«Bisonte serie Azul», Editorial Bruguera (1977 — 1979)

1977

315 : Alf Regaldie : Trampa para cuatreros

316 : Lou Carrigan : Siempre ganan los rurales

317 : M.L. Estefanía : El hombre de palo

318 : M.L. Estefanía : El equipo de Kansas City

319 : Lou Carrigan : La muerte en un segundo

320 : Lucky Marty : Nacido para el infierno

321 : M.L. Estefanía : Más plomo que plata

322 : M.L. Estefanía : El regreso de la muerta

323 : Lou Carrigan : Ha llegado tío Henry

324 : Lucky Marty : Arenas de oro

325 : M.L. Estefanía : La inocencia de los Miller

326 : M.L. Estefanía : Ese cachorro de Layton

327 : Lou Carrigan : Salvaje tempestad

328 : Alf Regaldie : Sheriff acosado

329 : M.L. Estefanía : El mejor con el rifle

330 : M.L. Estefanía : Barriendo el Pandhale

331 : Lou Carrigan : McNamara

332 : Lucky Marty : Carta al infierno

333 : M.L. Estefanía : Corrigiendo una injusticia

334 : M.L. Estefanía : Un saloon en el campo

335 : Lou Carrigan : Pandemónium City

336 : Lucky Marty : El mundo en sus puños

337 : M.L. Estefanía : Cien dólares por una caja

338 : M.L. Estefanía : Quebrada sangrienta

339 : Lou Carrigan : Lord Fabesham

340 : Adam Surray : El tahúr del Mississippi

341 : M.L. Estefanía : Pacto criminal

342 : M.L. Estefanía : La sombra de la horca

343 : Lou Carrigan : Paraíso para demonios

344 : Albert Rosbund : Un gringo viene a matar

345 : M.L. Estefanía : Su ración de plomo

346 : M.L. Estefanía : Los hijos del pistolero

347 : Lou Carrigan : Siempre acuden los buitres

348 : Joseph Berna : Mi Colt por una rubia

349 : M.L. Estefanía : El misterio de los Custer

350 : M.L. Estefanía : Ahorcados en Las Vegas

351 : Lou Carrigan : Matanza para un hombre solo

352 : Sam Fletcher : Hotel Rejas

353 : M.L. Estefanía : La horca y el revólver

354 : M.L. Estefanía : Más loba que mujer

355 : Lou Carrigan : Cumple con tu deber

356 : Joseph Berna : La pelirroja y el jugador

357 : M.L. Estefanía : Misterio en el Mississippi

358 : M.L. Estefanía : Cita con la cuerda

359 : Lou Carrigan : Jinetes en el cielo

360 : Albert Rosbund : Le llaman Murderer

361 : M.L. Estefanía : Habilidad con las armas

362 : M.L. Estefanía : La mascota de las Rocosas

363 : Joseph Berna : La bella Zulema

364 : Lou Carrigan : Tumba india

365 : M.L. Estefanía : Horrible pesadilla

366 : M.L. Estefanía : Epidemia en Fort-Worth

1978

367 : Ray Lester : Raza mexicana

368 : Lou Carrigan : El hombre que mató a Killer Kennedy

369 : M.L. Estefanía : Hermanos Fonda

370 : M.L. Estefanía : Instrumentos de muerte

371 : Meadow Castle : El caballo maldito

372 : Lou Carrigan : El valle que quedó en el olvido

373 : M.L. Estefanía : Con sus propias armas

374 : M.L. Estefanía : Mal enemigo

375 : Orland Garr : Poder siniestro

376 : Lou Carrigan : Con la velocidad del rayo

377 : M.L. Estefanía : El pistolero de Santa Fe

378 : M.L. Estefanía : El rancho del diablo

379 : George H. White : Surcos sangrientos

380 : Lou Carrigan : Soplo de muerte

381 : M.L. Estefanía : Rúbrica de plomo

382 : M.L. Estefanía : Sorpresa de muerte

383 : Alf Regaldie : El valle de los condenados

384 : Lou Carrigan : Corazón de oro

385 : M.L. Estefanía : El sheriff de El Paso

386 : M.L. Estefanía : Tejanos en Wyoming

387 : Mark Halloran : Los muertos caen hacia delante

388 : Lou Carrigan : Llegan los Benson

389 : M.L. Estefanía : El pistolero del Oeste

390 : M.L. Estefanía : Murió como un héroe

391 : Mark Halloran : Ha llegado un hombre

392 : Lou Carrigan : Revólveres llameantes

393 : M.L. Estefanía : Peones mexicanos

394 : M.L. Estefanía : Un pueblo sin ley

395 : Mark Halloran : Bodas de plomo

396 : Lou Carrigan : Rural contra rural

397 : M.L. Estefanía : El loco de Texas

398 : M.L. Estefanía : ¡ Déjenle tranquilo !

