Laura García Corella (1915 — 2003)
Además de traductora / adaptadora, Laura García Corella fue también autora, firmando por lo menos (si exceptuamos su producción dirigida a un público declaradamente juvenil, que aparece por separado en este blog) 34 novelas en la colección «Biblioteca de chicas» de las ediciones Cid.
32 con su nombre :
1963
404 : Psicosis de rapto
1964
425 : Crucero real
444 : Un marido cualquiera
448 : La trampa
470 : La guarnición cercada
474 : Entre el amor y la muerte
1965
503 : Boda por poder
514 : El hombre de aquel día I
515 : El hombre de aquel día II
518 : El secreto
1966
528 : La intriga I (Vida)
529 : La intriga II (Honor)
531 : La intriga III (Justicia)
533 : Volver al pasado
539 : El abismo de la duda I
541 : El desquite de Nerea
545 : El abismo de la duda II
546 : El abismo de la duda III
552 : Cierta clase de amor...
555 : Mi miedo y tú
562 : Samantha y sus hombres
566 : Casi un esclavo
578 : Íntimo enemigo
1967
581 : Eternamente igual
584 : El misterio de las tres esposas I
586 : El misterio de las tres esposas II
590 : El misterio de las tres esposas III
591 : El misterio de las tres esposas IV
603 : La revancha
607 : Dos hombres y una mujer
613 : Pequeño mundo
615 : No améis a Raquel
Y dos con el seudónimo de Victoria Graham :
1966
567 : ¡ No y no !
580 : El hombre que surgió del mar
Además de estos 34 títulos, siempre para las ediciones Cid, Laura García Corella publicó también una novela en la breve colección «Biblioteca chicas popular» :1964
19 : Cruel mentira
Que fue reeditada en 1984 por «Andina», como número 211 de la colección «Caricias».
Y, por último, firmó, en 1968, «La llaga luminosa», una obra de 272 páginas, presentada en un tamaño algo mayor (13,5 X 17).
Para Rollán, bajo el seudónimo Laura Montes, Laura García Corella publicó dos novelas en la colección «Selene» :
1970
03 : Modelo inédita
11 : Un par de maridos
Las dos fueron reeditadas por «Andina» en la colección «Caricias», respectivamente como número 81 (1980) y 111 (1981) de la misma.
Siempre para Rollán, pero usando otro seudónimo (John F. Asley), Laura García Corella publicó una única novela en la colección «FBI» :
1972
1120 : Sangre y lodo en las colinas
Que fue reeditada en 1982 por «Andina», como número 208 de la colección «Selecciones F.B.I.».
Por otra parte, siempre con el seudónimo John F. Asley, Laura García Corella coordinó las antologías publicadas por Editorial Fher en su colección «Circulo Negro».
1973
Antología de relatos de ciencia-ficción
Antología de relatos de misterio
Antología de relatos de terror
Concretamente, se encargó de la selección y adaptación de los relatos, además de firmar uno en el volumen dedicado a la ciencia ficción.
Por fin, con el seudónimo Sean Saint Cyr, publicó una novela policiaca en la colección «Biblioteca Oro» de Molino :
1966
558 : El caso del padrino asesinado
Parte de su producción juvenil :
Panda del cuatro y medio 1973 Panda del cuatro y medio 1986 Parte de su producción infantil :
Cuentos Toray con banderín 1964