 : M.L. Estefanía : ¿ Quién te enseñó a disparar ?

0214 : Meadow Castle : Aristócratas del Oeste

0215 : R.C. Lindsmall : La tumba ignorada

0216 : M.L. Estefanía : Apretando el gatillo

0217 : M.L. Estefanía : El cuchillo y el Colt

0218 : Sam Fletcher : ¡ Os mataré, forajidos !

0219 : A. Rolcest : Te veré en la horca

0220 : M.L. Estefanía : La pista de los caballos

0221 : M.L. Estefanía : ¡ Vaya manos !

0222 : Raf Segrram : Lottie, «la dulce»

0223 : Meadow Castle : Cercado por el plomo

1961

0224 : Clark Carrados : Rancho Panteón

0225 : Fidel Prado : Chantaje con la muerte

0226 : M.L. Estefanía : Certificado de ventajismo

0227 : A. Rolcest : La mina maldita

0228 : M.L. Estefanía : Sheriffs cobardes

0229 : Cliff Bradley : Orden de asesinato

0230 : Alf Regaldie : Acosado por la muerte

0231 : M.L. Estefanía : La ley de los buitres

0232 : M.L. Estefanía : La justicia de un gobernador

0233 : Clark Carrados : El parador del infierno

0234 : Mikky Roberts : Agente Pinkerton

0235 : M.L. Estefanía : ¡ Quieto, hermano !

0236 : M.L. Estefanía : ¡ Morirán todos !

0237 : Mark Halloran : Un Colt en la sombra

0238 : Meadow Castle : El tigre del desierto

0239 : Orland Garr : Agente para Arizona

0240 : Clark Carrados : Doble rescate

0241 : M.L. Estefanía : Diálogos con la cuerda

0242 : M.L. Estefanía : ¡ Es un pistolero !

0243 : Fidel Prado : El bosque trágico

0244 : Alf Regaldie : Dos rivales

0245 : Silver Kane : Una soga por estrenar

0246 : Tex Taylor : Mensajero expreso

0247 : Mikky Roberts : Corazón violento

0248 : Keith Luger : ¡ Vaya tipo !

0249 : Orland Garr : Conquistando San Francisco

0250 : Donald Curtis : Los que no olvidan

0251 : Tex Taylor : Sangre en su destino

0252 : Joe Sheridan : Horizontes de sangre

0253 : Alf Regaldie : Barridos con plomo

0254 : M.L. Estefanía : Jefe de rurales

0255 : Silver Kane : Pistolero profesional

0256 : M.L. Estefanía : Jinetes endemoniados

0257 : Alf Regaldie : Tormenta de plomo

0258 : A. Rolcest : Pacto en la tumba

0259 : M.L. Estefanía : Rancho apache

0260 : M.L. Estefanía : El loco Mac Donald

0261 : Fidel Prado : Sangre y espino

0262 : Keith Luger : Dos gun-men con suerte

0263 : M.L. Estefanía : ¡ Acorralados con plomo !

0264 : M.L. Estefanía : Naoyaka

0265 : George H. White : Luchando sobre la tierra

0266 : Alf Regaldie : Miedo en el pueblo

0267 : M.L. Estefanía : ¡ Mañana os sepultarán !

0268 : M.L. Estefanía : Leyes de plomo

0269 : Meadow Castle : Ley de sangre

0270 : Keith Luger : El rancho «Mala Hierba»

0271 : Alf Regaldie : Asesinos encubiertos

0272 : A. Rolcest : Llamó el plomo

0273 : M.L. Estefanía : ¡ Eres un loco !

0274 : M.L. Estefanía : Ventajistas del Mississippi

0275 : Joe Mogar : La dama del puma

Rústica. 128 páginas más cubierta*. 10,5 x 15.

*Excepto los números 100, 227 y 255 (256 páginas más cubierta).

Portadas : «Gestas heroicas», Ediciones Safari (195-)

«Gestas heroicas», Ediciones Safari (195-)

«Novelas de espionaje», Editorial Tesoro (1963 — 1964)

1963

01 : Al Piemont : Chocolate rojo

02 : O.C. Tavin : El zarpazo del F.B.I.

