Mostrando entradas con la etiqueta toray. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta toray. Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de octubre de 2025

«La familia Bobbsey», Editorial Toray (1978 — 1981)


1978

01 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey y el safari misterioso
02 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey y un enigma en Egipto
03 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey en la isla del volcán
04 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey y el tesoro portugués
05 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey en la Torre de Londres
06 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey y el misterio de la posada


1979

07 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey y el secreto griego
08 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey sigue la pista del japonés


09 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey y el ladrón del eclipse
10 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey y las sombras sicilianas


1980

11 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey y el caso de divertilandia
12 : Laura Lee Hope : La familia Bobbsey y el misterio del mercado montañés

Traducción del inglés : Consuelo G. de Ortega (01, 02, 05 y 12).
           Enrique Sánchez (03, 04, 06, 07, 08, 09, 10 y 11).
Ilustraciones : Antonio Borrell.
Portadas : Bosch Penalva.


Tapa dura. 192 páginas más cubierta. 14 x 21.

miércoles, 1 de octubre de 2025

«Langelot», Editorial Toray (1980 — 1983)


1980

01 : Lieutenant X : Langelot, agente secreto
02 : Lieutenant X : Langelot y los espías
03 : Lieutenant X : Langelot y el misterio del satélite
04 : Lieutenant X : Langelot y los dinamiteros de Londres

1981

05 : Lieutenant X : Langelot y el rascacielos siniestro
06 : Lieutenant X : Langelot contra el señor T
07 : Lieutenant X : Langelot ¡ ratero !
08 : Lieutenant X : Langelot lanza una ofensiva

1982

09 : Lieutenant X : Langelot y la desconocida
10 : Lieutenant X : Langelot contra los seis espías

1983

11 : Lieutenant X : Langelot ¡ entre cocodrilos !
12 : Lieutenant X : Langelot en la emisora pirata

Traducción del francés : Mercedes Lloret.
Ilustraciones : Antonio Borrell.
Portadas : José Maria Miralles

Tapa dura. Entre 200 y 224 páginas más cubierta. 14 x 21.

Portadas : «Langelot», Editorial Toray (1980 — 1983)






















miércoles, 24 de septiembre de 2025

«Fantômette», Editorial Toray (1978 — 1981)


1978

01 : Georges Chaulet : Las hazañas de Fantômette
02 : Georges Chaulet : Fantômette contra el búho
03 : Georges Chaulet : Fantômette contra el gigante

1979

04 : Georges Chaulet : Fantômette en el carnaval
05 : Georges Chaulet : Fantômette en la isla de la bruja
06 : Georges Chaulet : Operación Fantômette
07 : Georges Chaulet : Fantômette contra Fantômette
08 : Georges Chaulet : Fantômette sin vacaciones
09 : Georges Chaulet : Fantômette y la televisión
10 : Georges Chaulet : Fantômette y el bandido legendario

1980

11 : Georges Chaulet : Fantômette y las siete Fantômettes
12 : Georges Chaulet : Fantômette y el Diente del Diablo
13 : Georges Chaulet : Fantômette y la lámpara maravillosa
14 : Georges Chaulet : Fantômette y su príncipe

1981

15 : Georges Chaulet : Fantômette en el espacio
16 : Georges Chaulet : Fantômette y los fantasmas de Bretaña


Traducción del francés : María Laura Bosch.
Ilustraciones : Jaime Blasco.
Portadas : Badia Camps.

Tapa dura. Entre 152 y 192 páginas más cubierta. 14 x 20.

Portadas : «Fantômette», Editorial Toray (1978 — 1981)
















miércoles, 27 de agosto de 2025

«Cuentos azules», Editorial Toray (1963 — 1965)


1963

01 : Eugenio Sotillos / María Pascual : La sirenita al revés
02 : Eugenio Sotillos / María Pascual : La molinera y los ladrones
03 : Eugenio Sotillos / María Pascual : La casita de papel
04 : Eugenio Sotillos / Carmelo Garmendía : El sofá volador
05 : Eugenio Sotillos / María Pascual : El niño del saco
06 : Eugenio Sotillos / María Pascual : Las dos tinajas
07 : Eugenio Sotillos / María Pascual : El loro chino
08 : Eugenio Sotillos / María Pascual : El lago de las princesas
09 : Eugenio Sotillos / María Pascual : El gorro de cascabeles
10 : Eugenio Sotillos / María Pascual : El conejo invisible


1964

11 : Eugenio Sotillos / María Pascual : La cocina encantada
12 : Eugenio Sotillos / María Pascual : El domador de serpientes
13 : Eugenio Sotillos / María Pascual : El periquito encantado
14 : Eugenio Sotillos / María Pascual : El niño de la trompeta
15 : Eugenio Sotillos / María Pascual : Las zapatillas azules
16 : Eugenio Sotillos / María Pascual : El farol maravilloso
17 : Eugenio Sotillos / Josefina Sosa : Daniel y las hadas
18 : Eugenio Sotillos / María Pascual : El soldadito valiente
19 : Eugenio Sotillos / María Pascual : La princesa Cabello Verde
20 : Eugenio Sotillos / María Pascual :  El angelito negro
21 : Eugenio Sotillos / Josefina Sosa : Miguelín y los pájaros


1965

22 : Eugenio Sotillos / María Pascual :  El monaguillo
23 : Eugenio Sotillos / María Pascual :  El país sin espejos
24 : Eugenio Sotillos / María Pascual :  El caballo amarillo


Cuaderno grapado. 12 paginas más cubiertas. 17,5 x 20,5.