La entrada número setecientos

Muchas gracias a Magda por la foto

«Fat city, ciudad dorada», es una película de John Huston.

Fue rodada en Stockton, California (una localidad que se encuentra a tan solo una hora y media de coche de San Francisco y cinco de Los Ángeles), y estrenada en 1972.

Se trata de un contundente drama de perdedores, con el mundillo del boxeo como entorno...

Ya vale la pena verla solo por eso.

Sin embargo, hay más... Después de unos setenta y cuatro minutos, se puede advertir, a través del escaparate de una farmacia, en un soporte de exhibición Dell, una fila de bolsilibros en la portada de uno de los cuales es claramente reconocible el logotipo de la colección ZZ7 publicada por Rollán.

Sin duda, un aliciente más para ver (o volver a ver) esta sensacional película...

Pues, tenéis suerte, ya que, para celebrar tanto la llegada del nuevo año como la entrada número setecientos de este blog, haciendo clic en la imagen, podréis disfrutarla en versión original con subtítulos en español.

FELIZ AÑO NUEVO A TODOS Y A TODAS

...y ¡ un montón de bolsilibros !

«Narraciones», Editorial Cies (1945 — 1946)

1945

01 : A.L. Estefanía : Traición sobre la nieve

02 : F.M. Noceda : Frente a la muerte

03 : A.L. Estefanía : El rifle de John Whillow

04 : F.M. Noceda : Nómadas del mar

        [en el interior, el autor es indicado como F. Mediante]

1946

05 : A.L. Estefanía : Forajidos del Yukon

06 : F.M. Noceda : Borrasca en el Mackenzie

07 : Hugo S. Viedma : Horizontes de sangre

08 : Fidel Prado : Cara cortada

09 : O.C. Tavin : Silk, isla siniestra

Rústica. 64 páginas más cubierta. 16 x 21,5.

«Kóssac», Publicaciones Bumerang / Editorial Grafidea (1947)

1947

01 : Egor Jernovich : El látigo de la estepa

02 : Egor Jernovich : Un tártaro peligroso

03 : Egor Jernovich : Diamantes en los Urales

04 : Egor Jernovich : En una aldea de cosacos

05 : Egor Jernovich : La destrucción de Maliuta

06 : Egor Jernovich : Duelo a muerte

07 : Egor Jernovich : Lobos en la estepa

08 : Egor Jernovich : En los astilleros de Sebastopol

Rústica. 56 páginas más cubierta. 14,5 x 19,5.

«Policía Montada», Ediciones Cliper (1949)

1949

01 : Dan G. Morris : Fracaso

02 : Dan G. Morris : Ambición

03 : Mark Halloran : Sin chaqueta roja

04 : Dan G. Morris : Caballo Loco

05 : Dan G. Morris : Todo un caballero

06 : Mark Halloran : Keller, jugador de ajedrez

07 : Dan G. Morris : El protector

08 : Dan G. Morris : Deshonor

09 : Mark Halloran : Un misterio y dos hermanas

10 : Dan G. Morris : La Némesis del Yucón

11 : Mark Halloran : Misión cumplida

12 : Dan G. Morris : Por el honor del cuerpo

Rústica. 64 páginas más cubierta*. 14,5 x 19,5.

*Excepto el número 7 (56 páginas más cubierta).

«Mike Palabras», Ediciones Cliper (1947)

1947

01 : J. Gubern : La muerte y Olivia Pinker

02 : J. Gubern : Valle Bisonte

03 : J. Gubern : La muerte escribe un poema

04 : J. Gubern : Pastos sangrientos

05 : J. Gubern : Cuando aparece «Palabras»

06 : J. Gubern : Oskiteha

07 : J. Gubern : Una polka para la muerte

08 : J. Gubern : Jonesburg

09 : J. Gubern : El cobarde

10 : J. Gubern : Los jinetes negros

11 : J. Gubern : Miguel Segovia

12 : J. Gubern : Evelina Ward

Rústica. 64 páginas más cubierta. 14,5 x 19,5.

Más reediciones camufladas

Durante su carrera, Frank Caudett (multiplicando los seudónimos) hará del reciclaje un verdadero arte. Así, varias veces revenderá la misma novela a diferentes editores (¡ y a veces incluso al mismo !) y estas serán reeditadas (bajo el seudónimo original u otro) tanto con el mismo título como un nuevo. Por el momento, os propongo estos tres ejemplos.

