«Bisonte serie Roja», Editorial Bruguera (1971 — 1973)

1971

1206 : Silver Kane : Miss Diablo

1207 : Keith Luger : Una escoba y dos pistolas

1208 : Clark Carrados : Puente sobre la sangre

1209 : Donald Curtis : Ardiente día de sol

1210 : Silver Kane : El oro de Satanás

1211 : Keith Luger : ¡ Viva mi rubia !

1212 : Donald Curtis : Un salario para morir

1213 : Fidel Prado : Al oeste del Pecos

1214 : Silver Kane : La hora de los asesinos

1215 : Keith Luger : Una lágrima por un pistolero

1216 : Silver Kane : El último pistolero de Wembley

1217 : Donald Curtis : ¡ Mata... o muere !

1218 : Silver Kane : Ahorcada al amanecer

1219 : Keith Luger : Una soga para un forastero

1220 : A. Rolcest : Competición a muerte

1221 : Donald Curtis : ¡ Linchamiento !

1222 : Silver Kane : Los muertos me caen simpáticos

1223 : Frank McFair : Siete sillas de montar

1224 : Keith Luger : El juicio del capitán Haycox

1225 : Silver Kane : Murder Ranch

1226 : Donald Curtis : Los reptiles

1227 : Keith Luger : Los rebeldes de Sierra Madre

1228 : Donald Curtis : Ojos para un pistolero

1229 : Silver Kane : Los naipes del muerto

1230 : Keith Luger : Ni fumo, ni bebo, ni mato

1231 : Silver Kane : Los dientes del destino

1232 : Gordon Lumas : El sheriff de Medicine Rock

1233 : Keith Luger : Un puñado de caraduras

1234 : Clark Carrados : El indulto de Chuck Bernley

1235 : Donald Curtis : ¡ Bienvenido gringo !

1236 : Keith Luger : Mi tía y el jugador

1237 : Donald Curtis : Vacante de sepulturero

1238 : Keith Luger : El juicio del soldado Kane

1239 : Silver Kane : No te enamores del muerto

1240 : Keith Luger : La historia de Susan La gata

1241 : Silver Kane : Difíciles de matar

1242 : A. Rolcest : El diablo vio su entierro

1243 : Keith Luger : El tonto y la lista

1244 : Silver Kane : Una noche con la muerte

1245 : Donald Curtis : Cabalgaban con la luna

1246 : Clark Carrados : Barro rojo, barro de sangre

1247 : Keith Luger : Gun-man

1248 : A. Rolcest : Destino sobre el yunque

1249 : Gordon Lumas : El extraño forajido

1250 : Keith Luger : Dos mujeres y un mulo

1251 : Silver Kane : Asalto al Diablo Bank

1252 : A. Rolcest : Del barro a la estrella

1972

1253 : Donald Curtis : Donde Dios era olvidado

1254 : Silver Kane : China girl

1255 : Keith Luger : La historia de Harry el bígamo

1256 : Gordon Lumas : La reina de Largo Ranch

1257 : Cliff Bradley : Cascabel

1258 : Keith Luger : La buscadora de líos

1259 : A. Rolcest : ¡ Cuando quieras, pistolero !

1260 : Donald Curtis : Cuando mueras, lo sabrás

1261 : Keith Luger : La historia de Mike, El fino

1262 : Cliff Bradley : La sombra de la ley

1263 : Donald Curtis : En el Oeste hay dragones

1264 : Keith Luger : Los buitres del oro

1265 : Donald Curtis : ¡ Dad de comer a los buitres !

1266 : Silver Kane : La mujer más bonita de Kansas

1267 : A. Rolcest : Disparos sin respuesta

1268 : Keith Luger : Una bala traidora

1269 : Cliff Bradley : Desde la tumba

1270 : Donald Curtis : Llueve mucho sobre Laramie

1271 : Keith Luger : ¡ Rápido, más rápido pistolero !

1272 : Gordon Lumas : La horca del odio

1273 : A. Rolcest : El mejor disparo

1274 : Keith Luger : Una estrella de sheriff

1275 : Silver Kane : La señora muerte

1276 : Frank McFair : Únicamente un pistolero

1277 : Keith Luger : Plomo para un pistolero

1278 : Donald Curtis : Nosotros, el jurado

1279 : Keith Luger : La historia de Frank el gordo

1280 : Clark Carrados : Duelo de astucia

1281 : Silver Kane : No dispares, Ketty Loy

1282 : Peter Debry : La muerte no descansa

1283 : Keith Luger : La historia de Bill el melenas

1284 : Clark Carrados : Milady y su pistolero

1285 : Frank McFair : Dama

1286 : Donald Curtis : Jungla de cactus

1287 : A. Rolcest : La trampa del bravo

1288 : Orland Garr : Vidas arriesgadas

1289 : Donald Curtis : Candy Colt

1290 : Clark Carrados : ¡ Caza al sheriff !

1291 : Cliff Bradley : La dura voz del viento

1292 : Donald Curtis : En cada pueblo, un extraño

1293 : A. Rolcest : Tumba para un vagabundo

1294 : Peter Debry : Corral de endemoniados

1295 : Cliff Bradley : Frontera turbulenta

1296 : Donald Curtis : Ese tipo llamado Sacramento

1297 : A. Rolcest : Cautivo del infierno

1298 : Clark Carrados : Pistolas y mujeres hermosas

1299 : Cliff Bradley : Lobo gris

1300 : Donald Curtis : Drácula West

1301 : Clark Carrados : El sangriento final del camino

1302 : Black Moran : El hombre de Santa Fe

1303 : Donald Curtis : Su nombre era Santa Fe

1304 : Clark Carrados : Trampeando a los tramposos

1973

1305 : A. Rolcest : La ley cojea en Bardow City

1306 : Frank McFair : ¡ Silencio, coyotes !

1307 : Donald Curtis : Yo, el presidente

1308 : Alf Regaldie : La muerte cabalga por la pradera

1309 : Silver Kane : ¡ Dispara ! ¡ Dispara ! ¡ Dispara !

1310 : Orland Garr : Sucedió en Kansas

1311 : Alf Regaldie : No alquilo mi revólver

1312 : Silver Kane : La boca de la serpiente

1313 : Donald Curtis : El día de las pistolas

1314 : Clark Carrados : Comisario por cinco minutos

1315 : Cliff Bradley : Deuda de plomo

1316 : Donald Curtis : ¡ Buen viaje, Cementerio !

