Des-Astri en el Oeste

Hasta hace poco, sabía de cuatro casos de reescritura por parte de Gordon Lumas (José María Lliró Olivé, también conocido como Burton Hare) en las colecciones del Oeste de la editorial Astri. Los tres primeros («Ojo por ojo», «La venganza es mía» y «Mi trabajo es matar»), los descubrí leyendo bolsilibros (lo que sigue siendo la mejor manera), mientras que el cuarto me fue amablemente señalado por el amigo Jose Elena en un comentario (en el cual me decía que «Acorralados» resulta ser «El valor de un revólver», sólo cambian los nombres de los personajes). Luego, fue el turno del colega y amigo Gerard Martinez, autor del blog Reseñas bolsilibros, quien informó en las redes poco sociales que «El cementerio de los vivos» era una reescritura de «Un ataúd de quita y pon», citándome al final de su post : «El compañero Stéph ya nos informó hace tiempo en varias entregas de su blog de diversas novelas "inéditas" de Astri que el bueno de Olivé ya había publicado en Bruguera, y se preguntaba si este hombre había escrito realmente algo original para Astri... yo diría que no, amigo Stéphane». Esta opinión fue suficiente para incitarme a reanudar mis investigaciones y el resultado es por lo menos pasmoso...

En Astri, José María Lliró Olivé publicó 42 novelas. 39 bajo el seudónimo Gordon Lumas y 3 como Ray Brady.

Respecto a este segundo alias, que utilizó solamente tres veces (la última a principio de 1986, cuatro números antes de que aparezca por primera vez su seudónimo Gordon Lumas en una colección de Astri), todo indica que debió elegirlo porque seguía vinculado por contrato con Bruguera o Forum (o los dos a la vez)... en cualquier caso, en cuanto pudo, no dudó en abandonarlo, por retomar el seudónimo con el cual se había hecho famoso en el mundillo del western.

Lo gracioso es que de estas 42 novelas, hay tres que tienen un título idéntico a bolsilibros ya publicados por Bruguera («Caravana al infierno», «Mujeres y pólvora» y «Raíles de sangre»), sin embargo, ¡ ninguna de ellas es una reedición ! Como, por lo menos, 23 más de estas obras publicadas en Astri, se trata de unas reescrituras, cambiando título, nombre de los personajes y, muchas veces, lugar de la acción, además de algunos detalles...

A continuación, la lista de todas las equivalencias que he encontrado hasta la fecha :

Acorralados                             = El valor de un revolver

ADI-080 / AOE-256                     STX-811 / CAL-1122 / OLB-286 / HDOB-24

Cazadores de hombres             = El cuervo y la pelirroja

AOE-114 / ADI-279 / AWE-31             CAL-0913 / CAL-1185 / OLB-276

Competición mortal                     = Viento del infierno

ADI-195                             STX-795 / CAL-1106 / OLB-428

Destino la horca                     = La soga espera

ADI-084 / AOE-261                     CAL-0950 / CAL-1253 / OLB-216 / JIN-13

El cazador                             = Caza de fieras

AOE-105 / ADI-275 / AFW-21             CAL-0949 / CAL-1245 / OLB-226 / HDOB-14

El cementerio de los vivos             = Un ataúd de quita y pon

AOE-148 / ADI-286 / ACA-19             CAL-1381 / OLB-150 / JIN-04

El destino también juega             = Llamas en el desierto

ADI-158 / AOE-310 / AWE-22     KAN-688 / CAL-1110 / OLB-292

El matador (como Ray Brady)      = El hombre llamado «Killer»

ADI-076 / AOE-252              BUFR-0981 / CAL-1154 / NEV-030 / OLB-210 / REV-10

El plomo es gratis       = Cordiales saludos de... plomo

ADI-197                       CAL-0958 / CAL-1262 / OLB-206 / HDOB-12

Elegida para morir                = No solo de plomo muere el hombre

ADI-154 / AOE-291 / ACA-13        CAL-1090 / OLB-384 / JIN-41

Escrito con fuego         = Amanecer de sangre

AOE-185 / ACA-05                 ASO-0476 / CAL-1113 / OLB-264 / JIN-21

Festival de plomo                     = Recuérdame que te mate

ADI-131 / AOE-305 / ADI-344             CAL-1086 / OLB-424

Fuego en la sangre / Fuego de sangre             = ¡ Feliz viaje al infierno !

ADI-149 / AOE-307 / AWE-20             CAL-0986 / OLB-326 / HDOB-32

Infierno negro                             = Salieron del infierno

ADI-129 / AOE-312 / API-076 / AWE-37     CAL-0973 / CAL-1234 / OLB-374 / HDOB-40

Justicia de cáñamo                = Un pistolero muy original

AOE-108 / ADI-30715 / API-098        CAL-0789 / CAL-1118 / APA-05 / OLB-252 / HDOB-19

La ley del Colt «45»                = «Colorado», color de sangre

AOE-125 / ADI-290 / ACA-20        BISA-090 / CAL-1157 / DAK-08 / OLB-284 / HDOB-23

La semilla del odio                 = ¡ Le invito a plomo, comisario !