399 : Mark Halloran : El frío de la tumba

400 : Lou Carrigan : Un revólver indultado

401 : M.L. Estefanía : Ratas del desierto

402 : M.L. Estefanía : Deseos de rehabilitación

403 : Mark Halloran : Pagado con plomo

404 : Lou Carrigan : Cuervos

405 : M.L. Estefanía : Purga en el Trinity

406 : M.L. Estefanía : Orgullo en las venas

407 : Mark Halloran : Rastros humeantes

408 : Lou Carrigan : Tus monedas, Judas

409 : M.L. Estefanía : La muerte del pistolero

410 : M.L. Estefanía : Primero plomo, después cáñamo

411 : Joseph Berna : Contigo pan y revólver

412 : Lou Carrigan : Valle Paraiso

413 : M.L. Estefanía : Violencia en Stockton

414 : M.L. Estefanía : Por evitar un castigo

415 : Albert Rosbund : Joyas y pistolas

416 : Lou Carrigan : Trampa para un rural

417 : M.L. Estefanía : El gigante de río Brazos

418 : M.L. Estefanía : Buena colección de cobardes

1979

419 : Alf Regaldie : Se ganó la fosa

420 : Lou Carrigan : Venganza apache

421 : M.L. Estefanía : Emisarios de un cobarde

422 : M.L. Estefanía : Marshal por unos días

423 : Joe Sheridan : Caballería de Kansas

424 : Lou Carrigan : La ley de Lix

425 : M.L. Estefanía : La dama de Nueva Orleáns

426 : M.L. Estefanía : Rastreadores

427 : A. Rolcest : Pueblo muerto

428 : Albert Rosbund : Stagecoach

429 : M.L. Estefanía : Viaje a Santa Fe

430 : M.L. Estefanía : Los héroes de Dallas

431 : Lou Carrigan : Vado canallas

432 : Lou Carrigan : Una placa para dos

433 : M.L. Estefanía : La ruleta vertical

434 : M.L. Estefanía : Trágico encuentro

435 : Albert Rosbund : Mientras la horca espera

436 : A. Rolcest : Un revólver en la sombra

437 : M.L. Estefanía : Dallas, el silencioso

438 : M.L. Estefanía : Agente especial

439 : Albert Rosbund : Revólveres calientes

440 : Lou Carrigan : Mereció una oportunidad

441 : M.L. Estefanía : La ley de la arena

442 : M.L. Estefanía : Carne de enterrador

443 : Lou Carrigan : Frío de muerte

444 : Adam Surray : Dama de tréboles

445 : M.L. Estefanía : El miedo, moneda de curso

446 : M.L. Estefanía : Fiesta sangrienta

447 : Lou Carrigan : Cuartel de rurales

448 : Alf Regaldie : Acción implacable

449 : M.L. Estefanía : Para ti no habrá mañana

450 : M.L. Estefanía : Doctor miedo

451 : Cliff Bradley : El guerrillero

452 : A. Rolcest : Tierras libres

453 : M.L. Estefanía : Huyendo de la ley

454 : M.L. Estefanía : El guía Lester

455 : Cliff Bradley : Orden de asesinato

456 : Albert Rosbund : La marca imborrable

457 : M.L. Estefanía : Jugador discutido

458 : M.L. Estefanía : Matando por un hombre

459 : Lucky Marty : Pasión bajo el sol

460 : Joseph Berna : ¡ Fuera sombreros que corre Matusalen !

461 : M.L. Estefanía : Fama con los naipes

462 : M.L. Estefanía : El hijo del ranchero

463 : Albert Rosbund : Nube de pólvora

464 : Cliff Bradley : El pelirrojo

465 : M.L. Estefanía : Lealtad india

466 : M.L. Estefanía : ¡ Vaya paciencia !

467 : Joseph Berna : Con el revólver a otra parte

468 : M. Column Square : El sheriff de paja

469 : M.L. Estefanía : Plomo en el cuerpo

470 : M.L. Estefanía : No mereces una bala

471 : A. Rolcest : Bala anunciada

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Bisonte serie Azul», Editorial Bruguera (1980 — 1982)

1980

472 : Cliff Bradley : Tren nocturno a Glenn Fork

473 : M.L. Estefanía : Abilene Murder

474 : M.L. Estefanía : El rancho de los pasquines

475 : Albert Rosbund : Rural en peligro

476 : Adam Surray : Nadie llorará mi muerte

477 : M.L. Estefanía : El pistolero de Carson City

478 : M.L. Estefanía : Con sus mismas armas

479 : Cliff Bradley : Tierra salvaje

480 : Adam Surray : Phantom Ranch

481 : M.L. Estefanía : Cuadrilla de cobardes

482 : M.L. Estefanía : Quisieron disparar

483 : Cliff Bradley : Forasteros en Coyote

484 : Lucky Marty : Bien muerto

485 : M.L. Estefanía : Justo castigo

486 : M.L. Estefanía : Rubricado con plomo

487 : A. Rolcest : Revólver con muescas

488 : J.A. Dose : Sangre en Río Diablo

489 : M.L. Estefanía : Vanidad de pistolero

490 : M.L. Estefanía : El lenguaje de las armas

491 : Cliff Bradley : El pasado de Jim Carrol

492 : Lucky Marty : Soplo salvaje

493 : M.L. Estefanía : Una sola palabra : ¡ muerte !

