«El Duque y su perro», Editorial Molino (1956)

1956

01 : Marcel Priollet : El asesino cena con el juez
02 : Marcel Priollet : Atraco en Montmartre
03 : Marcel Priollet : No sólo aulla el perro
04 : Marcel Priollet : El «valet» de corazones
05 : Marcel Priollet : ¿ Quien asesino al muñeco de nieve ?
06 : Marcel Priollet : El baile de los desaparecidos
07 : Marcel Priollet : Asesinatos sin asesino
08 : Marcel Priollet : Mi perro cuenta hasta cinco

Traducido del francés por Tomás G. Larraya

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

La serie original se llamaba «Monseigneur et son clebs» y había sido editada por Tallandier diez años antes, en 1946.
Os dejo aquí los títulos de los ocho folletinos que la componían :
01 : Marcel Priollet : L’assassin dîne chez le juge
02 : Marcel Priollet : Mitraillade à Montmartre
03 : Marcel Priollet : Le vent n’est pas seul à hurler
04 : Marcel Priollet : Le secret du valet de cœur
05 : Marcel Priollet : Qui a tué le bonhomme de neige ?
06 : Marcel Priollet : Le bal des disparus
07 : Marcel Priollet : Meurtres sans meurtrier
08 : Marcel Priollet : Le chien sait compter jusqu’à cinq

Y muchos bolsilibros...

Perlas de la sabiduría bolsilibresca IV

«Las mujeres han sido hechas para quitar a los hombres todas las preocupaciones... que no sean las que ellas mismas les dan. Por eso los hombres nos morimos antes.»

Silver Kane

Morir suavemente

María Victoria Rodoreda Sayol, adalid del reciclaje II

También en «Federal Bureau Investigation» (siempre de Producciones Editoriales), María Victoria Rodoreda Sayol practicó la moda contemporanea del reciclaje intensivo :

FBI 288 : Robert Coburn : El día del asesino =

PR 454 : Vic Logan : El asesino fué puntual

FBI 294 : Lyonell Lane : Panico =

SS 971 : Vic Logan : Un hombre asustado

FBI 298 : Herbert Shane : Terror en el acantilado =

PR 443 : Vic Logan : El hacha del verdugo

FBI 305 : Harry Feldman : Sigan a ese hombre =

PR 527 : Vic Logan : ¡ Al ladron !

FBI 309 : Donald Crosby : La casualidad =

PR 346 : Vic Logan : El accidente

FBI 312 : Eric Santo : Los falsificadores =

SS 1195 : Vic Logan : Diez dólares de papel

FBI 316 : Frank Loman : Un coche de lujo =

SS 1149 : Vic Logan : Descapotable peligroso

FBI 318 : John Talbot : El desierto del miedo =

PR 591 : Vic Logan : El forastero de la ciudad olvidada

FBI 321 : Harrison Trilby : Amarga victoria =

PR 346 : Vic Logan : El accidente

FBI 323 : Terence Parker : La camara de gas =

PR 482 : Vic Logan : Pena de muerte

FBI 329 : Kent Douglas : Unas bonitas piernas =

PR 420 : Vic Logan : La pierna tatuada

FBI 330 : Frank Loman : Retrato robot =

SS 1177 : Vic Logan : El hombre del pelo ensortijado

FBI 336 : Hamel Dalton : Cocktail de sospechosos =

SS 1027 : Vic Logan : Trágica reunión

Además de las 16 novelas citadas en la entrada anterior, en «Infinitum», María Victoria Rodoreda Sayol recicló, por lo menos, otras dos de sus antiguas obras. La única diferencia es que esta vez no proceden de «La conquista del espacio» de Bruguera, pero de la colección de Toray, «Espacio, el mundo futuro» :

Infinitum 08 : John Randall : Cuando todo termine =

EEMF 373 : Vic Logan : El fin

Infinitum 30 : Master Space : Peligro latente =

EEMF 398 : Vic Logan : Peligro immediato

Así, con lo dicho en la entrada anterior, se puede observar (a diferencia de lo que afirma la BNE) que los seudónimos Master Space y Lew Spencer no son seudónimos de Enrique Martínez Fariñas, pero sí de María Victoria Rodoreda Sayol.

Y, por último, Joe Mogar también, aunque de una manera mucho menos asidua que María Victoria, practicó el reciclaje en la colección «Infinitum» de Producciones Editoriales :

Infinitum 02 : Joe Mogar : Orbita mortal =

LCDE 093 : Joe Mogar : Orbita de locura

Infinitum 06 : Joe Mogar : Viaje espacial =

LCDE 144 : Joe Mogar : El telépata

María Victoria Rodoreda Sayol, adalid del reciclaje I

Infinitum 05 : Rand Mayer : Planeta Delko =

LCDE 148 : Marcus Sidéreo : Los desterrados

Infinitum 07 : Rand Mayer : Hacia el infinito =

LCDE 161 : Marcus Sidéreo : Ruta desconocida

Infinitum 09 : Rand Mayer : Antimateria =

LCDE 155 : Marcus Sidéreo : Gas neutro

Infinitum 14 : Holm Van Roffen : Automatismo total =

LCDE 171 : Marcus Sidéreo : La fábrica

Infinitum 19 : Rand Mayer : La advertencia =

LCDE 152 : Marcus Sidéreo : Ùltimo aviso

Infinitum 21 : Rand Mayer : El enigma =

LCDE 120 : Marcus Sidéreo : El monolito

Infinitum 22 : Lew Spencer : De procedencia desconocida =

LCDE 014 : Marcus Sidéreo : Un enviado a la Tierra

Infinitum 23 : Mark Roman : El piloto =

LCDE 007 : Marcus Sidéreo : Piloto de la IV galaxía

Infinitum 24 : Lew Spencer : Voragine de terror =

LCDE 017 : Marcus Sidéreo : Torbellino de horror

Infinitum 34 : John Talbot : Pioneros del futuro =

LCDE 054 : Marcus Sidéreo : Los supervivientes

Infinitum 38 : Master Space : Expulsados =

LCDE 148 : Marcus Sidéreo : Los desterrados

Infinitum 48 : John Talbot : El poder de los sentidos =

LCDE 097 : Marcus Sidéreo : El décimo sentido

Infinitum 52 : Ian de Marco : Otra forma de vida =

LCDE 209 : Marcus Sidéreo : Los seres pensantes

Infinitum 54 : Ian de Marco : Límite prohibido =

LCDE 223 : Marcus Sidéreo : El límite

Infinitum 60 : Boris Marcov : Hora límite =

LCDE 254 : Marcus Sidéreo : Especial Espacio, 12,30

Infinitum 61 : Rock Morley : Las células atacan =

LCDE 288 : Marcus Sidéreo : El planeta de las células

Y hay otras, por cierto...

«El Cachorro», Editorial Realce (1949)

1949

01 : Raf Segrram : Los primeros zarpazos
02 : Raf Segrram : Fuera de la ley
03 : Raf Segrram : El ladrón robado
04 : Raf Segrram : El Cachorro en peligro
05 : Raf Segrram : El hombre de presa
06 : Raf Segrram : Los Calumniadores
07 : Raf Segrram : La secuestrada
08 : Raf Segrram : El zorro de Dry Lake
09 : Raf Segrram : Lirio azul
10 : Raf Segrram : El bravucón
11 : Raf Segrram : El rancho de los misterios
12 : Raf Segrram : Un hombre extraordinario
13 : Raf Segrram : Tiros en la noche

Hasta el número 11 (incluido) :

Rústica. 64 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Desde el número 12 :

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Lobo cantor», Ediciones Toray (1950)

1950

01 : Lucby Jarnet : Caballero vagabundo
02 : Lucby Jarnet : La cuadrilla de «Balas de oro»
03 : Lucby Jarnet : Pico de los cedros
04 : Lucby Jarnet : Yo soy la ley
05 : Lucby Jarnet : Matanza en Villahonda
06 : Lucby Jarnet : El castillo de los ahorcados
07 : Lucby Jarnet : Revólveres mandan
08 : Lucby Jarnet : La ruta de los bisontes

Rústica. 112 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Pantera», Editorial Bruguera (1955 — 1956)

1955

01 : Raf Segrram : Una víbora en el rancho
02 : Cliff Bradley : El desconocido
03 : Orland Garr : ¡ Yo soy la ley !
04 : A. Rolcest : A golpe de revólver
05 : Cliff Bradley : Pecos
06 : Alar Benet : Furia del oeste
07 : F.M. Dayne : Tierra encendida
08 : Donald Curtis : La carga del llano rojo
09 : Sam Fletcher : El centauro
10 : Alar Benet : Infierno en Oklajoma
11 : J. de Cardenas : Ruta de venganza
12 : Silver Kane : Diligencia al infierno
13 : Peter Debry : Los guapos de la Legión
14 : Keith Luger : La tierra de los espiritus
15 : Meadow Castle : Dos tipos originales
16 : Alar Benet : Legión de héroes
17 : Fidel Prado : La sombra negra
18 : Peter Debry : Tiburones en aceite
19 : Orland Garr : Saboteadores
20 : Raf Segrram : El embaucador
21 : Tony M. Tower : Tempestad en oriente
22 : J. León : Forasteros en el valle
23 : Alar Benet : La barrera helada
24 : A. Rolcest : Entre dos fuegos
25 : Keith Luger : La espada llameante
26 : A. Rolcest : Bajo la tregua
27 : H. Onson : Un oficial de marines
28 : Joe Sheridan : Lucha de titanes
29 : Keith Luger : La ley de los fuertes
30 : Anthony G. Murphy : El mejor hombre malo
31 : Tony M. Tower : Cinto fúnebre
32 : W. Catanzaro : Infierno en Sacatone
33 : Sterling Graham : Misión en Corea
34 : F.M. Dayne : La ruta lleva al infierno
35 : Donald Curtis : Rancho Perdición
36 : J. León : Tierra sangrienta
37 : W. Catanzaro : ¡ Date prisa, forastero !
38 : Alf Regaldie : Rebelión en el atlas
39 : Cliff Bradley : Solo los bravos
40 : Raf Segrram : El puño de la ley
41 : Peter Debry : Zanganos en Arizona
42 : Keith Luger : La muerte oculta
43 : Donald Curtis : Destino: muerte
44 : J. de Cardenas : Misterio en el rancho
45 : A. Rolcest : Retando a la fiera
46 : Joseph Hershell : El acantilado de la muerte
47 : R.C. Lindsmall : La rebelión de la sangre
48 : Tex Taylor : Extraña aventura
49 : Rogers Kirby : El brillante del Gran Lama
50 : Peter Debry : Bajo la Cruz del Sur
51 : M.L. Estefanía : Rural y pistolero

1956

52 : Peter Debry : Un legionario investiga
53 : Jim Gart : Un hombre marcado
54 : Fidel Prado : Donde la fuerza es la ley
55 : Peter Debry : Robin de las Antillas
56 : A. Rolcest : Manos atadas
57 : Rogers Kirby : Pioneros en Wyoming
58 : J. de Cardenas : El vagabundo del desierto
59 : Tex Taylor : Un hombre de lucha
60 : Meadow Castle : El justiciero de Montana
61 : M.L. Estefanía : La herencia del colt
62 : A. Rolcest : Horda sin ley
63 : Meadow Castle : Legado maldito
64 : Tex Taylor : Arizona Wild
65 : J. León : La solución era un colt
66 : Meadow Castle : Pistol Benton
67 : M.L. Estefanía : El infalible Jesse
68 : Joe Bennett : Coyotes con espuelas
69 : Meadow Castle : Solo contra todos
70 : M.L. Estefanía : Antes matar que morir
71 : A. Rolcest : Arenas malditas
72 : J. de Cardenas : Historia de un cobarde
73 : M.L. Estefanía : Plomo para dos
74 : R.C. Lindsmall : Tierra de chacales
75 : Fidel Prado : Poco espacio para dos
76 : Keith Luger : El hombre de Memphis
77 : Anthony G. Murphy : Espuelas y corazones
78 : A. Rolcest : Honderos de fuego
79 : Raf Segrram : El terror de los garitos
80 : J. León : La sangre de los Hayes
81 : Ramiro Dexter : Crin de oro
82 : Raf Segrram : La alegría del rancho
83 : Joseph Hershell : Retorno salvador
84 : Tex Taylor : A lo largo del Mississipi
85 : Silver Kane : El ángel y el demonio
86 : R.C. Lindsmall : Cinco segundos de vida
87 : M.L. Estefanía : Nido de cobardes
88 : Rogers Kirby : Campo de sangre
89 : M.L. Estefanía : El lenguaje de las armas
90 : Sam Fletcher : El fantástico Billy

