«Texas Ranger», Editorial Dólar (1959 — 1962)

1959

000 : Un batidor de una vez*

001 : Valle perdido

002 : Lubbock

003 : La Sheriff de Silver City

004 : Los buitres de Río Grande

005 : Regresa un pistolero*

1960

006 : «Polvorilla»

007 : Se necesita un valiente

008 : Prisionero del odio

009 : Rancho de víboras

010 : La dinastía de los Sherman*

011 : Frontera sangrienta

012 : Vidas cruzadas

013 : El pasado acusa

014 : Un granuja redomado

015 : Hombres violentos*

016 : El hombre de Trinidad

017 : Edwin Randall

018 : El testamento de Joe Brand

019 : Frente a frente

020 : Hombres de acción*

021 : Un alto en su camino

022 : Dos tejanos

023 : El demonio rubio

024 : Dos amigos

025 : El salario del crimen*

026 : El muerto acusa

027 : La aventurera

028 : Bandera de paz

029 : El tesoro de Roy Merril

030 : El fortín de los desesperados*

031 : Huracán de plomo

032 : Cita a las ocho

033 : Su primera misión

034 : Cobre y plomo

035 : Un árbol con historia*

036 : Monty, el silencioso

037 : Yo soy la ley

038 : Con la muerte a la grupa

039 : Misión en retaguardia

040 : La muerte se detuvo en Benson*

041 : Trío de «Colts»

042 : Sed de sangre

043 : Un vaquero del Este

044 : Lazo fatídico

045 : La ciudad sin ley*

046 : Galopada al infierno

047 : El quisquilloso

048 : Desierto rojo

049 : Al pie de la colina

050 : Oro y plomo**

051 : Al ritmo de la mazurka

052 : El destino de los Brook

053 : El lobo de la marisma

1961

054 : Poker de balas

055 : Como fieras*

056 : Guantes negros

057 : Ruta infernal

058 : La senda del coyote

059 : Al norte de la frontera

060 : Torres de hierro*

061 : Minutos de angustia

062 : Un vagabundo en el Oeste

063 : La balada de la muerte

064 : Jimmy, el inexperto

065 : Cuatro cruces*

066 : Venganza diferida

067 : El charlatán

068 : Paso a paso

069 : Nido de cuatreros

070 : El despertar de los Colster*

071 : John el pacífico

072 : El déspota

073 : Tornado Joe

074 : El rancho de las sorpresas

075 : Bajo el sol ardiente*

076 : El errante

077 : El secreto de Sully Calveston

078 : El puma de la frontera

079 : La marquesita

080 : Los Damertoon*

1962

081 : Un mestizo sin nervios

082 : Suenan las trompetas

083 : Un diablo con faldas

084 : Con las botas puestas

085 : La frontera sin ley*

Anunciados pero no sé si fueron realmente publicados :

086 : Odio en la cumbre

087 : Consejo sumarísimo

088 : Estampida

089 : Castor Saltarín

090 : Más allá de las colinas*

091 : «Camorra» Ted

092 : Campamento de buitres

093 : Vida por vida

094 : El prófugo

095 : Cautivo del odio*

096 : Fuego salvaje

097 : Decisión a medianoche

098 : El fuerte de los desesperados

099 : El renegado

100 : Por el honor de los muertos**

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Excepto :

*    Rústica. 192 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

**  Rústica. 224 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Las novelas no son firmadas, pero son atribuidas a Juan Bautista Lacasa Nebot (que era colaborador habitual de la editorial Dólar bajo el seudónimo John Lack : «C.I.A.», «Interpol», «Celebridades» y «Mia : el cine en la novela»).

Detalle curioso, de entre los 15 títulos que no he podido averiguar si fueron realmente publicado, hay uno que se llama «Camorra» Ted, igual como el número 86 de «Bravo Oeste» publicado en 1962 por la editorial Bruguera. ¿ Se tratará sólo de una coincidencia ?