494 : M.L. Estefanía : Ni rápido ni lento

495 : Ramiro Dexter : Dólares o plomo

496 : Lucky Marty : Noche de muerte

497 : M.L. Estefanía : La senda del pistolero

498 : M.L. Estefanía : Tres pistoleros

499 : O.C. Tavin : Justicia sorda

500 : Joseph Berna : Mi caballo por un beso

501 : M.L. Estefanía : Dos amigos de cuidado

502 : M.L. Estefanía : Juntos para el castigo

503 : John Lack : Cargamento de muerte

504 : Joseph Berna : La bella y el vagabundo

505 : M.L. Estefanía : Encuentro en el desierto

506 : M.L. Estefanía : Despertar de un pistolero

507 : Meadow Castle : Espejismo fatal

508 : Albert Rosbund : Incidente en Red Rock

509 : M.L. Estefanía : El sheriff Russell

510 : M.L. Estefanía : Trágica carrera

511 : Frank Caudett : Alias, confederado

512 : M.L. Estefanía : Especulación sangrienta

513 : M.L. Estefanía : Cuatreros en las llanuras

514 : M.L. Estefanía : Matanza por un caballo

515 : Rudy Linbale : Don Juan en Texas

516 : Albert Rosbund : Llega un verdugo

517 : M.L. Estefanía : ¡ Atiende, fanfarrón !

518 : M.L. Estefanía : Camino de Santa Fe

519 : Alar Benet : Calor, polvo, moscas... ¡ y muerte !

520 : Lou Carrigan : Siempre queda un hombre

521 : M.L. Estefanía : Jinetes endemoniados

522 : M.L. Estefanía : El rancho Sligman

523 : Lou Carrigan : Perdón y venganza

1981

524 : Joseph Berna : Los de Texas somos así

525 : M.L. Estefanía : El loco Mac Donald

526 : M.L. Estefanía : Un lenguaje que no falla

527 : Lou Carrigan : Tres canallas formidables

528 : Adam Surray : Odio ancestral

529 : M.L. Estefanía : Boda con la cuerda

530 : M.L. Estefanía : Cobardes y ventajistas

531 : Lou Carrigan : El pistolero y la soga

532 : Joseph Berna : Falsa caravana

533 : M.L. Estefanía : Imitando al enemigo

534 : M.L. Estefanía : ¿ Gun-man o justiciero ?

535 : Joseph Berna : ¡ Viva la gresca !

536 : Frank Caudett : Gentil, pero con revólver

537 : M.L. Estefanía : Un traje de plumas

538 : M.L. Estefanía : Las ventajas del ferrocarril

539 : Lou Carrigan : Ha llegado tío Henry

540 : M.L. Estefanía : El equipo de los Peck

541 : M.L. Estefanía : Crímenes vengados

542 : M.L. Estefanía : Trío de cobardes

543 : Joseph Berna : La balada del ahorcado

544 : Adam Surray : El que a hierro mata...

545 : M.L. Estefanía : El indio

546 : M.L. Estefanía : El rebelde

547 : Adam Surray : La leyenda de Warden Pass

548 : Cliff Bradley : El sabueso

549 : M.L. Estefanía : Águila roja

550 : M.L. Estefanía : El caballero de Virginia

551 : Joseph Berna : El precio de una placa

552 : Adam Surray : Pistolero con niño

553 : M.L. Estefanía : Ese cachorro de Layton

554 : M.L. Estefanía : ¡ Matas como un loco !

555 : Joseph Berna : Pequeño, pero matón

556 : Cliff Bradley : Sol salvaje

557 : M.L. Estefanía : Cachorro de coyote

558 : M.L. Estefanía : El cazador cazado

559 : Joseph Berna : Recetas de plomo

560 : Cliff Bradley : La leyenda de Arizona

561 : M.L. Estefanía : La locura del odio

562 : M.L. Estefanía : Un sheriff negro

563 : Joseph Berna : Latto, el salvaje

564 : Cliff Bradley : Una estrella de latón

565 : M.L. Estefanía : El truco de Milady

566 : M.L. Estefanía : Huida por pánico

567 : Joseph Berna : Balas para todos

568 : Cliff Bradley : La balada del traidor

569 : M.L. Estefanía : Fortuna fortuita

570 : M.L. Estefanía : Por un caballo

571 : Lou Carrigan : La fría calma de la venganza

572 : Joseph Berna : ¡ Desenfunda, lentorro !