ADI-086 / AOE-259                 BISR-1357 / CAL-1177 / OLB-240 / JIN-17

La venganza es mía                 = Retiro de pistolero

ADI-109 / AOE-289 / ACA-23         BISA-067 / CAL-1138 / RDC-033 / OLB-168 / JIN-05

Lazos de sangre                          = La canción de la pólvora

AOE-152 / ADI-297 /                                             BO-0560 / CAL-1117 / RDO-033 / OLB-290 /

AOE-341 / API-103                                                 HDOB-26

Los «pacificadores»                             = ¡ Detente, gun-man !

AOE-179 / AWE-21                             BUFR-0974 / CAL-1150 / OLB-214 / REV-12

Mi trabajo es matar                             = Dejad a los muertos en paz

AOE-137 / ADI-298 / AOE-342 / AFW-26     CAL-1005 / CAL-1282 / OLB-332 / REV-31

Ojo por ojo                         = La ley del látigo

ADI-182 / AFW-17                 CAL-1006 / OLB-394 / HDOB-42

Oro, sangre y plomo                 = Han vuelto a matar

ADI-082 / AOE-258                 CAL-1085 / OLB-430

Raíles de sangre                 = Más allá del desierto

ADI-115 / AOE-279                 BISA-081 / CAL-1146 / OLB-260 / REV-19

Reunión de asesinos                 = Heredera de líos

ADI-122 / AOE-281                 BUFR-1006 / CAL-1158 / CDT-43 / OLB-268 / JIN-23

Una bronca es cosa de tres          = Herederos de la violencia

AOE-156 / ADI-309 / ACA-12          CAL-0929 / CAL-1202 / OLB-180 / HDOB-07

Abreviaturas :

ACA = Astri Caravana                                          ADI = Astri Diligencia

AFW = Astri Far West                                          AOE = Astri Oeste

APA = Apache (De Pablo)                                   API = Astri Pistolero

ASO = Ases del Oeste (Bruguera)                      AWE = Astri Western

BISA = Bisonte Serie Azul (Bruguera)             BISR = Bisonte Serie Roja (Bruguera)

BO = Bravo Oeste (Bruguera)                            BUFR = Búfalo Serie Roja (Bruguera)

CAL = California (Bruguera)                              CDT = Cowboys de Texas (Astoreca)

DAK = Dakota (De Pablo)                                  HDOB = Héroes del Oeste (Ed. B México)

JIN = Jinete (Ed. B México)                              KAN = Kansas (Bruguera)

NEV = Nevada (Astoreca)                                  OLB = Oeste Legendario (Ed. B)

RDC = Rurales de California (Astoreca)         RDO = Rangers de Oklahoma (Astoreca)

REV = Revólver (Ed. B México)                        STX = Salvaje Texas (Bruguera)

Cabe señalar que :

— «La semilla del odio», la reescritura de «¡ Le invito a plomo, comisario !», empieza solamente a partir del capítulo 4 del original y tiene muchos cambios, más que lo habitual. La verdad, parece más un refrito que una reescritura como las que nos ha acostumbrado el autor en las colecciones de Astri.

— «Justicia de cáñamo», siendo la reescritura de «Un pistolero muy original», aunque fue también publicado por Astri bajo el nombre de Larry Hutton, se revela sin ninguna duda obra exclusiva de Gordon Lumas.

Para terminar, quisiera aclarar un punto. Es cierto que la práctica de la reescritura puede incomodar a algunos lectores, sobre todo cuando se lleva a tal grado, pero no hay que olvidar el factor humano. En efecto, como me explicaba Esther Lliró, la hija de José María, después de la caída de Astri, su padre «Por desgracia dejó de escribir para editoriales. Coincidió con el descenso de la lectura de las novelas por el público en general, que él se sintió mayor (decía que ya no escribía con la misma facilidad que antes) y que no le encargaron trabajo desde ninguna editorial. Todo sumó para dejarlo profesionalmente. Estuvo escribiendo cosas, inició un libro que tenía pendiente, algunos relatos..., pero todo eso se perdió cuando le robaron el ordenador, y ya no sé más.»

Escribir novelas no es como levantar un muro o amasar la masa de pan, necesita una entrega que ciertas veces no te sientes capaz de realizar. Además, el sistema de derechos de autores para los bolsilibristas era totalmente diferente al que estamos habituados hoy. Así, después de un primer pago, la única ganancia extra podía ser proporcionada por una eventual reedición y, en los inicios de la editorial Astri, Ediciones B no había empezado todavía a reeditar el catálogo de Bruguera. Por eso, se puede entender que un escritor, en el umbral de los sesenta años, sufriendo dificultades para redactar obras inéditas y sin otro recurso económico que su fuerza de trabajo, recurra a este tipo de triquiñuela. No se trata de desprecio hacia los lectores, sino de una forma como otra de tratar de sobrevivir en un entorno capitalista hostil.

«Calibre 44», Ediciones B (1992 — 2001)

1992

001 : M.L. Estefanía : Violencia justificada

002 : M.L. Estefanía : Hombres y actos violentos

003 : M.L. Estefanía : Unidos por una sincera amistad

004 : M.L. Estefanía : Un equipo de cuatreros

005 : M.L. Estefanía : Habilidad y astucia

006 : M.L. Estefanía : Duelos sospechosos

007 : M.L. Estefanía : Profesionales del naipe

008 : M.L. Estefanía : Frontera del odio

009 : M.L. Estefanía : Oración del demonio

010 : M.L. Estefanía : Bajo el dominio del terror

011 : M.L. Estefanía : Caballos de la muerte

1993

012 : M.L. Estefanía : Vuestra hora ha llegado

013 : M.L. Estefanía : Pruebas fatídicas

014 : M.L. Estefanía : Conspiración de silencio

015 : M.L. Estefanía : Equipo de bestias

016 : M.L. Estefanía : Vienen los Brando

017 : M.L. Estefanía : La bestia de Arkansas

018 : M.L. Estefanía : Regiones dominadas

019 : M.L. Estefanía : Sheriff gigante

020 : M.L. Estefanía : Especialistas en caballos

021 : M.L. Estefanía : ¡ Cómo dispara !