Servicio secreto n.1005 (noviembre 1969)

Federal Bureau Investigation n.242 (1978)

Punto rojo n.295 (diciembre 1967)

En este caso, es aún más divertido, ya que la novela fue reeditada en primer lugar bajo otro título...

Federal Bureau Investigation n.229 (1977)

...y, unos cincuenta números más tarde, de nuevo con su título original (las dos veces con la mismísima maquetación)...

Federal Bureau Investigation n.278 (1980)

Bufalo serie roja n.1578 (enero 1984)

(se trata ya de una reedición. La primera publicación de esta novela fue en 1968 en la colección Salvaje Texas, como n.633)

Sheriff n.9 (1978)

Continuará...

«Sir Fantasm : el ladrón de guante blanco», F. Granada y Cía (191-)

191-

01 : El cráneo fascinador

02 : A caza de una fortuna

      — ...y salió un hombre joven, elegantemente vestido...

03 : El falsificador de brillantes

      — ¿ Pero este brillante es falso ?

04 : Un robo atrevido

      — ...y paseó su brillante mirada sobre todos ellos.

05 : El chasco del inspector

      — ¡ Es inútil, porque me marcho en este momento !

06 : El ladrón robado

      — Subió hasta tocar con la cabeza en el techo...

07 : El príncipe indio

      — Perfectamente. Espere usted, que voy a extender un cheque...

08 : La amenaza regia

      — Y al decir esto exhibía en su mano un fajo de billetes de banco.

09 : El cazador cazado

      — Allí el prócer apoyó un dedo en una de las molduras de la pared y se abrió una puertecilla...

10 : Lluvia de robos

      — ...Entretanto yo me apoderé de lo que quise.

11 : Los rehenes del joyero

      — La señora desea hablar unos minutos con el señor.

12 : La confidencia de sir Fantasm

      — ...y después de haberme atado y amordazado me metió debajo de la cama.

13 : El auxilio de un ladrón

      — ...que empapó en cloroformo y se lo aplicó a las narices.

14 : Una sesión de espiritismo

      — ...se introdujo por debajo del vagón que hasta entonces había ocupado.

15 : Las joyas del zar

      — ...pero en cuanto entró dió un grito...

16 : Un robo fantástico

      — ...en donde se vió rodeado en breve por más de cincuenta lobos.

17 : La policía burlada

      — La locomotora partió dejando detrás a los coches...

18 : El amor de la princesa

      — ¡ Tira ahora !

19 : La armadura fascinadora

      — ¿ Duerme usted, princesa ?

20 : El robo fingido

      — ¡ Quieto !

21 : La carta quemada

      — No me esperabas, ¿ verdad ?

22 : Una noche accidentada

      — ...un ser faantástico, cuya cabeza era un cráneo real y verdadero.

23 : El secreto de la momia

      — ¡ Atención ! Creo que llega nuestro hombre.

24 : Las últimas aventuras de sir Fantasm

Cuaderno grapado. 24 páginas. 13 x 19.

«Colección Misterio», Ediciones Cliper (1951 — 1952)

1951

01 : G.L. Hipkiss : La muerte del fiscal

02 : L. Moran : Jugadores de ventaja

03 : F. Mayo : La red de la muerte

04 : G.L. Hipkiss : El monolito

05 : L. Moran : La verdad sobre el teniente Huxley

1952

06 : F. Mayo : Una mujer en la niebla

07 : L. Moran : Un cadáver en el estudio

08. F. Mayo : Asesinato en el faro

09 : G.L. Hipkiss : Traición

10 : Noel Gubie : Redoble mortal

11 : L. Moran : Aventura en Río

12 : L. Moran : Asesinato en North Dulwich

Rústica. 96 páginas más cubierta*. 13 x 18.

*Excepto el número 9 (88 páginas) y el número 10 (112 páginas).

Material promocional : Mac Larry

Una aventura de película IV

Para leer más cómodamente los relatos, primero haz clic en la imagen seleccionada y después ábrela en una nueva ventana, así estará disponible en su tamaño original.

Chicas, 2ª época, número 104, 22-VI-1952

«El cruzado», Editorial Bruguera (1947)

1947

01 : H.P. Draleba : La muerte llama a la muerte

02 : H.P. Draleba : La mano del cadáver

03 : H.P. Draleba : La tumba del Gran Duque

04 : H.P. Draleba : El garito siniestro

05 : H.P. Draleba : El fantasma del castillo

06 : H.P. Draleba : El traidor Kovarski

07 : H.P. Draleba : Progrom sangriento

08 : H.P. Draleba : Los piratas del mar Caspio

Rústica. 56 páginas más cubierta*. 15,5 x 21,5.