El suave aroma del exotismo

Prólogo para el primer volumen de la reedición completa de la colección Safari (Boombook editores, 2022)

El autor que no necesita presentaciones, así fanfarroneaba el texto publicitario publicado al final de «Marfil» (número 13 de la colección «Safari»), para anunciar el próximo volumen de la misma, firmado por un tal Steve Norton...
Steve ¿quién?
Norton, ¿no? como todo el mundo sabe...
¡Pues sí! por decirlo de alguna manera: una afirmación que tiene gracia, la de la publicidad, ya que casi setenta años después, pocos son los que se acuerden de este autor y todavía menos es lo que sabemos de él...

Y ¿Numa? ¿Anderley? ¿A. Farto? ¿J. Greison? o ¿F. Garlag?
A pesar de ser el indiscutible escritor, de superarse a sí mismo (¡con su primera novela publicada!) o de ser el aplaudido escritor, favorito del público, ¿quién se acuerda hoy en día de ellos?
Pero, sobre todo, ¿quién se escondía bajo estos múltiples seudónimos? ¿Y qué publicaron antes o después de su participación en la colección «Safari»?
Si la primera quedará ciertamente y para siempre una pregunta sin respuesta, en relación con la segunda, por suerte, tenemos algunos datos concretos, aunque sean pocos y más bien fragmentarios... ¿O debería precisar que, desgraciadamente, son doblemente fragmentarios? Ya que, en efecto, no solo la mayoría de los listados de estas colecciones semi-desconocidas no están completos, por lo que puedan aparecer en cada momento nuevos títulos de cualquiera, pero además, al no conocer el nombre real de estos autores, no podemos saber si publicaron posteriormente con seudónimos diferentes o, después de esta breve experiencia, se dedicaron a otro menester

(algo que sucedió a menudo en los años 1950, ver entre otros el caso de Robin Carol / Antonio Ferri Abellán, del cual ACHAB — Asociación Cultural Hispanoamericana Amigos del Bolsilibro — ha publicado, bajo la dirección de Pepe Cueto, la obra completa en un único volumen, titulado «Memoria del porvenir»). Así, quizás algún día descubriremos que bajo tal o cual seudónimo usado en la colección «Safari» se escondía al principio de su carrera aquel que más tarde sería una firma habitual de Bruguera o de otra gran editorial dedicada al bolsilibro, pero lo dudo mucho. En cualquier caso, aquí los datos que tenemos por el momento...

Al no ser un caso de homonimia, Anderley, como Robert W. Anderley, publicó sobre todo en las editoriales Dólar (media docena de novelas, por lo menos, en «CIA» y dos más en «Mia») y Toray (la mayoría de las veces en colecciones bélicas, aunque hubo igualmente algunos relatos policiacos) y, de manera más esporádica, en «Rodeo» de Cies, en «Metropolitan Police» de Mepora y, con una obra dedicada a María Estuardo, en la insólita colección «Emperatriz». Sin embargo, y a pesar de las apariencias, su obra no se revela muy abundante.

A. Farto publicó algunas novela del Oeste para Rollán, reeditada después por Andina, probablemente una policiaca, como Albert Farto, en «Interpol» de Dólar y participó, con (al menos) cuatro títulos, en la colección «As de corazones» de Saturnino Calleja.
J. Greison, aparte de una novela en la colección «Safari» y dos otras (al menos) en «Gestas heroicas» de la misma editorial, solo publicó la saga (ya reeditada por Boombook Editores) de las «Tres centellas».
F. Garlag, por lo que sé, fuera de Ediciones Safari, únicamente firmó dos biografías para la colección «Celebridades» de la Editorial Dólar, la primera consagrada a Edison y la segunda a la Infanta Isabel. Nada más.