022 : M.L. Estefanía : Mormones y gentiles

023 : M.L. Estefanía : ¡ Viva el sur !

024 : M.L. Estefanía : Violencia excesiva

1994

025 : M.L. Estefanía : Ojos siniestros

026 : M.L. Estefanía : Muescas delatoras

027 : M.L. Estefanía : Acusado de homicidio

028 : M.L. Estefanía : Marcado por el odio

029 : M.L. Estefanía : Olvido imperdonable

030 : M.L. Estefanía : Muertos con lastre

031 : M.L. Estefanía : Ruta del cáñamo

032 : M.L. Estefanía : Ejecuciones nocturnas

033 : M.L. Estefanía : Marcados para enterrar

034 : M.L. Estefanía : Un rural con mala fama

035 : M.L. Estefanía : Engañado por un amigo

036 : M.L. Estefanía : Condado de Johnson

1995

037 : M.L. Estefanía : El carnicero

038 : M.L. Estefanía : Uniformados del Sur

039 : M.L. Estefanía : La hora del cáñamo

040 : M.L. Estefanía : Equipo de los sentenciados

041 : M.L. Estefanía : El carroñero

042 : M.L. Estefanía : Operación frontera

043 : M.L. Estefanía : Por el camino de las colinas

044 : M.L. Estefanía : Cañones sangrientos

045 : M.L. Estefanía : Intrusos

046 : M.L. Estefanía : Ambición de poder

047 : M.L. Estefanía : Un recluso preciado

048 : M.L. Estefanía : Comisión de Milton

049 : M.L. Estefanía : Tempestad vaquera

1996

050 : M.L. Estefanía : Felicitaciones con plomo

051 : M.L. Estefanía : Sentimientos nobles

052 : M.L. Estefanía : Gran cacique

053 : M.L. Estefanía : La ayuda del alcaide

054 : M.L. Estefanía : Equipo del 38

055 : M.L. Estefanía : Hermanos del diablo

056 : M.L. Estefanía : En el nombre de la unión

057 : M.L. Estefanía : Rompiendo con el pasado

058 : M.L. Estefanía : Expedición de venganza

059 : M.L. Estefanía : Tombstone

060 : M.L. Estefanía : Árbol funesto

061 : M.L. Estefanía : Un «Colt» del 38

062 : M.L. Estefanía : Verdugo y enterrador

1997

063 : M.L. Estefanía : Del sudoeste

064 : M.L. Estefanía : Territorio del cáñamo

065 : M.L. Estefanía : ¡ Es la ley de los Dalton !

066 : M.L. Estefanía : Rurales corruptos

067 : M.L. Estefanía : Justo y digno sheriff

068 : M.L. Estefanía : Recuerdos penitenciarios

069 : M.L. Estefanía : ¡ Una buena ayuda !

070 : M.L. Estefanía : ¡ Juramento sagrado !

071 : M.L. Estefanía : Un rural atípico

072 : M.L. Estefanía : Extraño vengador

073 : M.L. Estefanía : Sorprendente sinceridad

074 : M.L. Estefanía : Representando a la ley

1998

075 : M.L. Estefanía : Orgullo heredado

076 : M.L. Estefanía : El regenerado

077 : M.L. Estefanía : Vosotros que llegáis

078 : M.L. Estefanía : Equipo de los ahorcados

079 : M.L. Estefanía : Parentesco obligado

080 : M.L. Estefanía : Acabarás en los pasquines

081 : M.L. Estefanía : Servicios del Colt

082 : M.L. Estefanía : Un mal amigo

083 : M.L. Estefanía : Más que ambicioso ¡ un ladrón !

084 : M.L. Estefanía : Un gran conductor y vaquero irascible

085 : M.L. Estefanía : Nevada

086 : M.L. Estefanía : ¡ Ese maldito jurado !

087 : M.L. Estefanía : Tratamientos con plomo y cáñamo

1999

088 : M.L. Estefanía : El clan de los sin ley

089 : M.L. Estefanía : Odiosos ovejeros

090 : M.L. Estefanía : Misiones peligrosas

091 : M.L. Estefanía : Río tenebroso

092 : M.L. Estefanía : Celda 28

093 : M.L. Estefanía : Ciudad de los pasquines

094 : M.L. Estefanía : Terror en Denver

095 : M.L. Estefanía : Escala del crimen

096 : M.L. Estefanía : Odio entre hermanos

097 : M.L. Estefanía : Dominio de indeseables

2000

098 : M.L. Estefanía : Extraño enemigo

099 : M.L. Estefanía : Capricho peligroso

100 : M.L. Estefanía : En honor de dos hombres

101 : M.L. Estefanía : Pastos abiertos

102 : M.L. Estefanía : Árbol para la historia

103 : M.L. Estefanía : Consumidores de plomo

104 : M.L. Estefanía : Alimañas de ciudad

105 : M.L. Estefanía : Mormones en Wyoming

106 : M.L. Estefanía : ¡ Estáis condenados !