03 : Uriah Moltan : Un mensaje a Smith

04 : Fel Marty : Lo siento... nena

05 : Leo Mason : La carnaza

06 : Charles G. Brown : Todos quieren mi cabeza

07 : Alv Cortroa : Atención : eliminar AR-8

08 : John L. Martyn : Gracias, querido asesino

09 : Fel Marty : La pelirroja era un estorbo

10 : Al Piemont : El trono escarlata

11 : O.C. Tavin : La amenaza catastrófica

12 : Al. Cortroa : A mano armada

1964

13 : Joe M. Rhodes : Trampa para una tumba

14 : John L. Martyn : La caza de un traidor

15 : Tom Argo : Borrachera de sangre

16 : Sidney Coxe : Envueltos en la red

17 : John Lack : Lucha solapada

18 : Leo Mason : La noche es roja

19 : Fel Marty : En la encrucijada

20 : John Lack : La espía

21 : O.C. Tavin : Un temerario G-Man

22 : Leo Mason : Olía a cadaver

23 : Charles Innes : Diamantes artificiales

24 : F.M. Dayne : Cadena de intrigas

25 : Fox Duffi : Atentado siniestro

26 : John Nebot : Ladrones de cerebros

27 : Sidney Coxe : El peligro amarillo

28 : John Lack : Espías en la city

29 : Al Piemont : Whisky 33

30 : Leo Mason : El verdugo tiene trabajo

31 : Uriah Moltan : Un tal Martin

32 : Fel Marty : Los negros ojos de la pelirroja

33 : Charles Brown : Contrabando de armas

34 : John Lack : Casablanca al rojo

35 : Charles Innes : Menú : Pollo radioactivo

36 : F.M. Dayne : La hora de la paz

37 : O.C. Tavin : La revancha de los G-Men

38 : Edward Goodman : Doble juego

39 : John L. Martin : Waterloo road, 119

40 : Fox Duffi : Huellas humanas

41 : John L. Martin : Devolver los golpes

42 : Charles Brown : Conjura en el Ártico

43 : Charles Innes : Pacto con los asesinos

44 : Alv Cortroa : Secuestro sensacional

45 : John Lack : Los espías actúan

46 : Frank McFair : Un hombre va a morir

47 : Anthony G. Murphy : En las garras del odio

48 : Tom Argo : Aquel hermoso cadáver

49 : John Nebot : Cita en Trieste

50 : Frank McFair : El sable de Taiko-sama

51 : Fox Duffi : Empezó en Hong-Kong

52 : Alv Cortroa : Saboteadores

53 : O.C. Tavin : Paga el diablo

54 : F.M. Dayne : El gancho

55 : Anthony Benson : Aventura en rojo

Hasta el número 23 (incluido) :

Rústica. 112 páginas más cubierta. 9,5 x 14.

Desde el número 24 :

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15

Portadas : «Doma», Editorial Doncel (1959), completa

¡La aventura continúa!

Prólogo para el segundo volumen de la reedición completa de la colección Safari (Boombook editores, 2022)

Este segundo volumen de la reedición completa de «Safari» empieza con una novela algo inusual, en una colección abiertamente dedica a la aventura. En efecto, aunque «Cuarto round» se desarrolla durante su mayor parte en Australia, tierra todavía sugestiva y misteriosa en los años cincuenta del siglo pasado, lo hace en un entorno estrictamente urbano. No aparecen aquí ni demonio de Tasmania, ni canguro que cazar (¡por suerte!)... Tampoco hay sabana o selva que recorrer con peligro de su vida... Y las sugestivas descripciones (qué sí hay) son las de los miserables arrabales y del sórdido puerto de Sídney, lugares tan semejantes a muchos otros alrededor del mundo llamado civilizado (y no solo en aquella época).