*Excepto el número 1 (64 páginas más cubierta).

«Gun-man» Peterson : El «sheriff» fastidioso

Selecciones Gran Oeste número 7, Editorial Ferma — 1964

«Aventuras de Jim Texas», Editorial Bruguera (1946 — 1947)

1946

01 : Fidel Prado : Duelo a muerte

02 : Fidel Prado : La emboscada

03 : Fidel Prado : Golpe por golpe

04 : Fidel Prado : La herencia trágica

05 : Fidel Prado : En su propia guarida

06 : Fidel Prado : La carretera de la muerte

07 : Fidel Prado : Luchando en la sombra

08 : Fidel Prado : El monstruo ataca

09 : Fidel Prado : El rescate

10 : Fidel Prado : Los hijos del diablo

11 : Fidel Prado : Con la vida en un hilo

12 : Fidel Prado : La jauría humana

1947

13 : Fidel Prado : Lo que no pueden las armas

14 : Fidel Prado : Los ángeles del averno

15 : Fidel Prado : Nino Mendoza

16 : Fidel Prado : El monstruo

Rústica. 64 páginas más cubierta. 15 x 21.

Una aventura de película III

Para leer más cómodamente los relatos, primero haz clic en la imagen seleccionada y después ábrela en una nueva ventana, así estará disponible en su tamaño original.

Chicas, 2ª época, número 103, 15-VI-1952

«Brigada criminal», Editorial Isla (1951 — 1952)

1951

01 : An. Herbell : Robado al abismo

02 : An. Herbell : El halo de la muerte

1952

03 : An. Herbell : La justicia de los muertos

04 : Aníbal L. Tello : Orden de asesinato

05 : Javier Iribarne : ¡ Falsificadores !

06 : Roberto Narbona : El novato

Título anunciado de próxima aparición, pero no sé si ha sido realmente publicado :

07 : Crimenes del alto mando

Rústica. Los números 1 - 2 y 4 tienen 128 páginas más cubierta. Los otros 148 páginas.

Bolsilibros y gastronomía XXXI

¿ Quién era Peter Dawson ?

En la Biblioteca Nacional, el seudónimo Peter Dawson (en relación con la novela «Pánico en Chicago», primer número de la colección Hampa) está atribuido a Ángel Cazorla, mejor conocido como Kent Wilson (ACHAB acaba justamente de dedicarle este año un volumen recopilatorio titulado : «Y le seguían llamando Kent Wilson»).

Como la cosa me extrañaba bastante, pues nunca se hizo mención a este seudónimo, pregunté a su hijo y, muy amablemente, Eduardo me respondió que su padre nunca había utilizado este nombre.

Pues ¿ de dónde sacaron este dato, los chapuceros de la BN ?

La única posibilidad que veo (a pesar de que sea, por lo menos, asombrosa), es que el error sea debido, por una vez, a un funcionario demasiado celoso...

¡ Pues sí ! aunque me cuesta creerlo, parece que un tío así pudo existir un día en la BN...

Ahora, os explico : Peter Dawson (no el anónimo de la colección «Hampa», sino el de quién deriva, en mi opinión, este error) era un autor estadounidense de relatos y novelas del Oeste, cuyo verdadero nombre era Jonathan Hurff Glidden.

Un autor pulp del montón, la verdad, además bastante olvidado hoy — ni siquiera tiene una página wikipedia a su nombre... Un detalle, por supuesto, que, sin embargo, me hace reír un poco... Sobre todo cuando leo los comentarios de algunos, fervientes lisonjeros de todo lo que viene del otro lado del charco, tratando de hacernos creer que los escritores publicados en «Best-Sellers del Oeste» o «Ciclón» eran mucho mejores que los españoles...

Bueno, para gustos, los colores, como se suele decir...

Retomando el discurso de arriba, entre las obras del tal Peter Dawson, hay una que se llama «Yancey», que fue publicada por «Toray» (como número 52 de su colección «Best-Sellers del Oeste», justamente) y traducida por... Ángel Cazorla.

¡ Así de simple !

Creyéndose listo, un funcionario de la BN asoció los dos nombres y atribuyó la autoría de «Pánico en Chicago» a Ángel Cazorla.

Como se suele decir también, el infierno está empedrado de buenas intenciones...

Una aventura de película II

Para leer más cómodamente los relatos, primero haz clic en la imagen seleccionada y después ábrela en una nueva ventana, así estará disponible en su tamaño original.

Chicas, 2ª época, número 102, 8-VI-1952