¿En cuanto a Numa?
No aparece en ningún otro lugar, ni siquiera en las otras colecciones de las Ediciones Safari, lo cual, la verdad, no me sorprende en absoluto. Sí, porque tengo la íntima convicción que Numa y Anderley son uno y el mismo. El estilo de los dos escritores, la elección de las palabras, la construcción de la frase (siempre un tanto larga — como las mías) es demasiado similar para que pueda ser de otra manera. Pero, obviamente, nunca tendremos pruebas irrefutables de eso. A menos que un nieto aparezca de repente, reivindicando la figura de su abuelo, lo que sería de agradecer.

En un primer momento también, ya que Numa desaparece por completo de la segunda mitad de la colección, después de haber estado tan presente al principio de la misma, y como, a la vez, Anderley firma un único título de los 12 que descubriréis en el otro volumen de esta reedición integral, pensé que J. Greison era un seudónimo más del mismo escritor y que, ocupado en narrar la epopeya de las «Tres centellas», no tenía tiempo para continuar de colaborar en «Safari».

En realidad, me lo imaginé sobre todo por un detalle un tanto desconcertante. Pero, antes de decir cuál, quiero aclarar que, por cuestiones de correo, todavía no he tenido la oportunidad de leer la obra magna de Greison. Sin embargo, por los anuncios al final de cada volumen de la colección «Safari», sabía que uno de los tres elementos del centelleante trío se llamaba Wallace Guilfoyle. Un nombre raro, que nunca había visto antes en ningún bolsilibro... y que, de repente, encontré entre las páginas de «Rebelión» de Numa, uno de los alféreces de la Legión Francesa presente en esta novela llamándose Herbert Guilfoyle. Algo que, en seguida, me hizo imaginar cosas, por supuesto. Desgraciadamente para mí, después de haber leído «Tokio» de Greison, me siento de descartar por completo tal posibilidad. Los dos estilos no se parecen en nada, tampoco el modo de plantear la acción y, siento decirlo, sobre todo por sus probables inclinaciones políticas, que no coinciden con las mías, pero J. Greison me parece mucho mejor escritor que Numa / Anderley.

Y con esto, hemos brevemente revisado la trayectoria de todos los autores presentes en este primer volumen.
Hay que subrayar que los requisitos técnicos para la reedición de esta colección hacen las cosas bastante bien. En efecto, la primera etapa de la misma se revela totalmente dominada por dos escritores, que entre ellos firman (usando tres seudónimos) 11 de los 13 títulos publicados. Es así innegable que el conjunto posee una unidad temática y de tono que lo hace aún más disfrutable. Siempre que el género y los autores que lo ilustran os gusten, claro...

Hablando del género, puede parecer, en pleno siglo XXI, con todas estas polémicas relacionadas con las cuestiones del racismo o de la apropiación cultural que agitan el mundo occidental, puede parecer, decía, algo descabellado emplear tantos esfuerzos para reeditar una colección de los años 1950 que, desde su título, afirma su deseo de exotismo... Eso, aun teniendo en cuenta que semejante reedición se dirige casi exclusivamente a un público de nicho, compuesto por lectores nostálgicos y, sin duda, ya de una cierta edad... Sin embargo, a pesar de algunas imprecisiones (al fin y al cabo más divertidas que realmente redhibitorias — por ejemplo, parece que hay tigres en África) y otros «inevitables» patinazos racistas (sobre todo por parte de Garlag y Greison), estas 13 obras son mucho menos discutibles a todos los niveles que las novelas publicadas en la misma época en Francia, en Inglaterra o en Estados Unidos. Quizás porque los autores de esta colección, siendo españoles, no tenían que justificar de manera apenas disimulada la existencia de un cuestionable (por decirlo de forma suave) imperio colonial o intentar hacer del segregacionismo algo natural...
Pero, tampoco hay que imaginar quién sabe qué respecto a estos escritores.