573 : M.L. Estefanía : Noah Darrow, el apache

574 : M.L. Estefanía : El fracaso de una trampa

575 : Cliff Bradley : Brady, el cantor

1982

576 : Rocco Laser : Hombres violentos

577 : M.L. Estefanía : Los santones

578 : M.L. Estefanía : Complicado caso

579 : Cliff Bradley : Dos lobos

580 : Alar Benet : Jimmy Carroña

581 : M.L. Estefanía : Matanza entre familias

582 : M.L. Estefanía : Desertor y asesino

583 : Cliff Bradley : La ley de los condenados

584 : Lou Carrigan : Con la vida de otro

585 : M.L. Estefanía : La muerte también cabalga

586 : M.L. Estefanía : La ley del saloon

587 : Cliff Bradley : La corza y el lobo

588 : Joseph Berna : Maestro de pistoleros

589 : M.L. Estefanía : La justicia de un pueblo

590 : M.L. Estefanía : Elección falseada

591 : Joseph Berna : El timador, la rubia y el ranchero

592 : Clifford Hilton : Colt justiciero

593 : M.L. Estefanía : Johnny Richmond

594 : M.L. Estefanía : Un equipo tejano

595 : Lucky Marty : Jugar a morir

596 : Cliff Bradley : Blackjack

597 : M.L. Estefanía : El pistolero del Sudoeste

598 : M.L. Estefanía : El pendenciero

599 : Joseph Berna : El bisonte cojo

600 : Cliff Bradley : Horizontes salvajes

601 : M.L. Estefanía : Quebrada sangrienta

602 : M.L. Estefanía : Young el sospechoso

603 : Joseph Berna : El rodeo del odio

604 : Cliff Bradley : Valle ignorado

605 : M.L. Estefanía : Nacidos para la horca

606 : M.L. Estefanía : Atento al Colt

607 : Alar Benet : ¡ Degradación !

608 : Cliff Bradley : Dandy Dick

609 : M.L. Estefanía : Arizona Dick

610 : M.L. Estefanía : El final de unos cuatreros

611 : Joseph Berna : El regreso del ahorcado

612 : Alar Benet : Pueblo de asesinos

613 : M.L. Estefanía : Respuestas de plomo

614 : M.L. Estefanía : Eran tres cobardes

615 : Lou Carrigan : Soplo de muerte

616 : Joseph Berna : Los incendiarios de Kansas

617 : M.L. Estefanía : Cuatro sheriffs en una semana

618 : M.L. Estefanía : Castigo inesperado

619 : Lou Carrigan : Llegan los Benson

620 : Burton Hare : El pistolero y el perro

621 : M.L. Estefanía : La tierra de los huidos

622 : M.L. Estefanía : Nieves traidoras

623 : Joseph Berna : El orgullo de los Skelton

624 : Frank Caudett : No desearás el ferrocarril de la Unión

625 : M.L. Estefanía : La justicia por su mano

626 : M.L. Estefanía : Equipo de pistoleros

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Bisonte serie Azul», Editorial Bruguera (1983 — 1986)

 

1983

627 : Lou Carrigan : Bajo el cielo de Texas

628 : Cliff Bradley : El clan implacable

629 : M.L. Estefanía : El profesor Colt

630 : M.L. Estefanía : Dallas no es Oklahoma

631 : Lucky Marty : Caza-hombres

632 : Cliff Bradley : La dura voz del viento

633 : M.L. Estefanía : La cabaña de la muerte

634 : M.L. Estefanía : Furia india

635 : Frank Caudett : Colt

636 : Lucky Marty : Escrito con plomo

637 : M.L. Estefanía : La virginiana

638 : M.L. Estefanía : Muerte en el desierto

639 : Joseph Berna : Un revólver para un gallina

640 : Meadow Castle : Cita : Uvalde

641 : M.L. Estefanía : Los trabajadores de la ruta

642 : M.L. Estefanía : El cerco

643 : Joseph Berna : Mi revólver habla por mí

644 : Frank Caudett : No matarás, pero...

645 : M.L. Estefanía : Trajes de madera

646 : M.L. Estefanía : ¡ Dick es peligroso !

647 : Joseph Berna : Encuentro en la ciudad muerta

648 : Mike Shane : La cañada del diablo

649 : M.L. Estefanía : Ciudad abierta

650 : M.L. Estefanía : Sobre un volcán

651 : Lou Carrigan : La ley de Lix

652 : Alar Benet : Oso Pardo Smith

653 : M.L. Estefanía : El camino de Butte

654 : M.L. Estefanía : Atracadores en Nevada

655 : Mike Shane : Cabaña mortal

656 : Cliff Bradley : No hay piedad para Frank Sharp

657 : M.L. Estefanía : El cañón de la muerte

658 : M.L. Estefanía : Purga de plomo

659 : Alex Simmons : ¡ Empieza a rezar, gringo !