«Chicago», Ediciones Manhattan (1962 — 1963)

1962

01 : Peter Lang : Cita en «Chino Valley»
02 : Anthony W. Raver : Nathan Nash, el pistolero
03 : Mark G. Cunning : Un hombre marcado
04 : Anthony W. Raver : Diligencia al infierno
05 : Sol Harrison : Mi viejo revolver
06 : Max A. Einthoven : Rio de Oro
07 : Lou Carrigan : Tierra de hombres
08 : Fatt Rowner : Río estacado
09 : Sol Harrison : Tres hacia Texas
10 : Fatt Rowner : Una estrella en el suelo

1963

11 : Sol Harrison : Hombres de revolver
12 : Fatt Rowner : Tierra de promisión
13 : Sol Harrison : Alguíen tiene que morir

«Memorias de una play girl», Ibero Mundial de Ediciones (1977 — 1978)

1977

01 : Sueños eróticos
02 : La casa de los placeres
03 : La isla del pecado

1978

04 : El carnaval del sexo
05 : La noche de la lujuria
06 : Dominada por el sexo
07 : La ruleta del placer
08 : Los masajes del placer
09 : Amada hasta la saciedad
10 : Sexo desaforado
11 : Orgía romana
12 : Poseeme
13 : Gritos de placer

Rústica. 84 páginas (cubierta incluida), de las cuales 16 de fotos en color. 11,5 x 16,5.

«Memorias de un play boy», Ibero Mundial de Ediciones (1977 — 1978)

1977

01 : Poker de mujeres
02 : La viuda
03 : Mujeres y joyas

1978

04 : La apuesta
05 : Yo, la víctima
06 : Sexo mortal
07 : Chantaje a una mujer
08 : El halcón y el pajarillo
09 : Símbolo sexual
10 : La muerte de la mariposa
11 : Hembra de Hong-Kong
12 : Amor y odio
13 : La virgen de ébano

Rústica. 84 páginas (cubierta incluida), de las cuales 16 de fotos en color. 11,5 x 16,5.

«Sexy flash», Editorial Ceres (1979 — 1980)

1979

01 : Henry D’Oray : La furia del deseo
02 : Tom Kalper : El trotasexos
03 : Jean Galart : Los fetiches del sádico y fiebre que abrasa
04 : Cat Waldo : Campamento en el infierno
05 : Mike Salerno : Me matas, bruja
06 : John Stuart : Triángulo de amor
07 : Sergio di Mauro : Noche de placer
08 : Oscar Hamilton : Sinfonía de pasión
09 : Henry D’Oray : Más allá del deseo
10 : Linda Malvill : La droga del amor
11 : James Parker : La pandilla del sexo
12 : John Stuart : Pasión culpable
13 : Tom Kalper : La ingenua ardiente
14 : Paul Fletcher : Cambio de pareja
15 : James Parker : Diamantes para el placer
16 : John Cotton : Robos calientes
17 : Henry D’Oray : Amoríos sin freno
18 : Martha Cendy : Pasión en segundo grado
19 : Oscar Hamilton : Donde el placer es locura
20 : Tom Kalper : Violar un Adán
21 : Mike Salerno : Carne en llamas
22 : Jean Galart : Posesión salvaje
23 : Mike Salerno : Coctel de locuras
24 : John Stuart : Pasión de verano
25 : Henry D’Oray : Una mujer acosada
26 : James Parker : Sexo al volante

