Entre 1964 y 1965, las ediciones Edibrás publicaron en Brasil «Interpol — Policia internacional en ação». Una colección inspirada en la «Interpol — Policía internacional em acción» de la editorial Dólar, que constó al menos de 29 números. Entre ellos, los primeros 18 números (así como el número 20) son traducciones de novelas españolas, mientras que los títulos restantes se reparten entre dos autores más que probablemente brasileños : Gun Fleming y Ernest Newman (este último no debe ser confundido con el musicólogo inglés). Y entre estas 19 traducciones, figuran los tres títulos que Alfred Revetllat Fosch publicó bajo su seudónimo de Riswing Dane :
05 : Riswing Dane : Robo de Stradivarius
15 : Riswing Dane : Moulin Rouge
19 : Riswing Dane : ¡ Alerta, Scotland Yard !
El listado de la colección «Interpol» de la editorial Dólar, pinchando aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario