Robert Delaine : Las moléculas

Hoy, gracias a José Carlos Canalda, que escaneó la novela y me la mandó en PDF, tengo el placer de poder compartir con todos ustedes esta divertida obra de María Victoria Rodoreda Sayol, versión «otra» de «La hora de las células».

Y para saber más sobre este sorprendente caso de reescritura, os invito a leer la última parte del artículo de José Carlos.
Buena lectura a todos y que lo disfruten !

Bolsilibros y gastronomía X

Para meditar...

Extracto de la correspondencia entre Pascual Enguídanos Usach y Bernard Goorden.

Si quieren leerla toda, pulsad aquí

«Metralla», Editorial Ceres (1980 — 1983)

1980

001 : Elliot Dooley : ¡ Cobarde !
002 : Lou Carrigan : Un día en Pietramelara
003 : Silver Kane : El último harén del señor Amin
004 : Lucky Marty : El maldito honor
005 : Ralph Barby : ¡ Testarudo !
006 : Lucky Marty : Argelia en llamas
007 : Elliot Dooley : Alimaña de uniforme
008 : John Stuart : Muerte es la palabra
009 : Lucky Marty : «Sonderkommando polska»
010 : John Stuart : La guerra de las polacas
011 : Lucky Marty : Botín de guerra
012 : Clifford Hilton : Comando suicida
013 : Clark Carrados : La misión de «Irás y no volverás»
014 : Alex Simmons : Comando olvidado
015 : Elliot Dooley : Condecoración de plomo
016 : Lucky Marty : Tienes que morir
017 : Alex Simmons : Los ojos oblicuos de la muerte
018 : John Stuart : ¡ Tiren a matar !
019 : Clifford Hilton : Chacales en Angola
020 : Elliot Dooley : Bushido
021 : Alex Simmons : El largo camino de la esperanza
022 : Clifford Hilton : Sangre inocente
023 : John Stuart : Avance hacia la muerte
024 : Lucky Marty : Infierno en el Vietnam
025 : Alex Simmons : Sólo se muere una vez
026 : Clifford Hilton : Brigadas especiales
027 : Lucky Marty : Congo, oro y muerte
028 : John Stuart : Los señores de la guerra
029 : Alex Simmons : El bunker de la Adolfplatz
030 : Lucky Marty : Héroes sin nombre
031 : Clifford Hilton : Sangriento amanecer
032 : Alex Simmons : La patrulla del Sinaí
033 : Frank Caudett : Feroz resistencia
034 : Lucky Marty : Lucha en tinieblas
035 : Clark Carrados : Muerte en lo profundo
036 : Frank Caudett : El experto
037 : Clifford Hilton : Operación Katanga

1981

038 : John Stuart : Con metralletas por almohada
039 : Alex Simmons : El ídolo bebe sangre
040 : Lucky Marty : Diablos con alas
041 : Clifford Hilton : Trágico destino
042 : Alex Simmons : Asalto al amanecer
043 : Clifford Hilton : Atrapados en Kioshu
044 : Alex Simmons : La guerra del cabo Funker
045 : Lucky Marty : La ruta de hierro
046 : Ronald Mortimer : Operación Frankton
047 : Michael Kuss : La farsa de la guerra
048 : Clifford Hilton : ¡ Atentado !
049 : Lucky Marty : Los derrotados
050 : Rocco Sarto : Comando negro
051 : Alex Simmons : Viento de derrota
052 : Lucky Marty : Muere por mi
053 : Clifford Hilton : Sabor a muerte
054 : Rocco Sarto : Los guerreros de la noche
055 : Lucky Marty : Rebelión
056 : Lucky Marty : Stalingrado, hora cero
057 : Rocco Sarto : El camino del infierno
058 : Ralph Boston : Comando al infierno
059 : Clifford Hilton : Tigres voladores
060 : Lucky Marty : De soldado a general
061 : Ronald Peeck : Una boa con metralleta
062 : Rocco Sarto : Operación Manila
063 : Ronald Peeck : Trampa de pelos
064 : Elliot Dooley : Emboscada
065 : Clifford Hilton : Condenados al infierno
066 : Rocco Sarto : Una guerra privada
067 : Lucky Marty : Sangre amarga
068 : Alex Simmons : Retirada imposible
069 : Rocco Sarto : Arena sangrienta
070 : Lucky Marty : Avispas en las venas
071 : Elliot Dooley : Alambradas de muerte
072 : Clifford Hilton : Orden: ejecución
073 : Ronald Peeck : No quería morir
074 : J. A. Dose : Su última fuga
075 : Larry Hutton : La máscara del miedo
076 : Alex Simmons : Tierra de nadie
077 : Lucky Marty : El valor de un cobarde
078 : Elliot Dooley : El mercenario
079 : Clifford Hilton : Misión sin retorno
080 : Alex Simmons : ¡ Adelante, Panzer !
081 : Lucky Marty : Los que no mueren
082 : Rocco Sarto : Estepa mortal
083 : Alex Simmons : Ofensiva implacable
084 : Clifford Hilton : Héroes sin rostro
085 : Lucky Marty : Héroe a la fuerza
086 : Alex Simmons : Retirada
087 : Lucky Marty : Convoy maldito
088 : Clifford Hilton : Más allá del paralelo 38
089 : Elliot Dooley : Matar o morir