1317 : Clark Carrados : Viaje en busca de la muerte

1318 : Cliff Bradley : Los caminantes del desierto

1319 : Silver Kane : El sheriff y las viejecitas

1320 : Lucky Marty : Una dama por un Colt

1321 : Ralph Barby : La agonía de un cobarde

1322 : A. Rolcest : ¡ Puja el Colt !

1323 : Clark Carrados : Disparando en la sombra

1324 : Gordon Lumas : Matón con suerte

1325 : Lucky Marty : Un mal golpe

1326 : Ralph Barby : Justicia de madrugada

1327 : Cliff Bradley : Showlow

1328 : Donald Curtis : Los que tienen sed

1329 : Clark Carrados : Dura lección a un pistolero

1330 : Gordon Lumas : El diablo juega con fuego

1331 : Donald Curtis : Frente a sí mismo

1332 : Gordon Lumas : Rojo es el infierno

1333 : Ralph Barby : Maligna y peligrosa

1334 : Cliff Bradley : Maverick

1335 : A. Rolcest : Morir por un símbolo

1336 : Gordon Lumas : En Texas también se muere

1337 : Donald Curtis : Un periódico llamado El Epitafio

1338 : A. Rolcest : Peste de balas

1339 : Gordon Lumas : Siniestro ejecutor

1340 : Donald Curtis : Salvaje sindicato

1341 : Clark Carrados : El día de la sangre

1342 : Donald Curtis : ¡ Soga de oro !

1343 : Clark Carrados : Elección de venganza

1344 : A. Rolcest : Al triunfo por el atajo

1345 : Gordon Lumas : ¡ Peste !

1346 : Donald Curtis : Peor que víboras

1347 : Ralph Barby : Asesinar a todo un pueblo

1348 : Clark Carrados : Cabalgando sobre la arena

1349 : Gordon Lumas : Caza de buitres

1350 : A. Rolcest : Contra el héroe

1351 : Ralph Barby : Más astuto que los coyotes

1352 : Gordon Lumas : Una montaña de dólares

1353 : Donald Curtis : Espectro que cabalga

1354 : Clark Carrados : Plata para los buitres

1355 : Donald Curtis : Placa estrellada

1356 : Clark Carrados : La reina del valle alto

1357 : Gordon Lumas : ¡ Le invito a plomo, comisario !

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Bisonte serie Azul», Editorial Bruguera (1977 — 1979)

1977

315 : Alf Regaldie : Trampa para cuatreros

316 : Lou Carrigan : Siempre ganan los rurales

317 : M.L. Estefanía : El hombre de palo

318 : M.L. Estefanía : El equipo de Kansas City

319 : Lou Carrigan : La muerte en un segundo

320 : Lucky Marty : Nacido para el infierno

321 : M.L. Estefanía : Más plomo que plata

322 : M.L. Estefanía : El regreso de la muerta

323 : Lou Carrigan : Ha llegado tío Henry

324 : Lucky Marty : Arenas de oro

325 : M.L. Estefanía : La inocencia de los Miller

326 : M.L. Estefanía : Ese cachorro de Layton

327 : Lou Carrigan : Salvaje tempestad

328 : Alf Regaldie : Sheriff acosado

329 : M.L. Estefanía : El mejor con el rifle

330 : M.L. Estefanía : Barriendo el Pandhale

331 : Lou Carrigan : McNamara

332 : Lucky Marty : Carta al infierno

333 : M.L. Estefanía : Corrigiendo una injusticia

334 : M.L. Estefanía : Un saloon en el campo

335 : Lou Carrigan : Pandemónium City

336 : Lucky Marty : El mundo en sus puños

337 : M.L. Estefanía : Cien dólares por una caja

338 : M.L. Estefanía : Quebrada sangrienta

339 : Lou Carrigan : Lord Fabesham

340 : Adam Surray : El tahúr del Mississippi

341 : M.L. Estefanía : Pacto criminal

342 : M.L. Estefanía : La sombra de la horca

343 : Lou Carrigan : Paraíso para demonios

344 : Albert Rosbund : Un gringo viene a matar

345 : M.L. Estefanía : Su ración de plomo

346 : M.L. Estefanía : Los hijos del pistolero

347 : Lou Carrigan : Siempre acuden los buitres

348 : Joseph Berna : Mi Colt por una rubia

349 : M.L. Estefanía : El misterio de los Custer

350 : M.L. Estefanía : Ahorcados en Las Vegas

351 : Lou Carrigan : Matanza para un hombre solo

352 : Sam Fletcher : Hotel Rejas

353 : M.L. Estefanía : La horca y el revólver

354 : M.L. Estefanía : Más loba que mujer

355 : Lou Carrigan : Cumple con tu deber

356 : Joseph Berna : La pelirroja y el jugador

357 : M.L. Estefanía : Misterio en el Mississippi

358 : M.L. Estefanía : Cita con la cuerda

359 : Lou Carrigan : Jinetes en el cielo

360 : Albert Rosbund : Le llaman Murderer

361 : M.L. Estefanía : Habilidad con las armas

362 : M.L. Estefanía : La mascota de las Rocosas

363 : Joseph Berna : La bella Zulema

364 : Lou Carrigan : Tumba india

365 : M.L. Estefanía : Horrible pesadilla

366 : M.L. Estefanía : Epidemia en Fort-Worth

1978

367 : Ray Lester : Raza mexicana

368 : Lou Carrigan : El hombre que mató a Killer Kennedy

369 : M.L. Estefanía : Hermanos Fonda

370 : M.L. Estefanía : Instrumentos de muerte

371 : Meadow Castle : El caballo maldito

372 : Lou Carrigan : El valle que quedó en el olvido

373 : M.L. Estefanía : Con sus propias armas

374 : M.L. Estefanía : Mal enemigo

375 : Orland Garr : Poder siniestro

376 : Lou Carrigan : Con la velocidad del rayo

377 : M.L. Estefanía : El pistolero de Santa Fe

378 : M.L. Estefanía : El rancho del diablo

379 : George H. White : Surcos sangrientos

380 : Lou Carrigan : Soplo de muerte

381 : M.L. Estefanía : Rúbrica de plomo

382 : M.L. Estefanía : Sorpresa de muerte

383 : Alf Regaldie : El valle de los condenados

384 : Lou Carrigan : Corazón de oro

385 : M.L. Estefanía : El sheriff de El Paso

386 : M.L. Estefanía : Tejanos en Wyoming

387 : Mark Halloran : Los muertos caen hacia delante

388 : Lou Carrigan : Llegan los Benson

389 : M.L. Estefanía : El pistolero del Oeste

390 : M.L. Estefanía : Murió como un héroe

391 : Mark Halloran : Ha llegado un hombre

392 : Lou Carrigan : Revólveres llameantes

393 : M.L. Estefanía : Peones mexicanos

394 : M.L. Estefanía : Un pueblo sin ley

395 : Mark Halloran : Bodas de plomo

396 : Lou Carrigan : Rural contra rural

397 : M.L. Estefanía : El loco de Texas

398 : M.L. Estefanía : ¡ Déjenle tranquilo !