Incluso para Numa / Anderley, tal vez el más interesante en su representación de los nativos, la cosa no va más allá del mero utilitarismo.
Así, de una novela a otra, dependiendo de la historia contada, los Africanos pueden ser tanto personajes atractivos e inteligentes, dotados de cierta personalidad, como sapos anónimos, cobardes, codiciosos y hasta lujuriosos (si aparece una joven y deseable mujer blanca — algo que, por cierto, nunca falta en este tipo de narración)...
Como se puede fácilmente comprobar, estamos muy lejos de un discurso antirracista articulado, incluso teniendo en cuenta las diferencias de sensibilidad que pueden existir entre la época de redacción de estas aventuras y la nuestra.
En cuanto a Garlag o Greison, cometen sobre todo el error, bastante habitual en la novela popular (en la ilusión, seguramente, de hacer el lector más partícipe de la acción), de mezclar los sentimientos de sus héroes con la narración, que debería mantenerse neutral.
Por eso, la natural enemistad manifestada en contra de los agresores se tiñe paulatinamente de racismo, dejándonos con un mal sabor de boca, simplemente por el hecho que dichos agresores son africanos o asiáticos y no se hace ninguna distinción entre su papel en la historia y su etnia de origen...
Y esto es una pena, ya que si Numa / Anderley sigue siendo relativamente clásico en su enfoque de la narración de aventuras exóticas (con relatos que se desarrollan de modo exclusivo en la jungla, por ejemplo), Garlag resulta más original.

En «Madagascar», por decir uno, mezcla géneros como las aventuras marítimas, el terror (con su lóbrego castillo ubicado en plena selva) y el whodunit, logrando un emocionante cóctel...
...Solo arruinado por su mala costumbre de jalonar su intriga de observaciones marcadamente de derecha o de hacer rezar o, por lo menos, invocar a Dios a sus personajes, tan pronto como les surge un problema...
Para concluir, me gustaría aclarar que, técnicamente, «Safari» no es propiamente dicho una colección de bolsilibros. Su formato es más reducido que los habituales 10,5 x 15 cm. Además, los primeros seis volúmenes tienen solo 80 páginas (que se convertirán en 96 a partir del séptimo y, excepcionalmente, en 104 para el número diez).
Sea como sea, en cuanto a la cantidad de palabras impresas, estamos muy lejos de un bolsi cualquiera, sobre todo teniendo en cuenta que en ese momento la mayoría de ellos tenían entre 128 y 160 páginas (como los de «FBI» de Rollán, la colección sin rival). Aquí oscilamos entre 9000 (para los primeros) y 12 000/ 13 000 palabras en promedio después (o sea, aún menos que el más corto Berna de los años 1980).

Por este motivo, es indudable que las historias resultan más breves en «Safari» que lo que es la norma, aunque, la verdad, no se nota demasiado a la lectura, ya que aquí los autores no abusan ni de diálogos de dudosa utilidad en cuanto a hacer avanzar la acción ni tampoco de los puntos y aparte.
En cualquier caso, estoy seguro de que cada historia contenida en este primer volumen, a su manera y a pesar de sus posibles defectos, sabrá cautivar a los lectores, como me cautivaron a mí... Y también que, una vez el libro acabado, los que lo compraron no podrán sino estar agradecidos al amigo Martin Dorado por haber reeditado esta colección de la cual se desprende, embriagador, el suave aroma del exotismo.
 

Stéphane Venanzi

Exhibicionismo XIII

Algunas cosillas recibidas durante el primer semestre, que todavía no había mostrado por aquí...

«Bolsilibro de suspense», Editorial Dólar (1964)

Reedición de :

Tom Rodher : C.I.A : ojos y oidos de Norteamerica (CIA 100)

Reedición de :

Al Somar : Misión en la U.R.R.S (CIA 073)

Reedición probable de :

Mark Halloran : Por el honor de un hombre (CIA 173)

Reedición probable de :

Alan Carson : Las damas matan con alfileres (CIA 170)

Reedición de :

Riswing Dane : Tras la pantalla (CIA 021)

Rústica. 128 páginas ilustradas más cubierta. 12 x 17.

La quinta entrega de esta colección se puede leer aquí, en el fantástico blog de Magda.

Muchísimas gracias a ella por preservar y compartir la obra de su tío Alfred Revetllat Fosch.