1982

090 : Ralph Barby : Mascando arena
091 : Ronald Mortimer : Morir es lo de menos
092 : Lucky Marty : Yo, y mi cadáver
093 : Elliot Dooley : Pelotón de ejecución
094 : Alex Simmons : Huracán de metralla
095 : Clifford Hilton : Profesionales de la muerte
096 : Lucky Marty : Tierra para morir
097 : Elliot Dooley : La amenaza de E.R.W.
098 : Alex Simmons : Cuando Hitler debía morir
099 : Lucky Marty : Medalla sin honor
100 : Rocco Sarto : Los prófugos
101 : Elliot Dooley : Patente de impunidad
102 : Ronald Mortimer : Fuego que mata
103 : Lucky Marty : Más allá del odio
104 : Alex Simmons : Una isla llamada muerte
105 : Rocco Sarto : Espectros del infierno
106 : Clifford Hilton : Comando a la muerte
107 : Rocco Sarto : Ni héroes ni cobrades : hombres
108 : Ronald Mortimer : ¡ Torpedo !
109 : Alex Simmons : Los rehenes morirán al alba
110 : Lucky Marty : Topos humanos
111 : Elliot Dooley : El último superviviente
112 : Ralph Barby : El renacuajo peligroso
113 : Alex Simmons : El fjord se tiñe de sangre
114 : Rocco Sarto : Héroes de la sombra
115 : Lucky Marty : Amanecer sangriento
116 : Ronald Mortimer : Una sucia guerra
117 : Alex Simmons : Trampa en el desierto
118 : Lucky Marty : La muerte llama
119 : Elliot Dooley : Pascua sangrienta
120 : Alex Simmons : Encuentro en la jungla
121 : Ronald Mortimer : Mercenarios en Angola
122 : Lucky Marty : Fuga del infierno
123 : Rocco Sarto : Operación fantasma
124 : Alex Simmons : Batallón de castigo
125 : Alan Parker : Sargento de hierro
126 : Lucky Marty : Plomo por oro
127 : Elliot Dooley : Sin cuartel
128 : Alex Simmons : Los muertos hacen la guerra
129 : Lucky Marty : Rubia lanzallamas
130 : Rocco Sarto : ¡ Muerte al invasor !
131 : Alex Simmons : Una trinchera cualquiera
132 : Elliot Dooley : Tres voluntarios
133 : Alan Parker : Submarino pirata
134 : Lucky Marty : Brigada de locos
135 : Rocco Sarto : Cuerpo de combate
136 : Alex Simmons : Cinco del Africa Korps
137 : Adolf Quibus : Misión suicida
138 : Lucky Marty : Los destructores
139 : Alex Simmons : Su primera guerra
140 : Elliot Dooley : El otro Caín
141 : Ronald Mortimer : Montañas de fuego

1983

142 : Alex Simmons : El Volga se tiñe de rojo
143 : Lucky Marty : El gran secreto
144 : Elliot Dooley : Cita con la muerte
145 : Alex Simmons : Ven a morir, Tovaricht
146 : Elliot Dooley : Servicio silencioso
147 : Lou Carrigan : Caminos de hielo
148 : Lucky Marty : Los que no luchan
149 : Elliot Dooley : Alas sobre Hainan
150 : Rocco Sarto : La ira del guerrero
151 : Alan Parker : Cinco hacia la muerte
152 : Alex Simmons : Objetivo : ¡ Roma !