660 : Cliff Bradley : Viento, muerte y soledad

661 : M.L. Estefanía : Con las armas en la mano

662 : M.L. Estefanía : ¡ Ellos lo quisieron !

663 : Frank Caudett : El gun-man que nunca mató

664 : Hank Hathaway : Aparece Tino, el negro

665 : M.L. Estefanía : Wyat Earp, el sonriente

666 : M.L. Estefanía : Aventajados alumnos

667 : Alex Simmons : La ciudad del tesoro

668 : Joseph Berna : El mejor lanzador de cuchillo

669 : M.L. Estefanía : Sangre en el bosque

670 : M.L. Estefanía : El saloon de la muerte

671 : Hank Hathaway : El famoso Magdalena

672 : Lucky Marty : Hombres vendidos

673 : M.L. Estefanía : Brigada de pistoleros

674 : M.L. Estefanía : Cazadores de caballos

675 : Joseph Berna : La ambición tenía un precio

676 : Lucky Marty : Trágica boda

677 : Kelltom McIntire : Justicia para Blactell

1984

678 : Alex Simmons : Bandidos y mujeres bonitas

679 : Lucky Marty : Mala herencia

680 : Rocco Sarto : El paladín de la pradera

681 : Hank Hathaway : El miedo juega su baza

682 : Anthony Logan : La venganza de Shane

683 : Lucky Marty : Vidas sin freno

684 : Frank Caudett : El revólver que llegó del Este

685 : Lou Carrigan : El valor del miedo

686 : Lucky Marty : Botín sangriento

687 : Cliff Bradley : Cosecha de cactus

688 : Adam Surray : La venganza de un pistolero

689 : Kelltom McIntire : El caballero de Richmond

690 : Anthony Logan : El código de Ray

691 : Rocco Sarto : La trampa del oro

692 : Lou Carrigan : Un maldito pistolero

693 : Joseph Berna : Un marido del Este

694 : Rocco Sarto : Un jinete violento

695 : Donald Curtis : Sentencia salvaje

696 : Lou Carrigan : El ángel del desierto

697 : Ralph Barby : La misión de los desesperados

698 : Kelltom McIntire : Reto a Robertly

699 : Lou Carrigan : Se busca por asesino

700 : Ralph Barby : Dos balas para el patrón

701 : Adam Surray : Un Colt para el diablo

702 : Anthony Logan : Una bala para Larry

703 : Adam Surray : Sheriff a la fuerza

704 : Hank Hathaway : La fiebre dorada

705 : Adam Surray : El carroñero

706 : Kelltom McIntire : Marjorie de luto

707 : Adam Surray : No cuente los muertos

708 : Kelltom McIntire : Doctor Eutanasia

709 : Anthony Logan : El tren de los malditos

710 : Rocco Laser : Hay que jugarse la piel

711 : Adam Surray : Semilla de maldad

712 : Kelltom McIntire : Historias de bandidos

713 : Hank Hathaway : Un hombre solo

714 : Clark Carrados : Fieras a caballo

715 : Joseph Berna : La chica del rifle de plata

716 : Anthony Logan : Un revólver heredado

1985

717 : Joseph Berna : La ciudad de los forajidos

718 : Hank Hathaway : Un hombre llamado Pérez

719 : Gordon Lumas : Testigos de la violencia

720 : Lem Ryan : Violencia en las venas

721 : Adam Surray : Adiós, pistolero, adiós

722 : Anthony Logan : La reina del Mississippi

723 : Joseph Berna : Una pelirroja con genio

724 : Hank Hathaway : Les presento a Betsy Garret

725 : Tom Morris : Como el águila

726 : Adam Surray : Una tumba en el desierto

727 : Clark Carrados : El juicio de Helen Cross

728 : Hank Hathaway : Las alegres muchachas de Nebraska

729 : Anthony Logan : Gatillos calientes

730 : Rudy Linbale : La maldad oculta

731 : Adam Surray : Maestro del Colt

732 : Lou Carrigan : Cuestión de valor

733 : Kelltom McIntire : Un guía llamado Paka-Am

734 : Joseph Berna : El regreso de un valiente

735 : Anthony Logan : Tres por la ley

736 : Ray Lester : Dos chicas con dinamita

737 : Hank Hathaway : El retumbar del silencio

738 : Adam Surray : Tumba para dos

739 : Joseph Berna : Doctor Colt

740 : Vic Logan : Un hombre llamado Reno

741 : Bab Fleming : Detrás de un asesino

742 : Anthony Logan : Muerte en Wyoming

743 : Albert Rosbund : La leyenda de los indios Miwok

744 : Hank Hathaway : Milady usa pistola

745 : Vic Logan : Whisky para el sheriff

1986

746 : Joseph Berna : Una rubia para el ganador

747 : Hank Hathaway : Los duros visten de negro

748 : Vic Logan : El comisario

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Joseph Berna : Uno de cada

"La más completa antología de Joseph Berna publicada hasta la fecha: siete novelas –tres de ellas inéditas–, un relato y mucho más. Una pieza muy limitada en tamaño 17×24, en tapa dura e impresión a color"

Por favor Pepe, háblanos de este nuevo libro dedicado a nuestro querido Berna...