107 : M.L. Estefanía : Grupo de los malditos

108 : M.L. Estefanía : Ladran los perros

109 : M.L. Estefanía : Rancho de los ahorcados

110 : M.L. Estefanía : Rito del patíbulo

2001

111 : M.L. Estefanía : Otra cuerda para el sheriff

112 : M.L. Estefanía : Pieles sangrientas

113 : M.L. Estefanía : Mejor un Colt

114 : M.L. Estefanía : Por la ley de Texas

115 : M.L. Estefanía : Hermano indio

116 : M.L. Estefanía : El Paso, ciudad fronteriza

117 : M.L. Estefanía : Paseos al amanecer

118 : M.L. Estefanía : Hijos de la noche eterna

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Texas», Ediciones B (1987 — 1999)

1987

001 : M.L. Estefanía : Esta noche, cuerda

002 : M.L. Estefanía : «Bravo River Saloon»

003 : M.L. Estefanía : El impulsivo Lony

004 : M.L. Estefanía : ¡ Maldita ciudad !

005 : M.L. Estefanía : Barriendo el Pandhale

006 : M.L. Estefanía : Un vaquero de Wyoming

007 : M.L. Estefanía : Viaje a Santa Fe

008 : M.L. Estefanía : Cegado por el odio

009 : M.L. Estefanía : Confesión de una madre

010 : M.L. Estefanía : Viaje peligroso

011 : M.L. Estefanía : Los errores cuestan plomo

012 : M.L. Estefanía : Consecuencias trágicas

013 : M.L. Estefanía : Tejanos

014 : M.L. Estefanía : Odio a las armas

015 : M.L. Estefanía : ¡ Fuego, plomo y cuerda !

016 : M.L. Estefanía : Por evitar un castigo

017 : M.L. Estefanía : Lectura fatídica

018 : M.L. Estefanía : El sonriente

019 : M.L. Estefanía : Caricia de muerte

1988

020 : M.L. Estefanía : Torrente de plomo

021 : M.L. Estefanía : Justo castigo

022 : M.L. Estefanía : Nido de gun-men

023 : M.L. Estefanía : Sobre la pista

024 : M.L. Estefanía : Entierro para un cobarde

025 : M.L. Estefanía : Reclamado en un pasquín

026 : M.L. Estefanía : El mensaje del «Colt»

027 : M.L. Estefanía : Juntos para el castigo

028 : M.L. Estefanía : Ninguno se salvó

029 : M.L. Estefanía : Trágica carrera

030 : M.L. Estefanía : Esto es el Oeste

031 : M.L. Estefanía : Apache blanco

032 : M.L. Estefanía : Los farallones grises

033 : M.L. Estefanía : Abilene murder

034 : M.L. Estefanía : «Cactus» Joe

035 : M.L. Estefanía : El hombre de Tennesse

036 : M.L. Estefanía : Despertar de un pistolero

037 : M.L. Estefanía : Estás vengada

038 : M.L. Estefanía : El baile de la cuerda

039 : M.L. Estefanía : Marcados por cobardes

040 : M.L. Estefanía : Venganza india

041 : M.L. Estefanía : La última rubrica

042 : M.L. Estefanía : Sheriff facineroso

043 : M.L. Estefanía : Certificado de ventajismo

044 : M.L. Estefanía : Muescas en la silla

045 : M.L. Estefanía : El lobo solitario

046 : M.L. Estefanía : El valle muerto

047 : M.L. Estefanía : Ike Allyson

048 : M.L. Estefanía : El agente más temido

049 : M.L. Estefanía : Dos marshals

050 : M.L. Estefanía : Pocos minutos te quedan

051 : M.L. Estefanía : La forastera

052 : M.L. Estefanía : Trágica venganza

053 : M.L. Estefanía : Botonadura de plomo

054 : M.L. Estefanía : Adornos de muerte

055 : M.L. Estefanía : Aventura en Arizona

056 : M.L. Estefanía : Unas onzas más de plomo

057 : M.L. Estefanía : Habilidad prodigiosa

1989

058 : M.L. Estefanía : Frontera sangrienta

059 : M.L. Estefanía : Matando por un hombre

060 : M.L. Estefanía : La mujer pistolero

061 : M.L. Estefanía : Jaleos en Texas

062 : M.L. Estefanía : Dispararon antes

063 : M.L. Estefanía : Pasquines trágicos

064 : M.L. Estefanía : ¡ Linchad a los Marlon !

065 : M.L. Estefanía : ¡ Gringos !

066 : M.L. Estefanía : La patrulla de la frontera

067 : M.L. Estefanía : Su Colt era el primero

068 : M.L. Estefanía : Manos inquietas

069 : M.L. Estefanía : La patrulla del desierto

070 : M.L. Estefanía : Pistolero cantor

071 : M.L. Estefanía : La apuesta de Tulsa

072 : M.L. Estefanía : Cow-boys

073 : M.L. Estefanía : Deuda de sangre

074 : M.L. Estefanía : Mercado de «pools»

075 : M.L. Estefanía : La ley de la canana

076 : M.L. Estefanía : Río sangriento

077 : M.L. Estefanía : El equipo del «Doble Uve»