399 : Mark Halloran : El frío de la tumba

400 : Lou Carrigan : Un revólver indultado

401 : M.L. Estefanía : Ratas del desierto

402 : M.L. Estefanía : Deseos de rehabilitación

403 : Mark Halloran : Pagado con plomo

404 : Lou Carrigan : Cuervos

405 : M.L. Estefanía : Purga en el Trinity

406 : M.L. Estefanía : Orgullo en las venas

407 : Mark Halloran : Rastros humeantes

408 : Lou Carrigan : Tus monedas, Judas

409 : M.L. Estefanía : La muerte del pistolero

410 : M.L. Estefanía : Primero plomo, después cáñamo

411 : Joseph Berna : Contigo pan y revólver

412 : Lou Carrigan : Valle Paraiso

413 : M.L. Estefanía : Violencia en Stockton

414 : M.L. Estefanía : Por evitar un castigo

415 : Albert Rosbund : Joyas y pistolas

416 : Lou Carrigan : Trampa para un rural

417 : M.L. Estefanía : El gigante de río Brazos

418 : M.L. Estefanía : Buena colección de cobardes

1979

419 : Alf Regaldie : Se ganó la fosa

420 : Lou Carrigan : Venganza apache

421 : M.L. Estefanía : Emisarios de un cobarde

422 : M.L. Estefanía : Marshal por unos días

423 : Joe Sheridan : Caballería de Kansas

424 : Lou Carrigan : La ley de Lix

425 : M.L. Estefanía : La dama de Nueva Orleáns

426 : M.L. Estefanía : Rastreadores

427 : A. Rolcest : Pueblo muerto

428 : Albert Rosbund : Stagecoach

429 : M.L. Estefanía : Viaje a Santa Fe

430 : M.L. Estefanía : Los héroes de Dallas

431 : Lou Carrigan : Vado canallas

432 : Lou Carrigan : Una placa para dos

433 : M.L. Estefanía : La ruleta vertical

434 : M.L. Estefanía : Trágico encuentro

435 : Albert Rosbund : Mientras la horca espera

436 : A. Rolcest : Un revólver en la sombra

437 : M.L. Estefanía : Dallas, el silencioso

438 : M.L. Estefanía : Agente especial

439 : Albert Rosbund : Revólveres calientes

440 : Lou Carrigan : Mereció una oportunidad

441 : M.L. Estefanía : La ley de la arena

442 : M.L. Estefanía : Carne de enterrador

443 : Lou Carrigan : Frío de muerte

444 : Adam Surray : Dama de tréboles

445 : M.L. Estefanía : El miedo, moneda de curso

446 : M.L. Estefanía : Fiesta sangrienta

447 : Lou Carrigan : Cuartel de rurales

448 : Alf Regaldie : Acción implacable

449 : M.L. Estefanía : Para ti no habrá mañana

450 : M.L. Estefanía : Doctor miedo

451 : Cliff Bradley : El guerrillero

452 : A. Rolcest : Tierras libres

453 : M.L. Estefanía : Huyendo de la ley

454 : M.L. Estefanía : El guía Lester

455 : Cliff Bradley : Orden de asesinato

456 : Albert Rosbund : La marca imborrable

457 : M.L. Estefanía : Jugador discutido

458 : M.L. Estefanía : Matando por un hombre

459 : Lucky Marty : Pasión bajo el sol

460 : Joseph Berna : ¡ Fuera sombreros que corre Matusalen !

461 : M.L. Estefanía : Fama con los naipes

462 : M.L. Estefanía : El hijo del ranchero

463 : Albert Rosbund : Nube de pólvora

464 : Cliff Bradley : El pelirrojo

465 : M.L. Estefanía : Lealtad india

466 : M.L. Estefanía : ¡ Vaya paciencia !

467 : Joseph Berna : Con el revólver a otra parte

468 : M. Column Square : El sheriff de paja

469 : M.L. Estefanía : Plomo en el cuerpo

470 : M.L. Estefanía : No mereces una bala

471 : A. Rolcest : Bala anunciada

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Bisonte serie Azul», Editorial Bruguera (1980 — 1982)

1980

472 : Cliff Bradley : Tren nocturno a Glenn Fork

473 : M.L. Estefanía : Abilene Murder

474 : M.L. Estefanía : El rancho de los pasquines

475 : Albert Rosbund : Rural en peligro

476 : Adam Surray : Nadie llorará mi muerte

477 : M.L. Estefanía : El pistolero de Carson City

478 : M.L. Estefanía : Con sus mismas armas

479 : Cliff Bradley : Tierra salvaje

480 : Adam Surray : Phantom Ranch

481 : M.L. Estefanía : Cuadrilla de cobardes

482 : M.L. Estefanía : Quisieron disparar

483 : Cliff Bradley : Forasteros en Coyote

484 : Lucky Marty : Bien muerto

485 : M.L. Estefanía : Justo castigo

486 : M.L. Estefanía : Rubricado con plomo

487 : A. Rolcest : Revólver con muescas

488 : J.A. Dose : Sangre en Río Diablo

489 : M.L. Estefanía : Vanidad de pistolero

490 : M.L. Estefanía : El lenguaje de las armas

491 : Cliff Bradley : El pasado de Jim Carrol

492 : Lucky Marty : Soplo salvaje

493 : M.L. Estefanía : Una sola palabra : ¡ muerte !

494 : M.L. Estefanía : Ni rápido ni lento

495 : Ramiro Dexter : Dólares o plomo

496 : Lucky Marty : Noche de muerte

497 : M.L. Estefanía : La senda del pistolero

498 : M.L. Estefanía : Tres pistoleros

499 : O.C. Tavin : Justicia sorda

500 : Joseph Berna : Mi caballo por un beso

501 : M.L. Estefanía : Dos amigos de cuidado

502 : M.L. Estefanía : Juntos para el castigo

503 : John Lack : Cargamento de muerte

504 : Joseph Berna : La bella y el vagabundo

505 : M.L. Estefanía : Encuentro en el desierto

506 : M.L. Estefanía : Despertar de un pistolero

507 : Meadow Castle : Espejismo fatal

508 : Albert Rosbund : Incidente en Red Rock

509 : M.L. Estefanía : El sheriff Russell

510 : M.L. Estefanía : Trágica carrera

511 : Frank Caudett : Alias, confederado

512 : M.L. Estefanía : Especulación sangrienta

513 : M.L. Estefanía : Cuatreros en las llanuras

514 : M.L. Estefanía : Matanza por un caballo

515 : Rudy Linbale : Don Juan en Texas

516 : Albert Rosbund : Llega un verdugo

517 : M.L. Estefanía : ¡ Atiende, fanfarrón !

518 : M.L. Estefanía : Camino de Santa Fe

519 : Alar Benet : Calor, polvo, moscas... ¡ y muerte !

520 : Lou Carrigan : Siempre queda un hombre

521 : M.L. Estefanía : Jinetes endemoniados

522 : M.L. Estefanía : El rancho Sligman

523 : Lou Carrigan : Perdón y venganza

1981

524 : Joseph Berna : Los de Texas somos así

525 : M.L. Estefanía : El loco Mac Donald

526 : M.L. Estefanía : Un lenguaje que no falla

527 : Lou Carrigan : Tres canallas formidables

528 : Adam Surray : Odio ancestral

529 : M.L. Estefanía : Boda con la cuerda

530 : M.L. Estefanía : Cobardes y ventajistas

531 : Lou Carrigan : El pistolero y la soga

532 : Joseph Berna : Falsa caravana

533 : M.L. Estefanía : Imitando al enemigo

534 : M.L. Estefanía : ¿ Gun-man o justiciero ?

535 : Joseph Berna : ¡ Viva la gresca !

536 : Frank Caudett : Gentil, pero con revólver

537 : M.L. Estefanía : Un traje de plumas

538 : M.L. Estefanía : Las ventajas del ferrocarril

539 : Lou Carrigan : Ha llegado tío Henry

540 : M.L. Estefanía : El equipo de los Peck

541 : M.L. Estefanía : Crímenes vengados

542 : M.L. Estefanía : Trío de cobardes

543 : Joseph Berna : La balada del ahorcado

544 : Adam Surray : El que a hierro mata...

545 : M.L. Estefanía : El indio

546 : M.L. Estefanía : El rebelde

547 : Adam Surray : La leyenda de Warden Pass

548 : Cliff Bradley : El sabueso

549 : M.L. Estefanía : Águila roja

550 : M.L. Estefanía : El caballero de Virginia

551 : Joseph Berna : El precio de una placa

552 : Adam Surray : Pistolero con niño

553 : M.L. Estefanía : Ese cachorro de Layton

554 : M.L. Estefanía : ¡ Matas como un loco !

555 : Joseph Berna : Pequeño, pero matón

556 : Cliff Bradley : Sol salvaje

557 : M.L. Estefanía : Cachorro de coyote

558 : M.L. Estefanía : El cazador cazado

559 : Joseph Berna : Recetas de plomo

560 : Cliff Bradley : La leyenda de Arizona

561 : M.L. Estefanía : La locura del odio

562 : M.L. Estefanía : Un sheriff negro

563 : Joseph Berna : Latto, el salvaje

564 : Cliff Bradley : Una estrella de latón

565 : M.L. Estefanía : El truco de Milady

566 : M.L. Estefanía : Huida por pánico

567 : Joseph Berna : Balas para todos

568 : Cliff Bradley : La balada del traidor

569 : M.L. Estefanía : Fortuna fortuita

570 : M.L. Estefanía : Por un caballo

571 : Lou Carrigan : La fría calma de la venganza

572 : Joseph Berna : ¡ Desenfunda, lentorro !

573 : M.L. Estefanía : Noah Darrow, el apache

574 : M.L. Estefanía : El fracaso de una trampa

575 : Cliff Bradley : Brady, el cantor

1982

576 : Rocco Laser : Hombres violentos

577 : M.L. Estefanía : Los santones

578 : M.L. Estefanía : Complicado caso

579 : Cliff Bradley : Dos lobos

580 : Alar Benet : Jimmy Carroña

581 : M.L. Estefanía : Matanza entre familias

582 : M.L. Estefanía : Desertor y asesino

583 : Cliff Bradley : La ley de los condenados

584 : Lou Carrigan : Con la vida de otro

585 : M.L. Estefanía : La muerte también cabalga

586 : M.L. Estefanía : La ley del saloon

587 : Cliff Bradley : La corza y el lobo

588 : Joseph Berna : Maestro de pistoleros

589 : M.L. Estefanía : La justicia de un pueblo

590 : M.L. Estefanía : Elección falseada

591 : Joseph Berna : El timador, la rubia y el ranchero

592 : Clifford Hilton : Colt justiciero

593 : M.L. Estefanía : Johnny Richmond

594 : M.L. Estefanía : Un equipo tejano

595 : Lucky Marty : Jugar a morir

596 : Cliff Bradley : Blackjack

597 : M.L. Estefanía : El pistolero del Sudoeste

598 : M.L. Estefanía : El pendenciero

599 : Joseph Berna : El bisonte cojo

600 : Cliff Bradley : Horizontes salvajes

601 : M.L. Estefanía : Quebrada sangrienta

602 : M.L. Estefanía : Young el sospechoso

603 : Joseph Berna : El rodeo del odio

604 : Cliff Bradley : Valle ignorado

605 : M.L. Estefanía : Nacidos para la horca

606 : M.L. Estefanía : Atento al Colt

607 : Alar Benet : ¡ Degradación !