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

«Metralla», Editorial Bruguera (1983 — 1984)

1983

153 : Lucky Marty : Africa explota
154 : Elliot Dooley : Quería ser neutral
155 : Ronald Mortimer : La selva en llamas
156 : Alex Simmons : Vuelo rasante
157 : Lucky Marty : Oro en el pantano
158 : Rocco Sarto : Los caballeros sin miedo
159 : Alex Simmons : Muerte en el abismo
160 : Ronald Mortimer : Matar a Hitler
161 : Lucky Marty : Operación Gaviota
162 : Elliot Dooley : ¿ Traidor ?
163 : Ronald Mortimer : Objetivo : Isigny
164 : Alex Simmons : Soldado con honor
165 : Ronald Mortimer : Todas las guerras son mortales
166 : Alex Simmons : ¡ Avante a toda máquina !
167 : Elliot Dooley : Cuando ronda la muerte
168 : Alex Simmons : Pelotón de ejecución
169 : Alan Parker : Y morirán uno a uno...
170 : Lucky Marty : ¿ Arde Beiruth ?
171 : Alex Simmons : Yo tenía un camarada
172 : Elliot Dooley : Sweeper
173 : Alan Parker : Botín sangriento
174 : Lucky Marty : Bombas para Hitler
175 : Alan Parker : El asesino del mar
176 : Ronald Mortimer : Lo primero : matar
177 : Elliot Dooley : Sirocco de muerte
178 : Alex Simmons : Cementerio de tanques
179 : Rocco Sarto : Un combatiente más
180 : Lucky Marty : Entre dos frentes
181 : Peter Kapra : La isla de los malditos
182 : Lucky Marty : Dien-Bien-Fu
183 : Bab Fleming : ¿ Traidor a su patria ?
184 : Alex Simmons : Réquiem para un déspota
185 : Peter Kapra : Misión de fuego
186 : Frank Caudett : El teatro de la guerra
187 : Lucky Marty : Traidor ¿ a quién ? ¿ a qué ?
188 : Elliot Dooley : De un infierno a otro
189 : Lucky Marty : Si yo fuese el rey

1984

190 : Rocco Sarto : Cosas de la guerra
191 : Ronald Mortimer : Destino : Auschwitz
192 : Peter Kapra : Estirpe de héroes
193 : Lucky Marty : Criminal de guerra
194 : Ronald Mortimer : La marcha de la muerte
195 : Alex Simmons : El último combate
196 : Elliot Dooley : El salario de la traición
197 : Alex Simmons : El precio de la victoria
198 : Alan Parker : Los libertadores
199 : Bab Fleming : Por encima del odio
200 : Ronald Mortimer : Estaban condenados a morir

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Lloyd Baxter : Un disparo imposible

Gran Oeste número 22, Editorial Ferma — 1958

«Selección terror», Editorial Bruguera (1973 — 1976)