078 : M.L. Estefanía : Merecido castigo

079 : M.L. Estefanía : El mejor Colt de Texas

080 : M.L. Estefanía : Tierra sin ley

081 : M.L. Estefanía : El código del revólver

082 : M.L. Estefanía : El lenguaje del bandolero

083 : M.L. Estefanía : Cuatreros

084 : M.L. Estefanía : Las pistolas van a hablar

085 : M.L. Estefanía : No quería ser pistolero

086 : M.L. Estefanía : La mascota de las Rocosas

087 : M.L. Estefanía : Walla-Walla

088 : M.L. Estefanía : El azote de la frontera

089 : M.L. Estefanía : Trágica vanidad

090 : M.L. Estefanía : Vaquero y tejano

091 : M.L. Estefanía : Arenales blancos

092 : M.L. Estefanía : Lucha entre pistoleros

093 : M.L. Estefanía : Espuelas negras

094 : M.L. Estefanía : Oro y dinamita

095 : M.L. Estefanía : Complot frustrado

096 : M.L. Estefanía : La gratitud de un sheriff

097 : M.L. Estefanía : ¡ Justicieros !

098 : M.L. Estefanía : Cadena de traidores

099 : M.L. Estefanía : Comisionado de minas

100 : M.L. Estefanía : La marca de Tony Jackson

1990

101 : M.L. Estefanía : Violadores de la ruta

102 : M.L. Estefanía : Insólito nombramiento

103 : M.L. Estefanía : Valle siniestro

104 : M.L. Estefanía : La dama de Laredo

105 : M.L. Estefanía : Comando de Madison

106 : M.L. Estefanía : Compañía de plomo

107 : M.L. Estefanía : Viejos facinerosos de Texas

108 : M.L. Estefanía : Un rifle en cada ventana

109 : M.L. Estefanía : Un marshall confederado

110 : M.L. Estefanía : ¡ Qué granuja fuiste, abuelo !

111 : M.L. Estefanía : También nosotras disparamos

112 : M.L. Estefanía : El genio del mar

113 : M.L. Estefanía : Ley terrible

114 : M.L. Estefanía : Odiado por los ventajistas

115 : M.L. Estefanía : La ley va en las fundas

116 : M.L. Estefanía : Tras la pista de un facineroso

117 : M.L. Estefanía : Jinetes anticuatreros

118 : M.L. Estefanía : Lista de condenados

119 : M.L. Estefanía : Tuvimos un buen maestro

120 : M.L. Estefanía : Mercaderías de muerte

121 : M.L. Estefanía : La ley también mata

122 : M.L. Estefanía : Un vaquero sin paga

123 : M.L. Estefanía : Violencia defensiva

124 : M.L. Estefanía : Buck, el minero

125 : M.L. Estefanía : ¿ Es una dulce dama ? ¡ Una fiera !

126 : M.L. Estefanía : Adiestramiento funesto

127 : M.L. Estefanía : El ídolo de Laramie

1991

128 : M.L. Estefanía : El defensor de los Hattaway

129 : M.L. Estefanía : Atraco fallido

130 : M.L. Estefanía : Grupo de canallas

131 : M.L. Estefanía : Leyes para un Colt

132 : M.L. Estefanía : ¡ Soy un tozudo !

133 : M.L. Estefanía : La partida de 5.000 $

134 : M.L. Estefanía : Sonrisa de muerte

135 : M.L. Estefanía : Acusación falsa

136 : M.L. Estefanía : Plomo en el corazón

137 : M.L. Estefanía : Sorpresas en San Francisco

138 : M.L. Estefanía : Huyendo de la ley

139 : M.L. Estefanía : Cinco tumbas

140 : M.L. Estefanía : Confesión de muerte

141 : M.L. Estefanía : La cascabel

142 : M.L. Estefanía : La gran manada

143 : M.L. Estefanía : La muerte del pistolero

144 : M.L. Estefanía : Tejano por encima de todo

145 : M.L. Estefanía : Los escopeteros

146 : M.L. Estefanía : Las muchachas de Rawlins

147 : M.L. Estefanía : La «West Minning»

148 : M.L. Estefanía : Muertes por venganza

149 : M.L. Estefanía : ¿ Tres segundos ? ¡ No es posible !

150 : M.L. Estefanía : Un hombre de Colt

151 : M.L. Estefanía : Dodge City, tierra de pistoleros

152 : M.L. Estefanía : Reparto de plomo

153 : M.L. Estefanía : El gran cobarde

154 : M.L. Estefanía : Los conspiradores

155 : M.L. Estefanía : ¡ Miserable !

156 : M.L. Estefanía : Recuento de ventajistas

157 : M.L. Estefanía : Embajador del diablo

158 : M.L. Estefanía : Horrendo complot

159 : M.L. Estefanía : Profesional del Colt

160 : M.L. Estefanía : Castigo en la reserva

161 : M.L. Estefanía : Vinieron de Texas

162 : M.L. Estefanía : Atracadores

163 : M.L. Estefanía : Diez muertos por un rancho

164 : M.L. Estefanía : Lector de naipes

165 : M.L. Estefanía : Camino sin retorno

166 : M.L. Estefanía : El pistolero de la ruta

167 : M.L. Estefanía : Sí, muy bella; pero de dama nada

168 : M.L. Estefanía : Ebrios de sangre y pólvora

169 : M.L. Estefanía : Agente especial

170 : M.L. Estefanía : La hora del plomo

171 : M.L. Estefanía : Vengando una matanza

172 : M.L. Estefanía : Voy a dar trabajo al enterrador

173 : M.L. Estefanía : Era un presidiario

1992

174 : M.L. Estefanía : El misterio de los Custer

175 : M.L. Estefanía : ¡ Cuando gane con el Colt !

