Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de julio de 2022

«Terror», Ediciones R.O. (1982)


1982

01 : Daniel Scott : La muñeca de Satanás

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.


Otra vez (igual que para la colección policiaca de la misma editorial), se trata de traducciones de autores italianos escondidos bajo seudónimos de corte anglosajón, algo como el equivalente para el Belpaese de los bolsilibristas españoles.

miércoles, 20 de julio de 2022

«Colección Policiaca», Ediciones R.O. (1980 — 1981)


1980

01 : Jim Reevels : Cita con la muerte
02 : Francis Moore : Autopista 95
03 : Mike Chandler : El puñal chino

1981

04 : Red McCalley : Mas allá de la ley
05 : Jim Reevels : Caso nº CTN 29.473
06 : Francis Moore : El justiciero
07 : Bob Mulligan : O por odio, o por amor
08 : James Logan : Espías industriales en acción 
[en la portada : Espías en acción ]
09 : Larry Marshall : Un hombre es el blanco
10 : Terence Spencer : Vacaciones en Miami
11 : Norman Forrest : Rapto de menores

Rústica. 128 páginas más cubierta. 11,5 x 17.



Se trata de traducciones de autores italianos escondidos bajo seudónimos de corte anglosajón, algo como el equivalente para el Belpaese de los bolsilibristas españoles.


«Colección Policiaca», Ediciones R.O. (1982)


1982

01 : Norman Forrest : Rapto de menores
02 : Mike Chandler : El puñal chino
03 : Francis Moore : Autopista 95

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.


Se trata de traducciones de autores italianos escondidos bajo seudónimos de corte anglosajón, algo como el equivalente para el Belpaese de los bolsilibristas españoles.

miércoles, 5 de enero de 2022

«Forjadores del Oeste», Editorial Andina (1978 — 1979)


1978

01 : Frank McFair : Jesse James
02 : Frank Hunter : Billy «el niño»
03 : John A. Lakewood : Cochise
04 : Henry Keystone : Wyatt Earp
05 : Russ Tryon : Juanita «Calamidad»
06 : Carter Scott : Sittin Bull — Toro Sentado
07 : Leo Mason : Los hermanos Dalton
08 : Cass Donovan : Pat Garrett
09 : Larry Clifford : Samuel Mason
10 : Frank McFair : Doc Holiday
11 : Leo Mason : Bat Masterson
12 : Frank Hunter : John Sutter
13 : I.G. Lectte : Joaquín Murieta
14 : Edward Goodman : John Brown
15 : César Torre : Ulises S. Grant
16 : Franklin Ingmar : Davy Crockett
17 : Joseph Lewis : George A. Custer
18 : César Torre : «Juez» Roy Bean

1979

19 : Leo Mason : Daniel Boone
20 : Franklin Ingmar : Sam Houston
21 : Frank McFair : Buffalo Bill
22 : Richard Jackson : Brigham Young
23 : Russ Tryon : Wild Bill Hickok
24 : Frank McFair : Allan Pinkerton

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 18.


También hubo una edición en portugés

«Conquistadores do Oeste», Agência portuguesa de revistas (¿?)

01 : Jesse James
02 : Billy o «menino»
03 : Cochise
04 : Wyatt Earp
05 : «Calamity» Jane
06 : Sitting Bull «Touro sentado»
07 : Os Irmãos Dalton
08 : Patt Garrett
09 : Samuel Mason
10 : «Doc» Holliday
11 : Bat Masterson
12 : Brigham Young
13 ; Joaquim Murieta
14 : John Brown
15 : Ulisses S. Grant
16 : Davy Crockett
17 : 
18 : «Juiz» Roy Bean

Sin dato por el momento :
Wild Bill Hickok

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

viernes, 3 de septiembre de 2021

«Minilibros — Serie Oeste», Nooitgedacht / Bruguera (1972)


1972

201 : Peter Debry : Het kruitdal
202 : Orland Garr : De strijd voor de wet
203 : Keith Luger : De paardentemmer
204 : Clark Carrados : Stad van lafaards

Rústica. 160 páginas más cubierta. 7,5 x 10,5.


«Minilibros — Serie Rosa», Nooitgedacht / Bruguera (1972)


1972

205 : Corin Tellado : Verstrikt in eigen netten
206 : Corin Tellado : Een eerzuchtige vrouw
207 : Corin Tellado : Een geschonden verleden
208 : Corin Tellado : Laat me toch leven

Rústica. 160 páginas más cubierta. 7,5 x 10,5.


«ZZ7», Nooitgedacht / Editorial Rollán (1973)


1973

01 : Lou Carrigan : Niet spelen met spionnen
02 : Lou Carrigan : Geheime politie

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10 x 14,5.

«Extra western», Nooitgedacht / Editorial Rollán (1973 — 1974)


1973

01 : Herman Tellgon : Revolverduivels
02 : Fred Hercey : De vervloekte mijn
03 : Louis Rock : De dood is vlakbij
04 : Henry Keystone : De weg des verderfs
05 : Mortimer Cody : Een triest lot
06 : Adam Surray : Eenzame wolf
07 : Paul Lattimer : De king
08 : Kellton McIntire : Het geheim van de zwarte rotsen
09 : Frank Hanna : Beroep, opschepper
10 : Paul Lattimer : Wees trouw !
11 : Gerard Woren : Een warm graf
12 : Jess McCarr : Bloeding Tombstone
13 : Black Moran : Het brandmerk van Tacoma

1974

14 : Ros M. Talbot : De beloning
15 : Mortimer Cody : Op kosten van de duivel

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10 x 14,5.





«Mision secreta», Nooitgedacht / Editorial Rollán (1973 — 1974)


1973

01 : Mortimer Cody : En zij sterven nooit
02 : Frank McFair : De verrader
03 : Kent Miller : De huursoldaat
04 : M. Saavdrovitch : De onoverwinnelijke oorlog
05 : Lou Carrigan : Wegen van sneeuw en ijs
06 : Ros M. Talbot : Het ravensquadron
07 : Louis Rock : Verfijnd voorbeeld
08 : Mortimer Cody : Niemand sterf tevergeefs
09 : Mike Farrell : Geheime opdracht in Bulgarije
10 : Donald Curtis : Führer-bunker
11 : John Wotman : Langzame doodstrijd
12 : M. Saavdrovitch : Bommen los
13 : Lou Carrigan : Alexandria
14 : J. Tell : De anonieme heldendaad

1974

15 : Frank McFair : Een kerel uit Hollywood

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10 x 14,5.