Como es sencillo imaginar, recopila siete novelas porque fueron siete los géneros cultivados por José Luís... ¿ Cuáles son los títulos ya publicados que has elegido y cuáles son los inéditos ? ¿ Por cuáles razones elegiste estos títulos ? O si prefieres, ¿ cuál aspecto de cada uno te hizo elegirlo ?

Efectivamente, los géneros cultivados por nuestro querido Berna fueron siete, como ya desarrollamos en el libro de relatos "Siete veces Berna", recién publicado, con un relato de cada género escritos por otros autores, a modo de homenaje. Como la primera novela que Berna publicó en su vida fue policiaca, la segunda del Oeste, la tercera de ficción científica, etc., ese es el orden que hemos escogido en el libro. Así, en primer lugar aparece la policiaca, titulada "Guarida de tiburones", que quedó inédita al cierre de Bruguera, al igual que "La dama de Monterrey" (wéstern) y "El diamante de Gurko-To" (ficción científica). Son las tres únicas novelas de Berna que quedaban inéditas. Ahora ya están todas publicadas (salvo dos pequeñas excepciones). El resto de novelas no es inédito, pero he procurado que no se hubiese reeditado antes. La novela terrorífica es "La máscara del mal" (a la fuerza la novela terrorífica iba a estar ya publicada en Matraca, puesto que hemos reeditado todo ese género), la escogí porque supuso la vuelta de Berna a la escritura, además de haber quedado finalista en los Ignotus. La novela erótica es "La modelo y el pintor", sinceramente escogí esa como podía haber escogido cualquiera (menos "Una mujer de bandera", ya reeditada por ACHAB en su libro "El maravilloso mundo de Joseph Berna"). La deportiva es "La novia del karateca" (solo está reeditada "La Pareja Invencible", también en un volumen de ACHAB de próxima aparición). Y finalmente la de aventuras es "La hechicera negra", por la caprichosa razón de que yo soy el propietario de la pintura original de la portada. Ten en cuenta que Berna no tenía novelas preferidas, yo muchas veces le preguntaba y siempre me contestaba que le gustaban todas por igual.

¿ El relato también es del maestro ?

Así es, el único que escribió en su vida, titulado "La novia del corsario" y que puedes encontrar en el tercer volumen de la serie "Los piratas de Curtis Garland" (número 9 de la colección Tocho y Medio de Matraca Ediciones).

¿ En qué consiste el «mucho más» de la publicidad ?

Fotografías, ilustraciones y portadas originales. También Berna escribió las letras de diecinueve canciones (puedes encontrarla todas en el libro "Canciones", número 5 de la colección Onilírica de Matraca Ediciones), presentaciones de más de cien de sus libros (la mayoría están en el tomo "Joseph Berna presenta", número 32 de la colección Serie Beee de Matraca Ediciones), conversaciones conmigo (he reeditado para este tomo la que mantuvimos acerca de su vida, publicada en el libro "Homenaje a Joseph Berna", número 17 de la colección Serie Beee), su bibliografía completa, aparte de mi prólogo y un emotivo epílogo de su viuda.

Muchísimas gracias a Pepe Cueto por su disponibilidad.

Pedido en la web de Matraca Ediciones

A propósito de Alfred Revetllat Fosch

Magda, tu tío Alfred Revetllat Fosch fue escritor de novelas populares bajo seudónimo y colaboró con las editoriales Molino, Dólar y Toray. ¿ Conocías de pequeña esta faceta de tu pariente y que opinabas de ella ?

Desde siempre supimos que Alfred había escrito y publicado novelas, recuerdo a mi padre enseñándome un ejemplar de “Perlas y Sangre” y a mi madre citando a veces “Un hombre audaz”, que era de la colección CIA publicada después bajo ese título en otra colección. Todos sabíamos de su etapa de escritor e interesados en diversa medida en la Literatura en general, comentábamos libros. Una vez que estábamos en su casa, yo llevaba un bolsilibro de ciencia-ficción de Clark Carrados e hicimos, junto con uno de mis hermanos, algunos comentarios al respecto de estas publicaciones.  Aparte de su trayectoria personal, en las reuniones familiares con él siempre comentábamos libros o películas y sus comentarios eran siempre desde otro punto de vista, desde su faceta de escritor. Recuerdo cuando se editó el libro que era la continuación de “Rebeca” de la autora Daphne Du Maurier, él dijo que ese libro nunca se debería haber escrito porque la autora original ya había cerrado la historia. También lo recuerdo comentando la película “Casablanca” que recientemente habían proyectado en algún canal de TV, comentó que lo de los visados en blanco, sin nombre, era “un recurso más que dudoso”. Él dejó de escribir, pero nunca de estar al día de Cine y Literatura.