176 : M.L. Estefanía : Miedo entre ventajistas

177 : M.L. Estefanía : Doce hombres amenazados

178 : M.L. Estefanía : Admiración entre pistoleros

179 : M.L. Estefanía : Matanza en la corte

180 : M.L. Estefanía : Pueblo condenado

181 : M.L. Estefanía : Tras la pista de unos miserables

182 : M.L. Estefanía : Sentencias en rebeldía

183 : M.L. Estefanía : La locura de Jenny

184 : M.L. Estefanía : Doctor y enterrador

185 : M.L. Estefanía : Equipo de mujeres

186 : M.L. Estefanía : Sistema anticuatrero

187 : M.L. Estefanía : El rey de los pasquines

188 : M.L. Estefanía : La fortuna de Virginia

189 : M.L. Estefanía : Con el «Colt» no tenía igual

190 : M.L. Estefanía : Ley vaquera en Wyoming

191 : M.L. Estefanía : Ninguno tiene pasado

192 : M.L. Estefanía : Tres toques de campana

193 : M.L. Estefanía : La fiera

194 : M.L. Estefanía : Llegaste tarde, coyote

195 : M.L. Estefanía : Acusado por odio

196 : M.L. Estefanía : Sorprendidos visitantes

197 : M.L. Estefanía : ¿ Hasta cuándo ?

198 : M.L. Estefanía : Dick es peligroso

199 : M.L. Estefanía : El gigante de río Brazos

200 : M.L. Estefanía : El saloon de la muerte

201 : M.L. Estefanía : Unos matones con placa

202 : M.L. Estefanía : Festejos sangrientos

203 : M.L. Estefanía : Mayor, tiene que ayudarnos

204 : M.L. Estefanía : La maldad de un viejo

205 : M.L. Estefanía : Pólvora y espuelas

206 : M.L. Estefanía : Nada de indios : ventajistas

207 : M.L. Estefanía : Aquelarre en el oeste

208 : M.L. Estefanía : ¡ No seas loca ! Ese dedo se va a disparar

209 : M.L. Estefanía : ¿ A qué esperáis ? Una cuerda

210 : M.L. Estefanía : Duncan Cheney

211 : M.L. Estefanía : Peor que buitres

212 : M.L. Estefanía : Golden House

213 : M.L. Estefanía : El lenguaje del fanfarrón

214 : M.L. Estefanía : Duelo de habilidad

215 : M.L. Estefanía : Llevados para colgar

216 : M.L. Estefanía : El caso de Laurel

217 : M.L. Estefanía : Pasquín delator

218 : M.L. Estefanía : Un capitán de rurales

219 : M.L. Estefanía : El capitán Kelly

220 : M.L. Estefanía : Lluvia de plomo en la ruta

221 : M.L. Estefanía : Jerry Logan, el pistolero

222 : M.L. Estefanía : Las colgaduras del Edén

223 : M.L. Estefanía : Sorpresa de muerte

1993

224 : M.L. Estefanía : No despertéis al león

225 : M.L. Estefanía : Ayuda en Laramie

226 : M.L. Estefanía : Más plomo que dinero

227 : M.L. Estefanía : En un «saloon» flotante

228 : M.L. Estefanía : Coyotes de ciudad

229 : M.L. Estefanía : Tétrico mensaje

230 : M.L. Estefanía : Para ti no habrá mañana

231 : M.L. Estefanía : La senda del pistolero

232 : M.L. Estefanía : Por el territorio del Colorado

233 : M.L. Estefanía : La danza del árbol

234 : M.L. Estefanía : Trayecto variado

235 : M.L. Estefanía : ¡ Cuidado ! No soy Billy

236 : M.L. Estefanía : Actos de salvajismo

237 : M.L. Estefanía : La mina resucitada

238 : M.L. Estefanía : El ermitaño

239 : M.L. Estefanía : Odio encendido

240 : M.L. Estefanía : El mejor sheriff de Dodge City

241 : M.L. Estefanía : La ley del matón

242 : M.L. Estefanía : Estampidas humanas

243 : M.L. Estefanía : La ley de la pradera

244 : M.L. Estefanía : Buitres humanos

245 : M.L. Estefanía : Doce balas en el blanco

246 : M.L. Estefanía : Dispuesto a pelear

247 : M.L. Estefanía : Trágica hipoteca

248 : M.L. Estefanía : El coronel y sus jinetes

249 : M.L. Estefanía : La cabaña siniestra

250 : M.L. Estefanía : Pueblo de cobardes

251 : M.L. Estefanía : Venganza con plomo

252 : M.L. Estefanía : ¡ Maldito rural !

253 : M.L. Estefanía : La amiga del gobernador

254 : M.L. Estefanía : Pistoleros de las praderas

255 : M.L. Estefanía : La trampa

256 : M.L. Estefanía : Viejo trampero

257 : M.L. Estefanía : El monstruo de Dodge City

258 : M.L. Estefanía : Tres sudistas

259 : M.L. Estefanía : George el «huraño»

260 : M.L. Estefanía : La ultima exhibición

261 : M.L. Estefanía : Viviendo el pasado

262 : M.L. Estefanía : Leyendo en la arena

263 : M.L. Estefanía : Equipo indio

264 : M.L. Estefanía : Jinetes enlutados

265 : M.L. Estefanía : Dos Colts justicieros

266 : M.L. Estefanía : Eso sí que es disparar

267 : M.L. Estefanía : ¿ Doctor o verdugo ?

