«Fantômette», Editorial Toray (1978 — 1981)

1978

01 : Georges Chaulet : Las hazañas de Fantômette

02 : Georges Chaulet : Fantômette contra el búho

03 : Georges Chaulet : Fantômette contra el gigante

1979

04 : Georges Chaulet : Fantômette en el carnaval

05 : Georges Chaulet : Fantômette en la isla de la bruja

06 : Georges Chaulet : Operación Fantômette

07 : Georges Chaulet : Fantômette contra Fantômette

08 : Georges Chaulet : Fantômette sin vacaciones

09 : Georges Chaulet : Fantômette y la televisión

10 : Georges Chaulet : Fantômette y el bandido legendario

1980

11 : Georges Chaulet : Fantômette y las siete Fantômettes

12 : Georges Chaulet : Fantômette y el Diente del Diablo

13 : Georges Chaulet : Fantômette y la lámpara maravillosa

14 : Georges Chaulet : Fantômette y su príncipe

1981

15 : Georges Chaulet : Fantômette en el espacio

16 : Georges Chaulet : Fantômette y los fantasmas de Bretaña

Traducción del francés : María Laura Bosch.

Ilustraciones : Jaime Blasco.

Portadas : Badia Camps.

Tapa dura. Entre 152 y 192 páginas más cubierta. 14 x 20.

Portadas : «Fantômette», Editorial Toray (1978 — 1981)

El viaje mágico de Nico y Cleo

Biblioteca del Niño Raro 1

¡ Todo un descubrimiento !

Garland no suele ser santo de mi devoción (de todos modos... ¡ soy ferozmente ateo !) pero este pequeño libro, hecho con gusto y cariño, que recoje las cuatro aventuras vividas por Nico y Cleo, me ha maravillado.

Sin duda, algunos aspectos de estas narraciones infantiles ya eran superados en el momento de su primera publicación... En particular el tipo de papel reservado a los personajes femeninos (que parecen estar presentes sólo para lloriquear y hacer salvarse por el chico protagonista). Algo que, por supuesto, no puede ser del agrado de uno, como yo, criado leyendo afanosamente las aventuras de Fantomette (aventuras que fueron también publicadas por Toray, como las de Nico y Cleo)... Tampoco me estimula mucho este imaginario catastrofista, tributario de Julio Verne, en el cual la mayoría de las otras formas de vida sólo pueden proporcionar nuevas y terribles amenazas... Sobre todo porque, además de ser un punto de vista condicionado por el capitalismo (que trata así de justificar sus ganas de aplastarlo todo para extenderse hasta reventar), muchas veces induce errores ridículos, dignos de unos totales ignorantes. Como por ejemplo transformar en monstruos aterradores a animales tan inofensivo como los pulpos (algo que sucede en «Veinte mil leguas de viaje submarino») o aquí, pisando las huellas del odioso Spielberg, discriminando a los tiburones, haciendo hincapié en la supuesta ferocidad de esta especie (que todavía nunca podrá alcanzar la de los hombres, pero eso es otra historia)...

Por el resto, estos breves textos son una delicia...

Llenos de inventiva, de amor y respeto por la naturaleza y de referencias literarias, escritos en un estilo mucho más ameno que el habitual del autor, resaltan inteligentemente el poder de la imaginación y hacen soñar despiertos (tal como las magníficas ilustraciones de Nicolás Martínez Cerezo)...

¡ Una delicia os digo !

Pedidos en la web de Matraca

P.D. : Lo único malo del libro es que, en complemento a las aventuras de Nico y Cleo, se nos propone la lista de «las ciento treinta y tres mejores películas del cine español» y no sólo no hay ni una de Jesús Franco (ni siquiera «Tenemos 18 años» — a pesar de que, más del «Niño Raro» que esta peli, no se puede...) sino que hay muchas de este infumable oportunista sin talento de Almodóvar... No lo entiendo, la verdad... Creía que sólo a los franceses le gustaba el cine de este inepto... Mejor me voy a ver otra vez «La reina del Tabarín»... ¡ Ciao !