Mostrando entradas con la etiqueta híbrida. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta híbrida. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de enero de 2023

«Antena», Ediciones Cid (1956 — 1960)


1956

01 : Enid Brand : Una mujer en peligro
02 : Matthew Gant : El valle de los hombres furiosos
03 : Paul Granados : Contrabando en Broadway
04 : Adams B. Corrzy : La muerte se hospeda en Roma
05 : Karl Engel : Yo bombardée Londres

1957

06 : Leyden Holt : Muerte en el mar
07 : John Arnold : Yo fuí espía
08 : Emile Gaboriau : Monsieur Lecoq
09 : Emile Gaboriau : El honor del nombre
10 : Emile Gaboriau : El honor del nombre
11 : Edgar Wallace : El campanero
12 : Miles Casson : La frontera del tiempo
13 : Crawley Fenton : El bisturí revelador
14 : Sapper : Jim Maitland
15 : Mary Francis Colt : Tres tazas de té
16 : Noël Calef : Jaque al mensajero
17 : Pierre Nord : Sobra un cadáver
18 : René Madec : El padre Garrec y el lapiz de labios
19 : Anthony Morton : El barón se presenta
20 : César Torre : Cerrado por asesinato
21 : Émile Gaboriau : Dossier 113

1958

22 : E.R. Punshon : Eran seis
23 : Vernon Warren : Un zafiro verde
24 : George Bellairs : Muerte en el número 5
25 : René Madec : El padre Garrec, guardian de faro
26 : Anthony Morton : El regreso de el Barón
27 : F. Martínez-Orejón : Los sobrinos del muerto
28 : Edgar Wallace : El tortuoso
29 : Pierre Nord : Diario de un chantajista
30 : Cecil Saint Laurent : El asesino avisa con tiempo
31 : René Madec : El padre Garrec, pasajero de primera
32 : Anthony Morton : El Barón acorralado
33 : Peske Marty : La danza de los angustiados
34 : Mary Francis Colt : El retrato de Lady Partlit
35 : Anthony Morton : Otra vez el Barón
36 : Anthony Morton : El desquite de el Barón
37 : Bruce Graeme : Suspense
38 : John Creasey : La gran bravata
39 : Anthony Armstrong : El extraño caso de Mr. Pelham
40 : Bill Ballinger : El diente y la uña
41 : J.J. Marric : Nueve fugitivos y un crimen
42 : Lindsay Hardy : El círculo sombrio
43 : Anthony Morton : Alias el Barón

1959

44 : Arthur E. Jones : El primer sospechoso
45 : René Madec : Las tribulaciones del Padre Garrec
46 : J.J. Marric : Crímenes en la niebla
47 : Rae Foley : Cerco de odio
48 : Anthony Morton : Sólo uno : el Barón
49 : Pierre Nord : ¿ Quién es el policía ?
50 : Mary Francis Colt : El secreto
51 : Doris Miles Disney : Chantaje postal
52 : George Harmon Coxe : A las ocho y un minuto
53 : Seldon Truss : Cartas sangrientas
54 : André Gillois : Calle Montmartre 125
55 : George Harmon Coxe : Acusado de doble crimen
56 : John Creasey : Una mujer va a morir
57 : Marten Cumberland : Emplazado a muerte
58 : Colin Watson : Su ataúd no era ese
59 : Craig Rice : Laberinto sin clave
60 : John Creasey : Piso 101
61 : J.B. O'Sullivan : Disparo a ciegas
62 : Mary Francis Colt : Billete de ida
63 : Craig Rice : Mentira en cinco verdades

1960

64 : Helen Nielsen : La última visita
65 : Marten Cumberland : Mejor sería la muerte !
66 : Andrew L. Stone : Julie
67 : Kathleen Moore Knight : La bella es un monstruo
68 : John Jakes : El impostor
69 : Doris Miles Disney : Unos pasos en el ático

Colección híbrida que mezclaba verdaderas traducciones de autores anglosajones con novelas de escritores españoles.


Escritores como, por ejemplo, Félix Martínez Orejón, más conocido como Fel Marty.