268 : M.L. Estefanía : Los hijos del pistolero

269 : M.L. Estefanía : Complicado caso

270 : M.L. Estefanía : Cáñamo justiciero

271 : M.L. Estefanía : El verdugo del grupo

272 : M.L. Estefanía : Los patrulleros de la muerte

273 : M.L. Estefanía : Desertor y asesino

274 : M.L. Estefanía : Los santones

275 : M.L. Estefanía : Duelo en Dodge City

1994

276 : M.L. Estefanía : Cinco mil para el enterrador

277 : M.L. Estefanía : Alaska

278 : M.L. Estefanía : Asesinato frustrado

279 : M.L. Estefanía : Así mueren los cuatreros

280 : M.L. Estefanía : Reviviendo viejos tiempos

281 : M.L. Estefanía : Cuando falla la ley

282 : M.L. Estefanía : Cuota de protección

283 : M.L. Estefanía : Días de tormenta

284 : M.L. Estefanía : El auxiliar del sheriff

285 : M.L. Estefanía : El cazador cazado

286 : M.L. Estefanía : El código del plomo

287 : M.L. Estefanía : El cuartel de las serpientes

288 : M.L. Estefanía : Nuevos pasquines

289 : M.L. Estefanía : Otra vez los tres juntos

290 : M.L. Estefanía : Promesas cumplidas

291 : M.L. Estefanía : Rehabilitados

292 : M.L. Estefanía : Sangre Cheyenne

293 : M.L. Estefanía : Servicio mortal

294 : M.L. Estefanía : Se equivocó de víctima

295 : M.L. Estefanía : Sistema eficaz

296 : M.L. Estefanía : Tejanos en Oregón

297 : M.L. Estefanía : Un amigo para el sheriff

298 : M.L. Estefanía : Una vida por cada whisky

299 : M.L. Estefanía : Vivero de ladrones

300 : M.L. Estefanía : Ya saben : ¡ Mi sistema !

301 : M.L. Estefanía : El sistema de hondo

302 : M.L. Estefanía : Contrabandistas de Laredo

303 : M.L. Estefanía : Extraño en el oeste

304 : M.L. Estefanía : Error de ventajistas

305 : M.L. Estefanía : El sheriff de Prescott y su código

306 : M.L. Estefanía : Fue implacable

307 : M.L. Estefanía : Familia de coyotes

308 : M.L. Estefanía : Hombres y pasquines

309 : M.L. Estefanía : Hacia la horca

310 : M.L. Estefanía : Afortunado error

311 : M.L. Estefanía : Ambicioso y mala persona

312 : M.L. Estefanía : Atentado en Cheyenne

313 : M.L. Estefanía : Atracadores de Montana

314 : M.L. Estefanía : Camino de Santa Fe

315 : M.L. Estefanía : Cargamento especial

316 : M.L. Estefanía : Cody, el frío

317 : M.L. Estefanía : Dallas, el silencioso

318 : M.L. Estefanía : Declarados como cobardes

319 : M.L. Estefanía : Desahuciados y muertos

320 : M.L. Estefanía : Desconfianza salvadora

321 : M.L. Estefanía : Deudas liquidadas

322 : M.L. Estefanía : Diez vaqueros

323 : M.L. Estefanía : Ejecución rápida

324 : M.L. Estefanía : Acusación implacable

325 : M.L. Estefanía : Atracador y asesino

326 : M.L. Estefanía : Bandidos de Montana

327 : M.L. Estefanía : Boda con la cuerda

1995

328 : M.L. Estefanía : Cadáveres de jinetes

329 : M.L. Estefanía : Castigo implacable

330 : M.L. Estefanía : Cuadrilla de cobardes

331 : M.L. Estefanía : Cachorro de coyote

332 : M.L. Estefanía : Danish Hy, el indio

333 : M.L. Estefanía : De atracador a sheriff

334 : M.L. Estefanía : De Fort Laramie a Deadwood

335 : M.L. Estefanía : Diez mil dólares de resto

336 : M.L. Estefanía : El as del rodeo

337 : M.L. Estefanía : El asustado

338 : M.L. Estefanía : El caballero y el gun-man

339 : M.L. Estefanía : El funeral y el doctor

340 : M.L. Estefanía : Los últimos disparos

341 : M.L. Estefanía : ¡ Mañana os sepultarán !

342 : M.L. Estefanía : Marca de traición

343 : M.L. Estefanía : Merecían la muerte

344 : M.L. Estefanía : Mi última aventura

345 : M.L. Estefanía : Todos eran ventajistas

346 : M.L. Estefanía : Muerte en Portland

347 : M.L. Estefanía : Murió como un héroe

348 : M.L. Estefanía : ¡ No fallan nunca !

349 : M.L. Estefanía : No hay más castigo que la cuerda

350 : M.L. Estefanía : ¡ No lo olvidará facilmente !

351 : M.L. Estefanía : Pastos sangrientos

352 : M.L. Estefanía : Persecución

353 : M.L. Estefanía : Pista perdida

354 : M.L. Estefanía : ¡ Acorralados con plomo !