¿ Sabes cómo fueron sus inicios en la profesión ?

Él siempre escribió en diversos formatos, relato corto, novela e incluso cómic. En el blog dedicado a él se puede ver “En busca de aventuras”, es una pequeña historia gráfica que hizo a la edad de 15 años, él hizo el guion y los dibujos ya que otra de sus aficiones era el dibujo y la pintura. También le habían publicado relatos cortos en revistas juveniles, también se pueden ver en el blog. 

Sé por mi madre que él presentó alguna novela a editoriales ya que, por una parte, Dólar siempre buscaba autores para su colección CIA. Además, Alfred conocía a alguien que ya colaboraba, pero no estoy segura de quién se trataba. Alfred era una persona muy activa y conocía a mucha gente. 

¿ Te contaba anécdotas de su carrera literaria ?

Cuando yo tuve edad de entender su trabajo y su entorno él tenía ya muy atrás ese mundo. Pero a veces con alguno de mis hermanos nos hablaba de alguna particularidad, como por ejemplo la curiosidad de los seudónimos, nos dijo que las editoriales además de pretender presentar “autores internacionales” también quería aparentar que era un extenso elenco, cuando la mayoría tenía más de un seudónimo. Así el público lector no sabía que eran los mismos escritores en distintas colecciones. También en alguna ocasión expresó quejas sobre lo que el editor recortaba, como es el caso de los títulos de los capítulos en la serie “Arizona Bill”. 

¿ Y del trato con las editoriales ?

Algo que le dolió mucho fue al presentar una novela que se desarrollaba en la Prehistoria, el editor le dijo que era una copia de “En busca del fuego” (La Guerre du feu) de J.H. Rosny. Para nada era una copia, él tenía la imaginación capaz de crear algo muy distinto. Habían pasado años y aun lo contaba enfadado. No sé a qué editorial lo presentó.

Por otra parte, cuando Dólar anunciaba los nuevos bolsilibros lo calificaban de experto en Extremo Oriente y realmente si lees “Apocalipsis ¡Pohang!” te das cuenta de que hay bastante verdad en eso. 

¿ Nunca trató de entrar en Bruguera ?

Pues no lo sé, pero él colaboraba ya en tres colecciones además de trabajar a jornada completa. Escribió algunas novelas que no fueron publicadas, tal vez con eso ya cubría sus expectativas, no tengo más información.

¿ Cuáles eran sus temas favoritos ?

La aviación y los aviadores por supuesto, uno de sus temas clásicos. Él quiso ser aviador y se presentó para serlo al entrar en combate en la Guerra Civil Española, pero contaba que se precisaba “vista de águila”, es decir una visión perfecta y él siempre tuvo algunas dioptrías y por ese motivo no le admitieron. Otro tema los conflictos internacionales y por eso la colección CIA era perfecta para él. Solo hay que ver su biblioteca lo nutrida que era en estos temas. 

En su entorno, como por ejemplo en las oficinas de la Fábrica de Cervezas DAMM donde trabajaba, ¿ la gente sabía que escribía novelas bajo seudónimo ? ¿ Y cuáles eran sus reacciones ?

No tengo información concreta sobre lo que sabían de él en su entorno laboral, pero es de suponer que sí, que lo sabían. Hay que entender el mundo de la empresa como era entonces: entrabas de muy joven a trabajar y si la empresa era grande y sostenible, seguramente te jubilabas allí. Alfred y mi padre trabajaron toda la vida en la Fábrica de Cervezas DAMM. Entre los trabajadores se bromeaba sobre el nombre, decían que eran las siglas de Damos Agua Muy Mala, cosa que no es nada cierta si dejamos aparte las sin alcohol… (Risas). En un entorno en el que te ves toda la vida diariamente con las mismas personas, es lógico pensar que todos conozcan la vida de los demás. Alfred trabajaba en el departamento de contabilidad y mi padre en el de distribución. 

¿ Los dos trabajaban en la misma empresa ?

Los dos entraron porque mi abuelo era jefe del equipo de camioneros que diariamente, y a veces en domingo por requerimientos del cliente, repartían los barriles y las cajas de cerveza por bares y restaurantes. Además, DAMM como muchas empresas en el momento, era muy acogedora, muy familiar. No era raro que la esposa fuera con los niños y entrara en la fábrica a buscar a su marido, recuerdo una vez hacer eso mismo con mi madre y mis hermanos y mi padre salió con dos jarras de cerveza fría, una rubia y la otra negra, y allí bebimos todos un poco. Desde hace muchos años ya no es así, hay un guardia jurado en la entrada y la puerta está cerrada. 