1973

001 : Silver Kane : La muerta que vivió seis veces
002 : Curtis Garland : Anoche salí de la tumba
003 : Burton Hare : El embrujo de Satán
004 : Silver Kane : El buque del horror
005 : Clark Carrados : Propiedad del diablo
006 : Curtis Garland : Mujeres vampiro
007 : Vic Logan : Los fríos labios de la muerte
008 : Ralph Barby : El monasterio perdido
009 : Silver Kane : Querida Katty
010 : Curtis Garland : El discípulo de Frankenstein
011 : Clark Carrados : La cabeza del muerto
012 : Ralph Barby : ...Y surgieron de la niebla
013 : Silver Kane : La noche del horror
014 : Ralph Barby : Revividos
015 : Curtis Garland : Niebla en Whitechapel
016 : Silver Kane : El honorable matrimonio Spectro
017 : Curtis Garland : Yo, hombre-lobo
018 : Silver Kane : Querida abuelita Fanny
019 : Clark Carrados : El señor de los lobos
020 : Curtis Garland : Cámara de horrores
021 : Vic Logan : El personaje
022 : Burton Hare : La noche de los lobos
023 : Clark Carrados : El descuartizador
024 : Peter Kapra : Macabra sugestión
025 : Silver Kane : La hija de Frankenstein
026 : Ada Coretti : Horror en el cuarto oscuro
027 : Joe Mogar : Muñecos diabólicos
028 : Clark Carrados : Ceniza, somos ceniza
029 : Curtis Garland : La noche de la momia
030 : Ralph Barby : La mansión de los pantanos
031 : Ada Coretti : Noche de espanto
032 : Silver Kane : Los muertos recuerdan mi nombre
033 : Curtis Garland : Doctora Jekyll
034 : Clark Carrados : Primera fila para la muerte
035 : Curtis Garland : Necrofagia
036 : Silver Kane : Una tumba en las estrellas
037 : Joe Mogar : El retrato de Marvin Dors
038 : Clark Carrados : La blanca mano de la muerte
039 : Curtis Garland : Depósito de cadáveres
040 : Silver Kane : ¿ Habeís oído a la muerte ?
041 : Clark Carrados : Hombres rotos
042 : Ralph Barby : El lama negro
043 : Silver Kane : El castillo de la Morgue
044 : Ben Ramsay : Hálito de cera y muerte
045 : Clark Carrados : Bajo la ventisca

1974

046 : Adam Surray : Las discípulas de Satán
047 : Ralph Barby : Le llamaban el diabólico
048 : Curtis Garland : La piel de mi cadáver
049 : Joe Mogar : Yo, la loba
050 : Clark Carrados : La fábrica de estatuas
051 : Ralph Barby : Las sádicas doncellas
052 : Burton Hare : Estigma de horror
053 : Silver Kane : Pero... ¿ quién mató a Susan Miller ?
054 : Clark Carrados : Contrato con un diablo
055 : Burton Hare : Los dientes del perro
056 : Silver Kane : La muerte tenía cabellos rojos
057 : Curtis Garland : Los dientes del murciélago
058 : Silver Kane : El resplandor del hacha
059 : Ada Coretti : El tesoro diabólico
060 : Curtis Garland : El monje sangriento
061 : Ray Lester : Colmillos vengadores
062 : Curtis Garland : Desde ultratumba
063 : Ada Coretti : La muerte tiene ocho brazos
064 : Silver Kane : Las brujas del sábado
065 : Curtis Garland : Toque de difuntos
066 : Clark Carrados : El lago negro
067 : Adam Surray : Ven a morir conmigo
068 : Silver Kane : Cien flores en el infierno
069 : Alex Colins : El bosque del horror
070 : Clark Carrados : El negro pájaro de la muerte
071 : Silver Kane : Una zarpa en la ventana
072 : Curtis Garland : Invitad un monstruo a cenar
073 : Clark Carrados : El esqueleto burlón
074 : Silver Kane : Yo, Drácula
075 : Curtis Garland : Las doncellas del horror
076 : Burton Hare : Herencia del horror
077 : Clark Carrados : Las tierras del diablo
078 : Curtis Garland : Pueblo de endemoniados
079 : Clark Carrados : El pozo de los horrores
080 : Curtis Garland : Los exorcistas
081 : Ada Coretti : El castillo de los jorobados
082 : Burton Hare : La leyenda negra
083 : Curtis Garland : La cripta
084 : Clark Carrados : La ley de la muerte en vida
085 : Ada Coretti : Los muertos gritan de espanto
086 : Burton Hare : Sinfonía macabra
087 : Curtis Garland : ¿ Que ha sido de Dolly Doll ?
088 : Clark Carrados : La bruja de la colina roja
089 : Silver Kane : Los difuntos del paraíso
090 : Curtis Garland : Drácula 75
091 : Clark Carrados : El muerto que no murió
092 : Ada Coretti : Cuando la sangre ahoga
093 : Curtis Garland : La mujer reptil
094 : Clark Carrados : La danza de las arañas
095 : Burton Hare : El jardín del diablo
096 : Clark Carrados : Cinco viudas negras