355 : M.L. Estefanía : Ausencia complicada

356 : M.L. Estefanía : Brotes de violencia

357 : M.L. Estefanía : Caballero con espuelas

358 : M.L. Estefanía : Castigo indio

359 : M.L. Estefanía : Con las armas en la mano

360 : M.L. Estefanía : Despertar de un governador

361 : M.L. Estefanía : ¡ Dinamita !

362 : M.L. Estefanía : Doctor asesino

363 : M.L. Estefanía : Dos del sur

364 : M.L. Estefanía : Eficaz matador

365 : M.L. Estefanía : El abogado plomo

366 : M.L. Estefanía : Acusaciones injustas

367 : M.L. Estefanía : Arizona Dick

368 : M.L. Estefanía : Aniquilación

1996

369 : M.L. Estefanía : Bandidos en acción

370 : M.L. Estefanía : Baraja de pasquines

371 : M.L. Estefanía : Buen profesor

372 : M.L. Estefanía : El californiano

373 : M.L. Estefanía : Cantinas de ferrocarril

374 : M.L. Estefanía : El cañón de la muerte

375 : M.L. Estefanía : Duelo en Santa Fe

376 : M.L. Estefanía : Carne de enterrador

377 : M.L. Estefanía : El cerco

378 : M.L. Estefanía : Equipo de pistoleros

379 : M.L. Estefanía : La ciudad y sus conflictos

380 : M.L. Estefanía : Abogado y pistolero

381 : M.L. Estefanía : Buen disfraz

382 : M.L. Estefanía : El caballo de la muerte

383 : M.L. Estefanía : Crímenes en la montaña

384 : M.L. Estefanía : Abilene de Texas

385 : M.L. Estefanía : Dos sheriffs en una ciudad

386 : M.L. Estefanía : Duelo a muerte

387 : M.L. Estefanía : El «Big-Hole»

388 : M.L. Estefanía : El cantor del río

389 : M.L. Estefanía : Cañón de oro

390 : M.L. Estefanía : La casa sobre ruedas

391 : M.L. Estefanía : Comisario especial

392 : M.L. Estefanía : Gobernador pistolero

393 : M.L. Estefanía : Complicando a otro

394 : M.L. Estefanía : El crimen de los visitantes

395 : M.L. Estefanía : Cuerda y silencio

396 : M.L. Estefanía : Domingo trágico

397 : M.L. Estefanía : Amigo o enemigo

398 : M.L. Estefanía : A tiro limpio

399 : M.L. Estefanía : El borracho Bill

400 : M.L. Estefanía : Ventajistas fracasados

401 : M.L. Estefanía : El capitán Plomo

402 : M.L. Estefanía : Castigo sin piedad

403 : M.L. Estefanía : Cazador de ventajistas

404 : M.L. Estefanía : La ciudad del vicio

1997

405 : M.L. Estefanía : Capataz por unas horas

406 : M.L. Estefanía : Cazador misterioso

407 : M.L. Estefanía : El charlatán

408 : M.L. Estefanía : Dan, el beodo

409 : M.L. Estefanía : Deseos de revancha

410 : M.L. Estefanía : Doce cobardes

411 : M.L. Estefanía : Doctor Gun-man

412 : M.L. Estefanía : ¡ Ajusticiado !

413 : M.L. Estefanía : Amenaza india

414 : M.L. Estefanía : La banda X

415 : M.L. Estefanía : Búfalo Rod

416 : M.L. Estefanía : Caballero justiciero

417 : M.L. Estefanía : Caballos sin jinetes

418 : M.L. Estefanía : Cachorro de pistolero

419 : M.L. Estefanía : «Calligham Kid»

420 : M.L. Estefanía : Al margen del peligro

1998

421 : M.L. Estefanía : Amistad entre pistoleros

422 : M.L. Estefanía : ¡ A mí no me gana !

423 : M.L. Estefanía : Ángel justiciero

424 : M.L. Estefanía : Armas para los indios

425 : M.L. Estefanía : Ciudad de alimañas

426 : M.L. Estefanía : ¡ Como lobos !

427 : M.L. Estefanía : Conflicto universitario

428 : M.L. Estefanía : Contrabando en Bisbee

429 : M.L. Estefanía : La historia más absurda del Oeste

430 : M.L. Estefanía : Investidos de autoridad

431 : M.L. Estefanía : Orgullo de las montañas

432 : M.L. Estefanía : El Paso : ¡ un infierno !

433 : M.L. Estefanía : Jaque a la ley

434 : M.L. Estefanía : John Corliss «el siniestro»

435 : M.L. Estefanía : Juramento de venganza

436 : M.L. Estefanía : Luchando por el agua

437 : M.L. Estefanía : Aquí está mi ley

438 : M.L. Estefanía : Castigo inesperado

439 : M.L. Estefanía : Abilene

440 : M.L. Estefanía : Atracos al tren

441 : M.L. Estefanía : Barcos fluviales

442 : M.L. Estefanía : Baraja de granujas

443 : M.L. Estefanía : El belicoso de Dallas

444 : M.L. Estefanía : Bill Bose, joven pistolero

445 : M.L. Estefanía : Cosecha sangrienta

446 : M.L. Estefanía : La canción del plomo

1999

447 : M.L. Estefanía : La cañada de los buitres

448 : M.L. Estefanía : El capitán verdugo

449 : M.L. Estefanía : Cita de pistoleros

450 : M.L. Estefanía : Clima de plomo

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.