En «Cuarto round», bajo la pluma de Steve Norton (¿se acuerdan? El autor que no necesita presentaciones), la aventura resulta de hecho principalmente humana.
Con trasfondo deportivo, recurriendo al siempre llamativo mundillo del boxeo, Norton nos cuenta una conmovedora historia de amistad y rescate social, firmando una de las entregas que más me entusiasmó de toda la colección.
Lamentablemente, no puedo decir lo mismo de su siguiente trabajo...

«Salto trágico», ambientada en un entorno circense (entorno que, una vez más, poco tiene de exótico), también se centra más en los personajes y sus emociones que en la aventura clásica de exploración en ambiente hostil, con una determinada meta que alcanzar (como es el caso por ejemplo en «El ídolo» de F. Garlag o en «Kenya» de Charles Towers). Pero, el verdadero problema no estriba aquí, sino que la narración se le escapó de las manos a Steve Norton, entre otras cosas, por falta de espacio. Además, la novela parece en un principio seguir los pasos de determinado personaje, antes de bifurcar y concentrarse en otro, para, de pronto, acabarse de manera demasiado precipitada. Tan abrupta que me vi obligado a releer otra vez las tres últimas páginas, antes de entender lo que el autor quería decir. Y una vez que lo entendí, bueno, me pareció bastante descabellado, la verdad...

Por suerte, en su tercera y última entrega para esta colección, «Cierre a blancas», si se exceptúa el final otra vez demasiado precipitado (y sin rastro de boda), el autor hace muestra de toda su pericia narrativa.
Primero, la novela empieza in medias res, con la fuga en tren del protagonista con su protegida.
Después, y mientras dicho protagonista, el americano Alexander Irwin, rememora los acontecimientos ocurridos hasta entonces, Norton inserta otro flashback, narrando las cacerías de un tal Karl von Kramer, con el cual Irwin se ha reunido... Esto da a la novela un ritmo constante, lleno de giros, que incita todavía más a voltear las páginas para saber sin demora lo que sucederá luego...
Sin embargo, lo más apreciable esta vez, es que el escritor, al contrario de lo que ocurría en sus dos novelas anteriores, juega la carta del exotismo al cien por ciento. Así, de una página a otra, nos lleva desde las orillas del Ganges hasta el fondo de la jungla o de las viejas calles de Benarés al bosque de Riwalpur, maravilloso jardín que, según nos dice, se extiende de la ciudad misma de Taka Dsong, en Bután, hasta perderse en las primeras estribaciones del Himalaya... ¡Lugares sugestivos, si los hay!
Pero, hasta París, de la manera en que la describe Norton, parece de repente una ciudad sumamente novelesca y agradable para vivir (nada que ver, en cualquier caso, con la tristona ciudad que conocemos hoy, repleta de polis y que huele a orina y a aceite rancio)...

Por todas estas razones, es muy lamentable que aparte de estas tres novelas en la colección «Safari», la carrera literaria de Steve Norton parece reducirse (por lo menos con este seudónimo) a dos títulos más en la colección «Hampa» (otra propuesta tan confidencial que, en la Biblioteca Nacional, además de no tener la colección completamente catalogada —algo bastante habitual, lamentablemente— ni siquiera son capaces de indicar de manera clara el nombre del editor, siendo éste una vez M. Ínigo —o Íñigo— Merelo y otra Ernesto Giménez).
Sí, parece, ya que no solo la mayoría de los listados de estas colecciones menos famosas son incompletos, sino que siempre se ha dicho (y yo también lo creía) que se desconocía por completo la verdadera identidad de los autores que habían escrito para las Ediciones Safari.

Sin embargo, rebuscando en la red, he descubierto hace poco que el difunto Jesús Cuadrado, destacado conocedor de los tebeos y de la literatura popular (a quien quisiera dedicar este prólogo, en agradecimiento por la forma desinteresada con la que aceptaba siempre compartir sus conocimientos), atribuía el seudónimo Steve Norton a un tal A. Cerrolaza Soto...
¿Cómo Jesús ha llegado a esta conclusión? No sabría responderos, aunque no dudo que se basará en una fuente segura.
De todos modos, y por desgracia, tampoco es que nos ayuda mucho conocer este dato, ya que, con esta firma, solo aparece otra novela, a saber el primer número de la colección «Gestas heroicas» de las Ediciones... Safari...
Así, en vez de proporcionarnos respuestas, esta revelación nos lleva en realidad a plantearnos aún más preguntas: ¿era esta la verdadera identidad del tal Steve Norton? ¿O A. Cerrolaza Soto era también un seudónimo?