608 : Cliff Bradley : Dandy Dick

609 : M.L. Estefanía : Arizona Dick

610 : M.L. Estefanía : El final de unos cuatreros

611 : Joseph Berna : El regreso del ahorcado

612 : Alar Benet : Pueblo de asesinos

613 : M.L. Estefanía : Respuestas de plomo

614 : M.L. Estefanía : Eran tres cobardes

615 : Lou Carrigan : Soplo de muerte

616 : Joseph Berna : Los incendiarios de Kansas

617 : M.L. Estefanía : Cuatro sheriffs en una semana

618 : M.L. Estefanía : Castigo inesperado

619 : Lou Carrigan : Llegan los Benson

620 : Burton Hare : El pistolero y el perro

621 : M.L. Estefanía : La tierra de los huidos

622 : M.L. Estefanía : Nieves traidoras

623 : Joseph Berna : El orgullo de los Skelton

624 : Frank Caudett : No desearás el ferrocarril de la Unión

625 : M.L. Estefanía : La justicia por su mano

626 : M.L. Estefanía : Equipo de pistoleros

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Apuntes de un lector de bolsilibros VI

Si uno se detiene a pensarlo, parece más sencillo y más lógico para un guionista o para un productor querer adaptar a la gran pantalla, en una película de una hora y media, a un bolsilibro de noventa y seis páginas que a un tocho como «Bajo el volcán» o el «Quijote» y por eso, debería lógicamente haber decenas de películas tratas de otras tantas novelas de kiosko...

Sin embargo, en concreto hay bastante pocas adaptaciones cinematográficas de bolsilibros. ¿ Porqué ?

Las razones pueden ser varias y quizá algunas nunca las conoceremos, pero las principales deberían ser vinculadas a tres factores determinantes según mi parecer :

— el hecho de que una de las principales fuentes de inspiración para los bolsilibros fue siempre el cine 

— el modo de consumo de la literatura bolsilibresca

— el deseo por parte de los productores de ahorrarse gastos inútiles 

En efecto, el cine en sus inicios era considerado más o menos como una atracción circense. Por eso recurrió pronto, para tratar de «dignificarse», a adaptaciones de obras clásicas o, si no, se aseguró la colaboración de escritores famosos (en 1914, por ejemplo, Gabriele d'Annunzio escribió los subtítulos de «Cabiria» de Giovanni Pastrone). Y después, el séptimo arte siempre conservó esta manía de «vulgarización» (acoplada a una patética voluntad de «dignificarse»), ofreciendo a su público, en una hora y media, a síntesis (más o menos logradas o fieles) de obras de varios centenares de páginas. Una «síntesis» que podemos encontrar también en los bolsilibros. Por eso, no debía parecer muy interesante adaptar a este tipo de novelas a la gran pantalla. El margen de maniobra era demasiado escueto. Prueba de eso es que dos de los títulos de Lou Carrigan que tuvieron una versión cinematográfica cambiaron de género durante el proceso : «Tierra de hombres» pasó del gran Oeste al Chicago de los gángsteres con «La banda de los tres crisantemos» mientras que «El hombre y el miedo» hizo el recorrido contrario, transponiendo un relato policíaco en el Oeste con «La diligencia de los condenados».

Otro factor que no hacía la adaptación de un particular bolsilibro una cosa demasiado interesante para un productor es que no había reseñas en los periódicos para este tipo de publicaciones, ni publicidad. Además, la vida útil de un bolsi, aunque existieran los canjes de revistas, era brevísima. Por eso, en los créditos de las películas, la mayoría de las veces, ni siquiera era indicado el título de la novela adaptada, solo constaba el nombre del autor. Porque esto sí que podía llamar la atención de los lectores y levarlos en las salas de cine.

Por consiguiente, era más barato asegurarse la colaboración directa de un bolsilibrista que tener que pagar los derechos de autor para adaptar a una novela que la mayoría de la gente no había leído (y muchos de los que ya lo había hecho no se acordaban del título). Así, Miguel Cussó (más conocido como Sergio Duval o Michael Küss) tuvo una fértil colaboración con el productor / director Alfonso Balcázar.

Durante la misma época, también otros bolsilibristas fueron bastante activos en el ámbito del séptimo arte, como por ejemplo Jesús Navarro (Cliff Bradley, Jeff Lassiter, etcétera) y, por supuesto, José Mallorquí. Aunque respecto a este último, legítimas dudas surgen con relación a su real involucramiento en algunos proyectos de los cuales firmó oficialmente los guiones en España. En efecto, los créditos de la versión hispana de «El valle de los hombres de piedra» por ejemplo (coproducción con Italia dirigida por Alberto de Martino) lo nombran como único autor del guión, mientras que los créditos de la versión italiana de la película (que me parecen mucho más creíbles) lo citan sólo como uno de los tres a la base del tema... Desgraciadamente, estas triquiñuelas eran más que frecuentes en las coproducciones, por meras cuestiones legales, y raras veces podemos estar seguros de quién hizo qué...

En cualquier caso, el resultado final es siempre el mismo : pocas veces bolsilibros fueron adaptados a la gran pantalla. Pero, y eso ya me interesa más, hubo ciertamente una influencia mutua y benéfica entre los dos. No es por nada que el genial Jesús Franco hizo creer hasta su fallecimiento que había empezado escribiendo bolsis (algo que no es cierto, por supuesto) y además que «Gritos en la noche» era precisamente una adaptación de unas de sus supuestas novelitas firmadas bajo seudónimo...

Como siempre : ¡ muchísimas gracias al compañero Rualrevit por su inestimable ayuda !

«Punto rojo», Editorial Bruguera (1962 — 1965)