«Interpol», Editorial Dólar (195-)

195-

00 : J. Mallorquí : La internacional del crimen

01 : J. Mallorquí : Órdenes de Interpol

02 : G.L. Hipkiss : The thief - El espía

03 : Tom Rhoder : Tres hombres malos

04 : John Lack : Siete diamantes en Bruselas

05 : Riswing Dane : Robo de Stradivarius

06 : Peter Briggs : Muerte bajo la ducha

07 : Alan Carson : El mundo no muere

                        [en la portada : George Maxwell]

08 : J. Gubern : Detective story

09 : Tony M. Tower : El 9 mandamiento

10 : George Maxwell : Un puesto en la vida

11 : Peter Briggs : Creador de inspectores

12 : Peter Briggs : Mogambo, un mundo futuro

                                [en la portada : F.P. Montenegro]

13 : Henry Poss : Alarma en el estrecho

14 : George Maxwell : El glaciar de la muerte

15 : Riswing Dane : Moulin Rouge

16 : Red Lowell : Defensores de la ley

17 : Albert Farto : Esclavos del miedo

18 : John Lack : Soy agente de Interpol

19 : Riswing Dane : ¡ Alerta Scotland Yard !

20 : F.P. Walley : Un «gang» al infierno

21 : Peter Briggs : Un avion llamado misterio

22 : Alan Carson : Tres mujeres en negro

23 : George Maxwell : Locura provocada

24 : I. Slip : El sencillo caso

25 : Peter Briggs : Academy internacional

Rústica. 160 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

¡ Muchas gracias a Magda y RossMaloney por ayudarme a completar este listado !

«Celebridades», Editorial Dólar (195-)

195-

001 : Alar Benet : Al Capone, Caracortada

002 : John L. Martyn : John Dillinger

003 : Alberto Cienfuegos : Salvatore Giuliano

004 : Danny Blohr : Rasputin, Grigori Efimovivch

005 : Alar Benet : Mata Hari

006 : Henry Poss : Link Halloway

007 : Andrew Castle : Vidocq

008 : John L. Martyn : Pepe le moko

009 : Danny Blohr : Adolf Hitler

010 : John L. Martyn : Lucky Luciano

011 : George Maxwell : José María el «Tempranillo»