1980

27 : Mike Salerno : Cátedra del placer
28 : John Cotton : Adios, Lidia ; adiós, Helen
29 : James Parker : Una chica despierta
30 : Henry D’Oray : Si la cama hablase...
31 : J. Cotton : La modelo
32 : Henry D’Oray : Ingenua y sexy
33 : Tom Kalper : Superman erótico
34 : John Cotton : Aventura en auto-stop
35 : James Parker : Club privado
36 : Mike Salerno : Me matas, amor
37 : Henry D’Oray : Siempre ella
38 : John Cotton : Erótico ángel de quirófano
39 : Tom Kalper : Los buenos recuerdos
40 : Cat Waldo : El médico del sexo
41 : Oscar Hamilton : La lujuria es sueño
42 : Jean Galart : Deseo racial
43 : Henry D’Oray : Amarga y «Dolce Vita»
44 : Jean Galart : Corrupción
45 : Rocco Sarto : La memoria, el sexo y el hastío
46 : M. Salerno : El abismo de los celos
47 : Tom Kalper : Ansia de placer
48 : Gian Kisser : A pleno goce
49 : Tom Kalper : Manantial de deseo
50 : Rocco Sarto : El último grito
51 : John Stuart : Las dos caras del placer
52 : M. Salerno : Amor, pasión y locura
53 : Adam Surray : Sex-shop
54 : Tom Kalper : La procaz
55 : Henry D’Oray : Dos vidas y una noche
56 : Rocco Sarto : El amante universal
57 : Dick Clyders : La pasión de Dorothy
58 : Tom Kalper : El insaciable
59 : Joseph Berna : Camas separadas
60 : Babette Petit : Enredo matrimonial
61 : Henry D’Oray : Sexy-Manor
62 : Rocco Sarto : Esclava privada
63 : Mery Wan : Erotísmo para tres
64 : Samantha Acosta : La conquista del placer
65 : Mery Wan : Obsesión sexual
66 : Babette Petit : Los amores de Adrianne
67 : Adam Surray : Alias «El Pulpo»
68 : Joseph Berna : Pasión bajo cero

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Sexy star», Editorial Ceres (1979 — 1981)

1979

001 : Jean Galart : Pasión juvenil
002 : Henry D’Oray : Chica de alterne
003 : John Stuart : Agente muy especial y encuentro en Ibiza
004 : James Parker : Aulas para el sexo
005 : Tom Kalper : Triángulo íntimo
006 : Jean Galart : Piel de terciopelo
007 : Oscar Hamilton : Week-end
008 : Burton Hare : Deseo salvaje
009 : John Stuart : Incidente en la calle del deseo
010 : Tom Kalper : La máquina sexual
011 : Burton Hare : Retorno al deseo
012 : Henry D’Oray : El feminista
013 : Oscar Hamilton : Ruleta de placer
014 : Mike Salerno : Besos para ti
015 : Jean Galart : Entre el deseo y el odio
016 : Tom Kalper : Propiedad privada
017 : Henry D’Oray : Sexo en sazón
018 : Gian Kisser : Deseo incontrolable
019 : John Stuart : No es amor, es deseo
020 : John Cotton : Prefiero eso
021 : Henry D’Oray : La caída de Sue
022 : James Parker : La trapecista
023 : Paul Fletcher : Viuda ardiente
024 : Oscar Hamilton : Ninfómanas
025 : Tom Kalper : Huellas de hembra
026 : Mike Salerno : Amor salvaje