1962

0001 : Silver Kane : Un solo ataúd

0002 : Lou Carrigan : El aire tiene huellas

0003 : Donald Curtis : Morbo

0004 : Mikky Roberts : Noche infernal

0005 : Clark Carrados : Los murciélagos

0006 : Keith Luger : El canto del cuervo

0007 : Silver Kane : Diez pájaros negros

0008 : Mikky Roberts : Al margen del horror

0009 : Clark Carrados : La viuda viste de rojo

0010 : Mikky Roberts : Plástico

0011 : Keith Luger : Horóscopo : morirá mañana

0012 : Silver Kane : Cementerios de París

0013 : Joe Mogar : Testamento siniestro

0014 : Keith Luger : Noche de pánico

0015 : Alf Regaldie : Una rubia y la muerte

0016 : Silver Kane : El horror y tú

0017 : Mikky Roberts : Desde el Más Allá

0018 : Clark Carrados : Ojos en la oscuridad

0019 : Keith Luger : Intrusión en el asesinato

0020 : Silver Kane : La tercera esfinge

0021 : Clark Carrados : Motín

0022 : Alf Regaldie : Defiendo mi vida

0023 : Silver Kane : La vedette

0024 : Keith Luger : Voces que aúllan

0025 : Mikky Roberts : Red de traidores

0026 : Keith Luger : Cita con el asesino

0027 : Tom Argo : Ha gritado un cadáver

0028 : Alf Regaldie : La muerte os saluda

0029 : Silver Kane : La zarpa

0030 : Joe Mogar : No matéis a un periodista

0031 : Keith Luger : Crimen para violoncelo

0032 : Clark Carrados : La muerte anunció su visita

0033 : Keith Luger : Vacaciones para un muerto

0034 : Silver Kane : Una dulce muerte

0035 : Mikky Roberts : El secreto de las tumbas

0036 : Keith Luger : Recuerdo para una muerta

0037 : Clark Carrados : Un doble para la horca

1963

0038 : Silver Kane : Detrás de la niebla

0039 : Mikky Roberts : Caribe sangriento

0040 : Clark Carrados : Me ha visitado un cadáver

0041 : Keith Luger : Chantaje contra una viuda

0042 : Donald Curtis : Clave : Ojos Verdes

0043 : Clark Carrados : Retrato en rojo

0044 : Silver Kane : Una voz en la noche

0045 : Joe Mogar : Crimen en Columbus Circle

0046 : Silver Kane : Cuatro puertas rojas

0047 : Peter Debry : Sudario para una viuda

0048 : Silver Kane : La escalera de caracol

0049 : Joe Mogar : Una rubia en la carretera

0050 : Keith Luger : La risa del asesino

0051 : Clark Carrados : Trece en la mesa

0052 : Peter Debry : Surkof, el espía

0053 : Keith Luger : Aficionado al asesinato

0054 : Peter Debry : Siniestra obsesión

0055 : Joe Mogar : Crimen en la emisora

0056 : Clark Carrados : Asesinato con premio

0057 : Keith Luger : El muerto se está quejando

0058 : Alf Regaldie : Melodía de muerte

0059 : Joe Mogar : Ruth morirá joven

0060 : Peter Debry : Susurros tétricos

0061 : Burton Hare : Es pelirroja la muerte

0062 : Donald Curtis : Póquer de muerte

0063 : Keith Luger : Su delicada esposa

0064 : Silver Kane : Una señorita llamada muerte

0065 : Keith Luger : Una camelia roja

0066 : Silver Kane : La noche y las sombras

0067 : Peter Debry : F. F. ha sido secuestrada

0068 : Clark Carrados : La banda fantasma

0069 : Burton Hare : A cambio, muerte

0070 : Donald Curtis : Trópico ardiente

0071 : Keith Luger : Muy alto, muy rubio, muy muerto

0072 : Clark Carrados : El reloj acusador

0073 : Joe Mogar : Una pelirroja asustada

0074 : Clark Carrados : Más allá del horror

0075 : Mikky Roberts : Vampyr

0076 : George H. White : Blanca está la novia

0077 : Joe Mogar : Tráfico criminal

0078 : Clark Carrados : Una vieja dama

0079 : Mikky Roberts : Cuando Eva acecha

0080 : Clark Carrados : La muerte usa lápiz rojo

0081 : Keith Luger : El frío del miedo

0082 : Keith Luger : Un ciclón llamado Ana

0083 : Clark Carrados : Los ojos del diablo

0084 : Keith Luger : Anoche vi un espectro

0085 : Silver Kane : Di adiós al cadáver

0086 : Clark Carrados : Matar por nada

0087 : Mikky Roberts : Redes de nylon

0088 : Joe Mogar : La araña

0089 : Frank Lewis : Visión de horror

0090 : Clark Carrados : Asalto a las nubes

1964

0091 : Keith Luger : Susan debe morir

0092 : Joe Mogar : Detenga a mi asesino

0093 : Keith Luger : Crimen para una embustera

0094 : Clark Carrados : Extraña profesión

0095 : Silver Kane : La torre del silencio

0096 : César Young : Un cadáver se disculpa

0097 : Clark Carrados : Firmado con sangre

0098 : Keith Luger : Ojos de gata

0099 : Burton Hare : Tú la mataste

0100 : Clark Carrados : Triángulo de muerte

0101 : Helen Foster : Peligrosa odisea

0102 : Silver Kane : Asesino por un día

0103 : Burton Hare : Por tres centavos, la muerte

0104 : Clark Carrados : Están bajo una loza

0105 : Keith Luger : El alarido de allá arriba

0106 : Burton Hare : Cuando el pasado vuelve

0107 : Joe Mogar : Cuentas pendientes

0108 : Clark Carrados : No me apuñales, preciosa

0109 : Burton Hare : Garras en la niebla

0110 : Keith Luger : Telegrama de un muerto

0111 : Silver Kane : Sendas en la noche

0112 : Burton Hare : La escultura de la muerte

0113 : Silver Kane : Un delicioso terror

0114 : Bruno Shalter : Asesinato en la frontera

0115 : Clark Carrados : La huérfana y el villano

0116 : Keith Luger : Un muerto de mucha clase

0117 : Burton Hare : La muerte trabaja en Miami

0118 : Keith Luger : El hacha del carnicero

0119 : George H. White : El fantasma de Broderick's House

0120 : Clark Carrados : El ángel negro

0121 : Alf Regaldie : Bandas rivales

0122 : Burton Hare : Vacaciones de sangre

0123 : Clark Carrados : Media cara

0124 : A. Rolcest : La muerte llegó invitada

0125 : Keith Luger : Una cigarra canta tu muerte

0126 : Cliff Bradley : Alas asesinas

0127 : Clark Carrados : Conspiración para matar

0128 : Burton Hare : El muerto errante

0129 : Keith Luger : Ha muerto una actriz

0130 : Clark Carrados : El heredero de oro

0131 : Silver Kane : Una bala para ti

0132 : Keith Luger : Plegaria de un moribundo

0133 : Cliff Bradley : El azar vengador

0134 : Clark Carrados : Camina, fantasma

0135 : Louis G. Milk : En las garras del miedo

0136 : Mikky Roberts : Voces de muerte