En 2016 creaste un blog en memoria de tu tío ¿ cómo te vino la idea y por qué lo hiciste ?

Yo he reunido el material que teníamos entre todos mis hermanos, esto es, además de las novelas, manuscritos, apuntes, contratos, originales sin publicar… Pensé que algún día todo eso se perdería y sería una lástima ya que, no solo era su obra, también era la Literatura de una época con todo lo que representaba. Así que decidí escanearlo todo y agruparlo en un blog para que cualquier persona, en cualquier parte del mundo, pudiera leer y consultar toda esa documentación. Y fíjate, tú desde Suiza encontraste el blog, lo cual me parece estupendo. 

Después empecé una colaboración con la biblioteca La Bòbila, está en Hospitalet de Llobregat, una población adosada a Barcelona. Esta biblioteca está especializada en novela negra y pulp, y tiene una extensa colección de bolsilibros. Allí estoy donando su obra, además de los todo lo que voy encontrando de las colecciones CIA, Interpol y Canadá, y con el tiempo donaré el resto de la documentación que igualmente está en el blog. 

¿ Qué opinas de este tipo de literatura en general ? 

Todos los que hemos empezado a leer novelas con un bolsilibro sabemos del valor de estas publicaciones. Eran novelas de distintos géneros, y del todo asequibles para cualquier presupuesto. Siempre que oigo comentarios despectivos salgo en su defensa, lo curioso es que quienes los critican no los han leído. Los autores creaban buenas historias, cada una tan distinta de las demás como emocionante, con elementos muy al gusto de la época pues si se revisa la cinematografía de esos años verá semejanzas. 

¿ Y de la obra de tu tío en particular ?

Alfred colaboró en la colección CIA, que publicó 250 novelas. También escribió para la colección Interpol, que tuvo una vida corta, aunque más corta fue la colección Canadá. 

Por lo que respecta a esta última, Alfred gustaba mucho de las novelas de James Oliver Curwood y de Jack London, aventuras en paisajes remotos, o lo que es lo mismo, el hombre enfrentado a la naturaleza. La colección Canadá le dio la oportunidad de desarrollar estos temas, pongo por ejemplo la novela “El reto” en la que un médico deja la ciudad para vivir en las aisladas poblaciones de las montañas, a mí me parece magnífica.

Por lo que respecta a la serie “Arizona Bill” me parece apasionante, doce novelas en las que el protagonista sigue un único propósito: vengar la muerte de su familia. En cada novela el lector se sumergirá en distintas zonas del antiguo oeste, con su organización, oficios, medios de transporte y todo lo que pueda concernir a ese lugar y época. 

Además, me gusta pensar que era creativo, innovador. En la colección CIA los títulos “El gran enigma” y “Doctor Strombell” son continuación uno de otro, pero del primero al segundo hay un cambio de protagonista ya que, un personaje secundario en la primera pasa a ser el principal en la segunda. Siempre me ha parecido un recurso original. 

¿ Y cómo se documentaba para sus novelas ? ¿ Viajaba ?

Viajaba poco, la última parte de su vida pasaba los inviernos en la zona de El Priorat, muy conocida por sus vinos, pero siempre estuvo rodeado de libros. En el blog hay una muestra de lo que era su biblioteca: diversos autores de novela de aventuras, clásicos y muchos libros de documentos de guerras, de la II Guerra Mundial básicamente. En varias novelas de la colección CIA hay palabras o frases en inglés y alemán, no sé hasta que punto en eso le ayudó mi padre que hablaba esos dos idiomas. Aunque su consulta a bibliotecas debió ser intensa, por ejemplo “Al Este de Miti-Miwili” se desarrolla en África, “miti-miwili” significa “dos árboles” en suajili. Siempre fue una persona curiosa dispuesto a aprender algo nuevo. Por ejemplo, aunque no le interesara la ciencia ficción cogió alguno de mi colección para leerlo, Ray Bradbury…  

¿ Tienes todavía los mecanoescritos de las novelas largas que tu tío no pudo publicar ? ¿ Piensas en tratar de difundirlos de un modo u otro algún día ?

Efectivamente tengo mecanoescritos, unos fueron publicados. Por ejemplo, en el blog puedes ver uno de los ejemplares de la serie “Arizona Bill”, tal como salió de su máquina de escribir. Y tengo también lo que no le publicaron y de alguna manera lo difundiré. Más de una vez el criterio de los editores no ha coincidido con el del público lector y pienso que lo que quedó por publicar puede ser de la misma calidad que lo publicado, o tal vez más. Sea como sea, su voluntad fue que todo ese material viera la luz algún día, y en eso estoy.

Cerrado por vacaciones

Como cada año, mis padres fueron de vacaciones a Italia y de regreso me trajeron algunas cosillas...

¡ Felices vacaciones a tod@s !

P.V. Dugi : La indómita, capítulo VI

Continuará...