Rústica. Número variable de páginas. 11 X 16,5.

miércoles, 25 de agosto de 2021

«Best-sellers de guerra», Ediciones Toray (1962 — 1963)


1962

01 : Brian Peters : Venganza tagala
02 : A.H. Brown : El cuarto hombre
03 : Donald S. Rowland : Con los pies en el infierno
04 : Charles Shepland : Okinawa
05 : Roland K. Jordon : El comando del amanecer
06 : John Fuller : El zorro y las ratas
07 : James L. Bradley : Borneo isla sangrienta
08 : L.K. Jackson : Fuerza de choque
09 : J.D. Partridge : Operación «bayoneta»
10 : Lee Marks : Crueldad amarilla
11 : Robert Kellog Johnson : El Alamein
12 : Maurice Moiseiwitsch : Perdidos en la jungla
13 : D.J. Raymond : Preludio a la gloria
14 : Frank Martin : Orden del día : ataque
15 : Anton Richler : El talón de hierro
16 : E.S. Pascual : Noticias tintas en sangre
17 : Charles S. Ellwood : Encuentro final
18 : L.S. Drayton : Cabeza de puente
19 : John Wilson : Cuatro brazas de profundidad
20 : Kenneth F. Welch : El sonido de la muerte

1963

21 : J. Gallardo : Nunca fué martes
22 : P.G.M. Calin : ¡ Tengo que descubrir a Dark !

Colección híbrida que mezclaba verdaderas traducciones de autores anglosajones con novelas de escritores españoles.


Rústica. Entre 160 y 176 páginas más cubierta. 11,5 x 17.

miércoles, 21 de octubre de 2020

«Fetiche», Euredit (1970)


1970

01 : Desde tu infierno
02 : ¡ Salve locura !
03 : Memorandum
04 : Ven muerte, ven...

Colección híbrida, además de relatos clásicos, firmados por Edgar Allan Poe, Alexandre Dumas o E.T.A. Hoffmann por ejemplo, contiene textos de autores españoles bajo seudónimo :

01 : Richard Mac Dugan : Desde el más allá con amore
        Alexis Barclay : La carcajada
02 : Clark Carrados : La mano
        Alexis Barclay : El apocado
03 : Alexis Barclay : El mártir
04 : Clark Carrados : El muerto que no quería morir
        Alexis barclay : Descorche

Rústica. 192 páginas más cubierta. 12 x 19.

viernes, 9 de octubre de 2020

«Arcadia Extra», Editorial Ceres (1982 — 1983)


1982

01 : Candice Arkham : Rescoldos en el corazón
                                                   [traducción : César Guidini]
02 : Louise Bergstrom : La leyenda del amor
                                                   [traducción : Mª Jesús Herrero]
03 : Suzanne Roberts : Crisis de amor
                                                    [traducción : Mª Jesús Herrero]
04 : Helen Nuelle : Corazón traicionero
                                                    [traducción : Mercedes Sastre]
05 : Lorena MacCourtney : Promesa en el paraíso
                                                     [traducción : M.G. Salbarrey]
06 : Jacqueline Hacsi : Entre el amor y el orgullo
                                                     [traducción : Mª Jesús Herrero]
07 : Jacqueline Hacsi : Amor en Hong-Kong
                                                     [traducción : Carmen Gay]
08 : Amanda Román : Sed de amar
09 : Maite Lazcano : Estaré esperándote
10 : Ivonne Bel : No me digas adiós
11 : Janis Susan May : En el reino de las sombras
                                                      [traducción : Jorge Mustieles]
12 : Suzanne Roberts : Soñar y amar en Alejandría
                                                      [traducción : Ana Mª Torra]
13 : Meredith B. Bricker : Luces de ficción
                                                      [traducción : Elsa Mateo]
14 : Anne Shore : En un extraño país...
                                                      [traducción : Mª Jesús Herrero]
15 : Meredith B. Brucker : Amor eterno
                                                       [traducción : Mª José Rodellar]
16 : Anne Shore : Corazón apasionado
                                                        [traducción : Carmen Camps]
17 : Nina Pykare : Promesa de amor
                                                        [traducción : Elsa Mateo]
18 : Anne Shore : Idilio en Yucatán
                                                        [traducción : César Guidini]
19 : Maite Lazcano : Tiempos de violencia
20 : Amanda Román : Una mujer llamada Ángel

1983

21 : Iris Roy : Duelo en la selva
22 : Ivonne Bel : El hombre de su vida
23 : Maite Lazcano : Contra viento y marea
24 : Iris Roy : Intriga en el caribe
25 : Amanda Román : Ardiente amanecer
26 : Maite Lazcano : Un futuro lleno de esperanza

Colección híbrida, para usar de la misma terminología que José Carlos Canalda, que mezclaba verdaderas traducciones de autores anglosajones con novelas de escritores españoles.

Rústica. 240 páginas más cubierta. 11 x 18.