1980

027 : Paul Fletcher : Sexo en la discoteca
028 : Tom Kalper : Fiebre sexual
029 : Sergio di Mauro : La máscara de Eros
031 : Mike Salerno : Rubia, guapa… y peligrosa
030 : Linda Malvill : Vacaciones en Munich
032 : Martha Cendy : Ardiente secreto
033 : John Cotton : Pasión y diamantes
034 : John Diesel : Misión erótica
035 : Tom Kalper : El fin del macho
036 : John Stuart : El sexo fácil
037 : Dick Laurent : Los amores de Betty
038 : Henry D’Oray : Encantos secretos
039 : Max Randall : Los prostitutos
040 : James Parker : Secretaria para toda
041 : Jean Galart : Cautivos de la pasión
042 : Rocco Sarto : En busca de tu piel
043 : Oscar Hamilton : Laura, subway girl
044 : Tom Kalper : El festival del sexo
045 : Henry D’Oray : Esposas descarriadas
046 : Jean Galart : Labios perversos
047 : John Stuart : Póker de damas
048 : Tom Kalper : El impotente
049 : Albert Rosbund : Pasión salvaje
050 : Dick Clayders : La forastera sexy
051 : Mike Salerno : Odio y amor
052 : Jean Galart : La mujer de fuego
053 : Joseph Berna : La chica del ático
054 : Tony Manhatan : Los goces olvidados
055 : Tom Kalper : La esquina del placer
056 : Joseph Berna : Vacaciones en Acapulco
057 : Henry D’Oray : Luna verde y sensual
058 : Mike Salerno : Mi flor para ti
059 : Gian Kisser : La sirena vino del mar
060 : Tom Kalper : Marido de paja
061 : Dick Clyders : Viento de locura
062 : Joseph Berna : Tengo un problema, doctor
063 : John Stuart : Las chicas «au pair»
064 : Rocco Sarto : Noches perversas
065 : Henry D’Oray : Gracias por tu amor
066 : Jean Galart : Vicio en Hollywood
067 : Mery Wan : El placer de los dioses
068 : Rocco Sarto : La promesa de tu cuerpo
069 : Samantha Acosta : Del placer al amor
070 : Mery Wan : Jill Lujuria
071 : Henry D’Oray : Augusto da gusto
072 : Rocco Sarto : Prisionera de la madrugada
073 : Gian Kisser : Boquita hambrienta
074 : Mery Wan : Juegos de cama
075 : John Stuart : Libre para amar
076 : Rocco Sarto : Morbo Club
077 : Martha Cendy : Sexy Blues
078 : Mery Wan : El cascabel

1981

079 : Dick Clyders : El bar de las citas
080 : Mery Wan : El dulce nido
081 : Dick Clyders : Crucero de placer
082 : Mike Salerno : Morir por ti
083 : Babette Petit : Travestis en apuros
084 : Brigitte : Las alegres casadas de Hampton Beach
085 : Rocco Sarto : Lujuria en el trópico
086 : Gian Kisser : La muchacha de las sábanas negras
087 : Henry D’Oray : Pasión en el Prater
088 : John Stuart : Una chica liberada
089 : Adam Surray : La farsante
090 : Dick Clyders : Dispuesta a todo
091 : Samantha Acosta : El campeonato del amor
092 : Mery Wan : Juegos de cama
093 : Rocco Sarto : Demencia carnal
094 : Martha Cendy : El crucero del deseo
095 : Brigitte : Satiros por vocación
096 : Joseph Berna : La modelo y el pintor
097 : Rocco Sarto : Hembra tropical
098 : Mery Wan : El capullo
099 : Dick Laurent : Sexo en la ciudad
100 : Ronald Mortimer : Un sexo en venta
101 : Mery Wan : Algo peligroso
102 : Joseph Berna : La diosa del Caribe
103 : Samantha Acosta : Unidos sexo y corazón
104 : Henry D’Oray : Dulce Birgitte
105 : Babette Petit : El desnudo de Colette
106 : Linda Malvill : Una chica provinciana
107 : Mery Wan : Pura de día...
108 : J. Cotton : La mujer de la costa
109 : Samantha Acosta : Cálido verano
110 : Babette Petit : La fatua del placer
111 : Mery Wan : El fuego del amor
112 : Gian Kisser : La farmacia de la pasión
113 : J. Cotton : Juegos de niños
114 : Mery Wan : Sin fallar
115 : Mike Salerno : Cáste, cásate y verás...
116 : Linda Malvill : Rosas y vino
117 : J. Cotton : Espagueti con amor
118 : Mike Salerno : En el Edén
119 : Babette Petit : Los sustos de Brigitte

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.