012 : F.G. Rich : Dick Turpin

013 : Danny Blohr : Pancho Villa

014 : John L. Martyn : Henry Ford, de aprendiz a multimillonario

015 : Andrew Castle : Eustaquio

016 : F.G. Rich : Quasimodo

017 : John L. Martyn : Jack Diamond, terror de Chicago

018 : Alar Benet : El dios blanco

019 : Red Lowel : Capitan Kid

020 : James Blim : Gunter Prien, el héroe de Scapa-Flow

021 : F.G. Rich : Mahatma Gandhi

022 : John L. Martyn : Los seis Genna

023 : John Lack : Stanley

024 : Alar Benet : Lutero

025 : Tom Rodher : El coronel Lawrence

026 : George Maxwell : Rommel

027 : Andrew Castle : Peter von Berger

028 : John L. Martyn : Sandokan

029 : F.G. Rich : Winston Churchill

030 : Alar Benet : Alejandro Magno

031 : John L. Martyn : Roosevelt

032 : John Lack : Lady Hamilton

033 : John Ruzakosta : Drake, el pirata

034 : Red Lowell : Jesse y Frank James

035 : John L. Martyn : Truman, de labrador a Presidente

036 : Lewis Haroc : Gricha, el ruso

037 : Alar Benet : El Cardenal Richelieu

038 : John L. Martyn : Torrio

039 : Lewis Haroc : Jorge Washington

040 : F.G. Rich : Marco Polo

041 : Sam Ivory : El padre Flanagan

042 : A. Cienfuegos y J. Escrivá : Agustina de Aragón

043 : John Lack : Billy, el niño

044 : F.G. Rich : Robespierre

045 : Al Somar : Tony Ascarini

046 : Alfred Mansteim : Guillermo Tell

047 : Lewis Haroc : Clive de la India

048 : John L. Martyn : Charlot

049 : Edgar Mason : Pimpinela Escarlata

050 : F.P. Fuentenebro : Salvador Dali

051 : John Lack : Eva Perón

052 : George Maxwell : Arsenio Lupin

053 : Red Lowel : Barnum, el poderoso

054 : Dick Thomson : D'artagnan

055 : John Ruzakosta : Napoléon

056 : Alar Benet : Cochise

057 : John Lack : Eisenhower

058 : Henry Poss : O'bannion

059 : John L. Martyn : Aga Khan

060 : Alar Benet : Alfonso XIII

061 : Frank Prowsca : Wild Bill Hickok

062 : Tom Rodher : Robin Hood

063 : Douglas Mac Wild : Giuseppe Garibaldi

064 : F. Garlag : Edison

065 : John L. Martyn : Sherlock Holmes

066 : John Lack : Sansón y Dalila

067 : Alar Benet : Cristóbal Colón

068 : Henry Poss : Martin Bormman

069 : John Ruzakosta : Juárez

070 : Douglas Mc. Wild : Mussolini, el hombre

071 : John L. Martyn : Emilio Salgari

072 : Keith Luger : Cagliostro

073 : Red Lowel : Raffles

074 : Tom Rodher : Alexis, el Oriental

075 : Joaquin Ruiz Catarineu : José Antonio

076 : John Lack : El conde de Montecristo

077 : John L. Martyn : Jerónimo

078 : F.G. Rich : Luis Candelas

079 : George Maxwell : Fantomas

080 : F. Garlag : Infanta Isabel

081 : John L. Martyn : Edgar Wallace y Georges Simenon

082 : Austin Tower : Nick Carter

083 : John Lack : Genghis Khan

084 : Lewis Haroc : General Primo de Rivera

085 : Dick Thomson : Chan-Kai-Chek

086 : John L. Martyn : Los siete niños de Ecija

087 : Red Lowel : Buffalo Bill

088 : Austin Tower : Alfred Nobel

089 : F.G. Rich : El pirata Barbarroja

090 : John Lack : Franc von Papen

091 : Frank Prowsca : Emiliano Zapata

092 : Dick Thomson : Cleopatra

093 : John L. Martyn : Frank Costello

094 : Daniel Defoe (adaptación Alberto Cienfuegos) : Robinson Crusoe

095 : Douglas Mc. Wild : General Custer

096 : F.G. Rich : Margarita de Borgoña

097 : Lewis Haroc : Isaac Peral

098 : Danny Blhor : Donald Moorris, el último negrero

099 : Dick Thomson : Doña Marina, la princesa azteca

1957

100 : Alarcon Benito : Francisco Franco, caudillo de España

Rústica. 160 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Mia : el cine en la novela», Editorial Dólar (195-)

195-

01 : John Lack : Por encima del odio

02 : Alar Benet : Dos hombres y una mujer

03 : George Maxwell : El pasado no vuelve

04 : John Lack : Morley House, Regreso a la vida

05 : Xandro Azahara : El rincón de los recuerdos

06 : George Maxwell : Cuarto menguante

07 : John Lack : Pasaron las nieblas

08 : G. Lago : Ironia

09 : Robert W. Anderley : ¡ Envidia !

10 : Angel Álvarez Fernández : Surcos

11 : John Ruzacosta : Almas borrascosas

12 : Xandro Azahara : Cumbres de armiño

13 : George Maxwell : Horas perdidas

14 : John Lack : La señora Clayton

15 : John L. Martyn : La venus criolla

16 : Sam Ivori : Aventura en Venezuela

17 : Robert W. Anderley : Ambición

Título anunciado, pero no sé si ha sido realmente publicado :

18 : ¿? : Entre el amor y la muerte

Rústica. 160 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Exhibicionismo XI

Dejé lo mejor para el final, un regalito del amigo Martin...

¡ Muchísimas gracias a él !