Y después de estas seis novelas, ¿se camufló bajo otro alias más, que desconocemos, siguiendo así publicando, tal vez hasta el ocaso de los bolsilibros y en editoriales menos confidenciales? ¿O, después de probar suerte durante un par de años en el mundo de las letras, esta olla de grillos, por alguna razón prefirió —o se vio obligado, tal vez— a dedicarse a otros menesteres?
Como ya he dicho, hasta que un familiar aparezca para aclarar la cuestión, no podremos llegar a ninguna parte... Solo dejarnos llevar por la fantasía, pensando en por qué una carrera, que sea prometedora o no, a veces se interrumpe repentinamente o evoluciona de alguna manera que no esperábamos o que no nos gusta... y otras, no evoluciona para nada, siguiendo el mismo camino hasta el final...

Por cierto, ya que hablábamos antes de la colección «Hampa», visto el precio al que se ofrecen las pocas novelas de ésta que quedan todavía a la venta, me temo que será necesario, si queremos descubrirla un día sin tener que hipotecar el piso, que el amigo Martin Dorado nos prepare otra de sus tan preciosas reediciones...
Para volver a los autores españoles que colaboraron con las Ediciones Safari, en una u otra de sus tres colecciones dedicadas a la novela popular («Safari», «Tres centellas» y «Gestas heroicas»), el único que hizo realmente carrera, al menos conservando el seudónimo que había utilizado en aquella época, fue Antonino González Morales, mejor conocido como Anthony G. Murphy o, en su versión reducida, como A.G. Murphy.

Sin cambiar casi nunca de alias, cosa más bien rara, ya que las editoriales querían generalmente tener la exclusividad de los seudónimos empleados, Antonino colaboró con Rollán, Bruguera, Cies, Cid, Tesoro, Manhattan, Doncel, Mepora y, por supuesto, los inevitables chapuceros de Producciones Editoriales, firmando novelas inéditas por lo menos hasta la mitad de los años sesenta. Mientras que varias de sus obras serán reeditadas a lo largo de las siguientes décadas, tanto por las editoriales de origen como por los recortadores profesionales de Andina, la sucesora de Rollán.
Las pocas veces que Antonino utilizó un seudónimo diferente fue cuando colaboro con la editorial Torroba, en sus colecciones «Whisky» y «Desafío» (apareciendo dos veces como Alex Mor y una como Ambler Ketchum) y para firmar o novelas románticas (fue Ana María Luján para Rollán) o algunas policíacas supuestamente de mejor calidad literaria para Tesoro (en particular dentro de la colección «La novela negra») o para la argentina Acme (convirtiéndose en este caso en Inglis Carter).

Especifiqué unas líneas más arriba, que estaba hablando de los autores españoles que colaboraron con las Ediciones Safari. La razón es que, unos diez años antes, cuando la editorial todavía se llamaba Magerit (volveré a tocar el tema más adelante), parece que ya probó suerte con la novela popular, proponiendo dos colecciones distintas, concretamente las series «Fantástica» y «Policíaca». Dos colecciones bastante heterogéneas, la verdad, en las cuales eran traducidos, sin más, autores italianos, ingleses o franceses, apareciendo nombres tales como Torquato Padovani, R.A.J. Walling o Jean Petithuguenin.

Después de todas estas digresiones (que no vienen mucho a cuento, ya que Anthony G. Murphy solo colaboró en «Gestas heroicas»), volvamos ahora al tema principal de este prólogo...
Aparte de Steve Norton, en esta segunda y última mitad de la colección «Safari» participaron seis autores. Tres ya conocidos previamente (Anderley, F. Garlag y A. Farto de Fonseca) y tres nuevos del trinque (Charles Tower, Stuard —o Stuart, no estoy muy seguro de cómo se debería escribir su nombre, ya que no parecen dispuestos a ponerse de acuerdo entre ellos, tanto el portadista de «Himalaya», su única novela, como los tipógrafos de uno y otro volumen en los que se menciona a este autor— y Mac Forsite).

