Esta edición de esta novela de Bronco Mike es un misterio para mí...
En la portada, se puede claramente ver el logotipo de la colección «Manhattan extra», una colección publicada en España entre 1961 y 1962 por la «Editorial Manhattan» (ver aquí).
Pero, en el interior, es indicado que la novela ha sido publicada en Argentina en octubre de 1962.
Y que la editorial a carga de esta edición es «Ediciones reservada».
En cuanto a la colección, se trata de la «Colección policial privada».
Por cierto, en la portada, bajo el logotipo de la colección «Manhattan extra», se puede también leer «Privada 56».
Pero, como si todo esto fuera poco, el número indicado en el lomo de este volumen no es el 56 sino el 30...
Sin embargo, por lo que he podido averiguar hasta ahora, la «verdadera» colección «Manhattan extra» no sobrepasó las 19 entradas... ¿ Así que, cuáles podrían ser los títulos de los volúmenes 20 a 29 ? ¿ Y por qué no se pueden encontrar a la venta en la red, por ejemplo ?
El colmo, es que existe otra edición de esta novela...
Y si la portada del libro es totalmente diferente, el interior de éste es en cambio idéntico...
¡ Vaya rompecabezas !
P.D. : Las cuatro primeras fotos me fueron amablemente proporcionadas por Ester Lliró, a quien agradezco mucho su amabilidad y ayuda. Las otras han sido robadas en la red.
...y Bronco Mike es un seudónimo utilizado por Miguel Oliveros Tovar (más conocido por Keith Luger) para sus colaaboraciones con editoriales argentinas
ResponderEliminar¿ Es esta información realmente fiable ? ¿ Tenemos pruebas concretas, como un texto idéntico publicado a la vez bajo el seudónimo de Bronco Mike y el de Keith Luger ? Porque me parece un poco extraño que para los textos firmados por José María Lliró Olivé, este sea indicado como traductor, mientras que para estos supuestos textos de Miguel Oliveros Tovar, aparece como traductor un tal Roberto Leagan (sobre le cual tampoco tenemos información concreta)...
Eliminar