0137 : Burton Hare : La evasión

0138 : Silver Kane : Nadie llorará mi muerte

0139 : Clark Carrados : La posada del diablo

1965

0140 : Burton Hare : Cuando la muerte nos visita

0141 : Keith Luger : Quiere usted morir conmigo

0142 : Burton Hare : Crímenes imperfectos

0143 : Peter Debry : Sombras mortales

0144 : Clark Carrados : Fórmula para matar

0145 : Peter Debry : Agonía para dos

0146 : Alar Benet : Tres días en blanco

0147 : Burton Hare : Lucha contra la muerte

0148 : Keith Luger : Un extraño perfume a cadáver

0149 : Burton Hare : Noche macabra

0150 : Silver Kane : La casa de las dunas

0151 : Keith Luger : Crimen para superticiosos

0152 : Alf Regaldie : Cuatro mujeres... y la muerte

0153 : Burton Hare : La muerte anda suelta

0154 : Clark Carrados : La casa de los mil ojos

0155 : Silver Kane : Una vieja ventana

0156 : Alf Regaldie : Muerte en la madrugada

0157 : Burton Hare : Muerte en el paraíso

0158 : Clark Carrados : Las arañas

0159 : Burton Hare : Horas de pesadilla

0160 : Peter Debry : La hora del asesino

0161 : Clark Carrados : Safari a la muerte

0162 : Keith Luger : Noches de amor y crimen

0163 : Burton Hare : El Gran Dragón

0164 : Clark Carrados : El destructor

0165 : Keith Luger : Primer premio : una fosa

0166 : Alar Benet : Un hombre sin pasado

0167 : Burton Hare : Trampa para el crimen

0168 : Louis G. Milk : El muerto... vive

0169 : Silver Kane : Una lejana voz

0170 : Peter Debry : Cazador de fugitivas

0171 : Burton Hare : ...Y trajeron el infierno

0172 : Alar Benet : Puños de hierro

0173 : Joe Mogar : Hielo para una rubia

0174 : Burton Hare : Cartas de sangre

0175 : Silver Kane : Pasos junto a mi tumba

0176 : Keith Luger : Yo llenaré ese ataúd

0177 : Burton Hare : A solas con la muerte

0178 : Silver Kane : No llores ante mi fosa

0179 : Keith Luger : Una pelirroja para el desayuno

0180 : Joe Mogar : Soy un asesino

0181 : Silver Kane : Cita en el Más Allá

0182 : Keith Luger : Encuesta para un escándalo

0183 : Frank Lewis : En las sombras

0184 : Louis G. Milk : Roba o muere

0185 : Burton Hare : La danza de la muerte

0186 : Clark Carrados : Campanas de funeral

0187 : Burton Hare : Para nosotros, muerte

0188 : Louis G. Milk : Filmando a la muerte

0189 : Silver Kane : El templo de los antepasados

0190 : Alex Colins : La muerte acecha

0191 : Keith Luger : El coleccionista de mujeres

0192 : A. Rolcest : Póquer y tumba

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Exhibicionismo IX

¡ Por fin he encontrado bolsilibros en Suiza !
Mi alegría era tal que ni siquiera el hecho que el lote era principalmente compuesto por novelas de Estefania me ha desalentado. Y el bueno es que entre todas estas vaqueradas producidas en masa por la fábrica Estefania, había algunas joyitas...

«La conquista del espacio», Editorial Bruguera (1970 — 1973)

1970

001 : Marcus Sidéreo : Enemigos indestructibles
002 : Glenn Parrish : Hombre o robot
003 : Ralph Barby : Supervivencia
004 : Marcus Sidéreo : Habitáculo prohibido
005 : Glenn Parrish : Traficantes de las estrellas
006 : Ralph Barby : Planeta rebelde
007 : Marcus Sidéreo : Piloto de la IV galaxia
008 : Glenn Parrish : Los superseres
009 : Keith Luger : Planeta de mujeres
010 : Marcus Sidéreo : Muñecos de muerte
011 : Glenn Parrish : Plaza para un planeta
012 : Ralph Barby : El canje
013 : Peter Debry : Fronteras del terror
014 : Marcus Sidéreo : Un enviado a la Tierra
015 : Glenn Parrish : Cronoclismo
016 : Ralph Barby : Un minuto en la cuarta dimensión
017 : Marcus Sidéreo : Torbellino de horror
018 : Glenn Parrish : Máquinas rebeldes
019 : Peter Debry : S. O. S Venus
020 : Lucky Marty : Nunca se muere

1971

021 : Glenn Parrish : La piel de la serpiente
022 : Curtis Garland : Yo, Lázaro
023 : Peter Debry : Las lunas de Yac
024 : Glenn Parrish : El agujero en el universo
025 : Curtis Garland : Ballet cósmico
026 : Peter Debry : Epitafio para todas
027 : Ralph Barby : Los hijos de las tinieblas
028 : Glenn Parrish : Ladrón de robots
029 : Curtis Garland : El 32 de Diciembre
030 : Lucky Marty : La voz del Universo
031 : Glenn Parrish : Juicio contra un planeta
032 : Curtis Garland : Usted lleva mi cerebro
033 : Keith Luger : ¡ Todos seremos hipnotizados !
034 : Peter Debry : Jinetes satánicos
035 : Marcus Sidéreo : El elegido
036 : Peter Debry : Voces tenebrosas
037 : Keith Luger : El hombre que vino del año 5.000
038 : Curtis Garland : Desterrada de las estrellas
039 : Glenn Parrish : En busca de un mundo nuevo
040 : A. Thorkent : La amenaza del infinito
041 : Ralph Barby : Las momias
042 : Curtis Garland : Vampiro 2000
043 : Peter Debry : Morir es un error
044 : Glenn Parrish : La otra Tierra
045 : Curtis Garland : Cyborg
046 : Peter Debry : Más allá de Katmandú
047 : A. Thorkent : Los mercenarios de las estrellas
048 : Glenn Parrish : El número uno
049 : Keith Luger : La cosa que vino de Venus
050 : Curtis Garland : La espada y los brujos
051 : Glenn Parrish : Rescate en Marte
052 : Keith Luger : Año 2000 fin del mundo
053 : Ralph Barby : ¡ Devorados !
054 : Marcus Sidéreo : Los supervivientes
055 : Glenn Parrish : Investigación a un oráculo
056 : Curtis Garland : Alquimia 3.000
057 : George H. White : Intrusos siderales
058 : Glenn Parrish : Contrainvasión
059 : Keith Luger : El planeta de las mujeres araña
060 : Curtis Garland : La noche de los terrores
061 : Glenn Parrish : El hombre de 1.500 años
062 : Joe Mogar : Dimensión 354-X
063 : Ralph Barby : 10, satélite de castigo
064 : Glenn Parrish : El largo día de los robots
065 : Keith Luger : El poder invisible
066 : Glenn Parrish : Tiempo invertido
067 : A. Thorkent : Un trazo de luz
068 : Glenn Parrish : La araña espacial
069 : Keith Luger : El planeta de los muertos vivientes
070 : Cliff Bradley : Perdidos en Venus
071 : Joe Mogar : Cuando se detengan las estrellas
072 : Glenn Parrish : La divisoria

1972

073 : Curtis Garland : El sol de los dioses
074 : A. Thorkent : Los enemigos de la Tierra
075 : Curtis Garland : Vejez de siglos
076 : Keith Luger : Una mujer de hace un millón de años
077 : A. Thorkent : Los comandos del Sol
078 : Glenn Parrish : El trasplantador
079 : Keith Luger : El regreso del Más Allá
080 : A. Thorkent : Mundo olvidado
081 : Curtis Garland : Diario de un cosmonauta
082 : Glenn Parrish : Marte, año 5.000
083 : A. Thorkent : Los conquistadores de Ruder
084 : Curtis Garland : Y después… ¿ que ?
085 : Keith Luger : Los dos cerebros de Sullivan
086 : Curtis Garland : Terror en órbita
087 : Glenn Parrish : El rastro de los inmortales
088 : Cliff Bradley : Los dioses
089 : Keith Luger : Golpe de estado en Astro-G
090 : Glenn Parrish : Explorador del futuro
091 : Ralph Barby : Agonía de un planeta
092 : A. Thorkent : Un planeta llamado Khisdal
093 : Joe Mogar : Orbita de locura
094 : Glenn Parrish : La bomba total
095 : A. Thorkent : Rastros en el espacio
096 : Curtis Garland : Yo… Nací mañana
097 : Marcus Sidéreo : El décimo sentido
098 : A. Thorkent : Los brujos de Lero
099 : Curtis Garland : El otro Universo
100 : Marcus Sidéreo : El corazón
101 : A. Thorkent : Los hombres de Arkand
102 : Ralph Barby : El invasor errante
103 : Curtis Garland : La metrópolis
104 : Glenn Parrish : El monstruo de un billón de cabezas
105 : Curtis Garland : Insólita dimensión
106 : A. Thorkent : Muerte en Undar
107 : Glenn Parrish : Puerta a otro mundo
108 : Curtis Garland : Miedo en la galaxia
109 : A. Thorkent : Mercaderes del espacio
110 : Marcus Sidéreo : Viaje al infinito
111 : Curtis Garland : No hay planeta como mi planeta
112 : Glenn Parrish : Los invasores invadidos
113 : Ralph Barby : El planeta tenebroso
114 : Marcus Sidéreo : El invento
115 : Curtis Garland : Soy el último…
116 : Adam Surray : Los hibernados
117 : Glenn Parrish : El buscador de energía
118 : J. Chandley : Decisión y audacia
119 : Curtis Garland : Octopus
120 : Marcus Sidéreo : El monolito
121 : Glenn Parrish : Ejército secreto
122 : Curtis Garland : Como mundos de cristal
123 : Marcus Sidéreo : El monstruo de las profundidades
124 : Curtis Garland : Dinosaurio

1973

125 : Ralph Barby : Los hijos de Selene
126 : Curtis Garland : Asesino cósmico
127 : A. Thorkent : Rebeldes en Dangha
128 : J. Chandley : S. O. S. en el cosmos
129 : Curtis Garland : El mostruo gritó en silencio
130 : Glenn Parrish : Intriga en la galaxia
131 : Marcus Sidéreo : Los «agentes»
132 : Ralph Barby : Robots en el pantano
133 : A. Thorkent : Encrucijada en el espacio-tiempo
134 : Curtis Garland : Tras el reino de las tinieblas
135 : Glenn Parrish : El cazador de planetas
136 : J. Chandley : Secuestro de jovenes
137 : Glenn Parrish : Poder infinito
138 : Ralph Barby : El último reducto
139 : Curtis Garland : Las criaturas del frío
140 : A. Thorkent : Misión en Oulax
141 : Glenn Parrish : Agencia de mercenarios
142 : Curtis Garland : Vampyr
143 : A. Thorkent : Invasor del Más Allá
144 : Joe Mogar : El telépata
145 : Curtis Garland : Todos los rostros del pánico
146 : Glenn Parrish : Expedición a la vida
147 : Curtis Garland : Evasión del mundo del terror
148 : Marcus Sidéreo : Los desterrados
149 : Ralph Barby : Guerrilleros del espacio
150 : J. Chandley : Monstruos robots
151 : Curtis Garland : Saga de dragón
152 : Marcus Sidéreo : Último aviso
153 : J. Chandley : Terror en el infinito
154 : A. Thorkent : El planeta de los hombres perdidos
155 : Marcus Sidéreo : Gas neutro
156 : J. Chandley : Peligro en el «Tierra-2»
157 : Peter Kapra : El uránida
158 : A. Thorkent : La guerra de las lunas
159 : J. Chandley : La nube de la muerte
160 : Curtis Garland : Xenofobia
161 : Marcus Sidéreo : Ruta desconocida
162 : J. Chandley : Las estrellas malditas
163 : Curtis Garland : La última galaxia
164 : Ralph Barby : La bella durmiente del espacio
165 : Peter Kapra : Después del cataclismo
166 : Clark Carrados : Perros del espacio
167 : Ray Lester : La invasión verde
168 : J. Chandley : Enjambres humanos
169 : Silver Kane : La casa del frío eterno
170 : A. Thorkent : La amenaza viene del pasado
171 : Marcus Sidéreo : La fábrica
172 : Glenn Parrish : Después del segundo diluvio
173 : J. Chandley : Las montañas movedizas
174 : Curtis Garland : Mutación
175 : Glenn Parrish : Hombres-L
176 : J. Chandley : El planeta de los árboles vivientes
177 : Curtis Garland : Las espadas del cosmos

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.