De los tres primeros, ya he dicho (en el volumen inicial de esta reedición) lo que sabía, que no era mucho. En cuanto a los tres nuevos, es aún peor. No hay rastro de ellos. Por lo menos, como ya lo especifiqué varias veces, con estos seudónimos. Solo Charles Towers, al parecer, tuvo una pequeña carrera. No mucho, de todos modos: un título, «Sangre en el Marne», en la colección «Gestas heroicas» de la misma editorial (cabe señalar, sin embargo, que nunca he podido completar el listado de dicha colección, así que podría reservarnos todavía algunas sorpresas), otro en la antes citada «Hampa» («Vida por vida») y, si se trata realmente del mismo autor (pero ¿por qué no debería serle, con el mismo seudónimo?), de un último, algunos años más tarde, en «Carro Blindado» de Ferma («Tanques en la arena», después reeditado también en «Combate», otra colección bélica de la misma editorial).

Si se trata realmente del mismo autor, en efecto, dado que, en el catálogo de la Biblioteca nacional, sin que sea posible saber por qué, «Tanques en la arena» es el único título de Charles Towers por el cual se indica el verdadero nombre del autor, y no solamente el seudónimo que fue utilizado para firmar la novela. Por esta razón, puede legítimamente existir una pequeña duda... Sin embargo, me parece todavía más dudoso que un mismo seudónimo sea empleado por dos escritores diferentes. Sobre todo cuando se trata de una traducción tan literal del nombre real del autor: Carlos Torres...

Para terminar, quisiera rectificar algunas imprecisiones que he podido leer respecto a las Ediciones Safari... Por supuesto, estas inexactitudes no son tan redhibitorias como poner a los Apaches en Carolina del Sur, pero, por amor a la verdad, es justo que sepan que al principio de la colección, ésta era publicada por las Ediciones Magerit. Y esto duró hasta el número ocho («Madagascar», de F. Garlag). Solo a partir de la siguiente novela («Narcóticos», de Anderley) cambió el nombre de la editorial en la contraportada. Sin embargo, ya en «Rebelión», de Numa (o sea el número siete), se anunciaba el primer gran concurso de... Ediciones Safari... Todo eso después que, al final de la cuarta («Traición», de F. Garlag), por un despiste, seguramente (...o por una premonición, tal vez), ya se había hecho referencia a dichas Ediciones Safari... ¡Qué lío! Lo peor es que tampoco la colección «Tres centellas» se libró de esta especie de amateurismo editorial, ya que entre los números cinco y siete de «Safari», fue anunciada como... «Tres centauros»...
Afortunadamente, estas pequeñas torpezas nunca perjudican el placer de la lectura, que se revela aún más grande en esta segunda parte de la colección.

De hecho, es bastante sorprendente que sea precisamente en el momento en que la propuesta ha tomado forma, con la llegada de nuevos y muy valiosos profesionales, capaces de escribir estupendas novelas como «Himalaya» por ejemplo, que «Safari» se interrumpe... Pero, en vez de quejarnos por lo que no pudo ser, alegrémonos simplemente de poder paladear, casi setenta años después, en una edición tan bella y amorosamente cuidada (además de económica), las doce historias aquí reunidas.
 

Stéphane Venanzi

«Bisonte», Editorial Bruguera (1954 — 1956)

1954

0314 : A. Rolcest : La colina de la muerte

0315 : Cliff Bradley : En deuda con el crímen

0316 : Alar Benet : El triángulo de la muerte

0317 : Kid Manner : Entre Texas y Montana

0318 : Donald Curtis : El hombre de Louisiana

0319 : Tex Taylor : Nuevos horizontes

0320 : Joe Sheridan : Orden de detención

0321 : Peter Doom : Calavera Jim

0322 : Alar Benet : ¡ No soy un cobarde !

0323 : Raf Segrram : El intratable

0324 : Alar Benet : Pasado de sangre

0325 : Tex Taylor : En los pastos salvajes

0326 : Keith Luger : Cuadrilla de truhanes

0327 : Fidel Prado : Con las manos atadas

0328 : Cliff Bradley : Un hombre de Texas

0329 : Alar Benet : Muerte en las Rocosas

0330 : Chas Logan : Caravana en Nebraska

0331 : Fidel Prado : Al sur de Montana

0332 : A. Rolcest : Valle salvaje

0333 : Raf Segrram : Un vaquero levantisco

0334 : Kent Wilson : El cazador de hombres

0335 : Tex Taylor : Yo apuesto por el novato

0336 : Fidel Prado : La muerte espera

0337 : Silver Kane : Palabra de pistolero

0338 : Cliff Bradley : Cimarrón

0339 : A. Rolcest : Bajo el signo del odio

0340 : Joe Sheridan : Deuda de sangre

0341 : Cliff Bradley : Dos forasteros en Rawhide

0342 : Fidel Prado : Peligro en la frontera

0343 : Raymond Pratt : A orillas del río Rojo

0344 : Kent Wilson : El libertador

0345 : Raf Segrram : Jim, el buenazo

0346 : Chas Logan : Curro Gavilán

0347 : A. Rolcest : Evadido de la horca

0348 : Chas Logan : Gavilanes plateados

0349 : Alar Benet : La ley del Winchester

0350 : Fidel Prado : Duelo a muerte

0351 : Raf Segrram : El último trago

0352 : Silver Kane : Hay muertos en la pradera

0353 : Keith Luger : Tres hombres van a morir

0354 : A. Rolcest : El rey del desafío

0355 : Joe Bennett : Huyendo de la ley

0356 : Cliff Bradley : El pacto de los muertos

0357 : Chas Logan : El retorno de Jim Bart

0358 : Cliff Bradley : Dextry vuelve

0359 : Keith Luger : Los buitres del oro

0360 : Donald Curtis : Río Serpiente

0361 : Tex Taylor : El simpático Lester

0362 : Chas Logan : La piel de un hombre

0363 : Keith Luger : El último pistolero

0364 : Raf Segrram : El as de corazón

0365 : Joe Bennett : Ruta de diligencias

1955

0366 : Joe Sheridan : Un vaquero de Arizona

0367 : Fidel Prado : Solos frente a la ley

0368 : Rogers Kirby : Colosos del Oregón

0369 : Alar Benet : Tambores indios

0370 : Keith Luger : Chusma sin ley

0371 : J. de Cardenas : La conciencia de Dick Loman

0372 : J. León : Sangre en Wyoming

0373 : Fidel Prado : Sin conciencia

0374 : Alone Gregory : Le llamaban Trucos Blue

0375 : Anthony G. Murphy : ¡ No soy un forajido !

0376 : J. León : Desafío en el crepúsculo

0377 : Raf Segrram : El rey de los asesinos

0378 : W. Catanzaro : A cara o cruz la vida

0379 : F.M. Dayne : Rancho fúnebre

0380 : Raf Segrram : El gran rodeo

0381 : A. Rolcest : El nieto del hidalgo

0382 : Silver Kane : Pueblo negro

0383 : J. León : Tras las huellas del pasado

0384 : Rogers Kirby : El diablo de Texas

0385 : Keith Luger : El valle de las víboras

0386 : J. León : Por el honor de Hazel

0387 : Joe Sheridan : Campeones del revólver

0388 : A. Rolcest : La maldición del oro

0389 : Anthony G. Murphy : El abismo a sus pies

0390 : Raf Segrram : El diablo se hizo vaquero

0391 : Meadow Castle : Oro y sangre en California

0392 : Joe Sheridan : Un gun-man en Oregón

0393 : Fidel Prado : La razón en el Colt

0394 : Tex Taylor : El desquite

0395 : Cliff Bradley : Furia fronteriza

0396 : Alan Carson : Tres años después

0397 : A. Rolcest : Sin máscara

0398 : J. León : Ha muerto un pistolero

0399 : Anthony G. Murphy : Tierra de hombres

0400 : Rogers Kirby : El ocaso de una raza

0401 : Tex Taylor : Dos tozudos de Texas

0402 : Joe Sheridan : Viento mortal

0403 : Ramiro Dexter : Paso del Muerto

0404 : Rogers Kirby : El imperio de los Donovan

0405 : A. Rolcest : Huellas en el desierto

0406 : Donald Curtis : El valle del odio

0407 : Raf Segrram : El fantasma de un valiente

0408 : Meadow Castle : Traficantes siniestros

0409 : Joe Sheridan : Firme ante la muerte

0410 : A. Rolcest : La ciudad muerta

0411 : J.A. Tarif : Tahúres y pistoleros

0412 : Silver Kane : Oro rojo

0413 : Keith Luger : Un hombre llamado Muerte

0414 : M.L. Estefanía : Trabajo para Mr. Death

0415 : Fidel Prado : Temple de conquistador

0416 : J. León : Paz en el condado

0417 : Donald Curtis : La sangre de los Farrell

1956

0418 : Ramiro Dexter : Guerra en la sombra

0419 : M.L. Estefanía : Torrente de plomo

0420 : J. de Cardenas : Oro en las Rocosas

0421 : Meadow Castle : El matador de El Paso

0422 : Silver Kane : El marqués del Colt

0423 : Raf Segrram : Cara aplastada

0424 : R.C. Lindsmall : La muerte ronda el valle

0425 : A. Rolcest : Rayo errante

0426 : Silver Kane : Un dólar para el asesino

0427 : Joe Sheridan : Río Sacramento

0428 : M.L. Estefanía : Les anuncié su muerte

0429 : Keith Luger : Tres forajidos y una mujer

0430 : Silver Kane : Los pistoleros las prefieren rubias

0431 : M.L. Estefanía : El rancho macabro

0432 : J. de Cardenas : Un hombre de hierro

0433 : M.L. Estefanía : Un grupo de locos

0434 : A. Rolcest : La cuerda dejó su huella

0435 : Fidel Prado : Deuda cancelada

0436 : F.M. Dayne : El demonio de la plata

0437 : M.L. Estefanía : El miedo también mata

0438 : Keith Luger : Olor a pólvora

0439 : Silver Kane : La novia del pistolero

0440 : Orland Garr : Hacia el Oeste

0441 : A. Rolcest : La garra del jaguar

0442 : Anthony G. Murphy : ¡ Que hablen los revólveres !

0443 : Raf Segrram : Tommy, el cínico

0444 : F.M. Dayne : Titanes de la pradera

0445 : Keith Luger : ¡ Esta es mi ley !

0446 : Raf Segrram : Los rebeldes de Sacramento

0447 : M.L. Estefanía : Sobre la pista

0448 : Silver Kane : La sangre de los valientes

0449 : Meadow Castle : Pistoleros en acción

0450 : Joe Sheridan : Slim, el indomable

0451 : Keith Luger : La montaña maldita

0452 : Silver Kane : ¡ Quieto, pistolero !

0453 : Donald Curtis : Los vengadores

0454 : Silver Kane : Una bala entre los ojos

0455 : M.L. Estefanía : Vanidad de pistolero

0456 : A. Rolcest : El valle perdido

0457 : Meadow Castle : El revólver justiciero

0458 : J. de Cardenas : La ruta del perseguido

0459 : Raf Segrram : El ranchero señorito

0460 : Silver Kane : El pistolero y la dama

0461 : Keith Luger : Territorio indio

0462 : R.C. Lindsmall : Diligencia sin destino

0463 : M.L. Estefanía : Despertar de un pistolero

0464 : J. de Cardenas : La sonrisa de Joe Calamy

0465 : Meadow Castle : La cuña del crimen

0466 : Donald Curtis : Los ángeles no matan

0467 : R.C. Lindsmall : El precio de la ley

0468 : Raf Segrram : El desharrapado

0469 : Peter Debry : La guerrilla de los tejanos

0470 : Silver Kane : La salvaje

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.