1975

097 : Ralph Barby : El circo
098 : Curtis Garland : Lady Frankenstein
099 : Ada Coretti : La muerte afila sus dientes
100 : Clark Carrados : La madre de las serpientes
101 : Vic Logan : Experimento clínico
102 : Curtis Garland : Monstruo en la ópera
103 : Burton Hare : Más allá de la locura
104 : Clark Carrados : ¡ Quémate, bruja !
105 : Curtis Garland : La red de la araña
106 : Ralph Barby : El pacto con Locki
107 : Clark Carrados : El escudo del diablo
108 : Curtis Garland : Arde, hermosa bruja
109 : Ada Coretti : En el umbral del averno
110 : Curtis Garland : Seda y niebla para el asesino
111 : Silver Kane : El parking
112 : Clark Carrados : El escultor de las muerte
113 : Curtis Garland : La maldición del vampiro plateado
114 : Clark Carrados : Diosa de la venganza
115 : Curtis Garland : Miedo en los sargazos
116 : Ada Coretti : El infierno les tragó
117 : Curtis Garland : El yeti
118 : Clark Carrados : ¡ Lobos !
119 : Burton Hare : El dueño del infierno
120 : Ralph Barby : La orgía del caserón
121 : Clark Carrados : Calefacción en la tumba
122 : Ada Coretti : ¿ Surgió la muerte del ataúd ?
123 : Burton Hare : El ojo del infierno
124 : Clark Carrados : ¡ Comida !
125 : Curtis Garland : El negro libro del horror
126 : Ada Coretti : La sombra enlutada
127 : Clark Carrados : Prisionero del diablo
128 : Ralph Barby : El alquimista de la serpiente ciega
129 : Burton Hare : Yo, el diablo
130 : Clark Carrados : Muerte a los vampiros
131 : Curtis Garland : Cuando aúlla el lobo
132 : Clark Carrados : Noche de difuntos
133 : Curtis Garland : La mansión rezumó sangre
134 : Clark Carrados : La tumba es mi casa
135 : Silver Kane : Dulce y amada Frankenstein
136 : Clark Carrados : La jaula de la bestia
137 : Curtis Garland : Pánico pop
138 : Ada Coretti : Del suelo brotaba la muerte
139 : Silver Kane : La novia roja
140 : Curtis Garland : Manicomio
141 : Ben Ramsay : Angustia transferida
142 : Burton Hare : ¡ Matad, muertos, matad !
143 : Curtis Garland : El cerebro del dragón
144 : Clark Carrados : El collar del fuego
145 : Ada Coretti : El hombre de las dos cabezas
146 : Curtis Garland : Internado de diabólicas
147 : Burton Hare : El horror sin nombre
148 : Curtis Garland : Carruaje fúnebre

1976

149 : Clark Carrados : Un buen sitio para morir
150 : Curtis Garland : Show de sangre
151 : Curtis Garland : ¡ Satanismo !
152 : Lou Carrigan : La muerte es sueño
153 : Silver Kane : Mortuary show
154 : Ada Coretti : Más horrible cada vez
155 : Clark Carrados : La cabeza del diablo
156 : Curtis Garland : La madrugada de los cadáveres
157 : Silver Kane : Que no se entere ni el diablo
158 : Clark Carrados : El muerto esta muy sano
159 : Burton Hare : Sangre roja, sangre muerte
160 : Silver Kane : Un soplo del Más Allá
161 : Clark Carrados : Los dientes de la fiera
162 : Ralph Barby : Las llaves del diablo
163 : Clark Carrados : Las plantas asesinas
164 : Silver Kane : Los ha matado el demonio
165 : Clark Carrados : El gato y las ratas
166 : Curtis Garland : Las pirañas
167 : Ralph Barby : Ofelia
168 : Clark Carrados : El arcángel negro
169 : Lou Carrigan : No olvidéis llevarme flores
170 : Ada Coretti : El siniestro asesino soy yo
171 : Burton Hare : El cementerio viviente
172 : Curtis Garland : Sangre en un cráneo
173 : Ralph Barby : Foto-Sex
174 : Curtis Garland : «Mister Macabro»
175 : Clark Carrados : Un demonio particular
176 : Ralph Barby : Broma de carnaval
177 : Lou Carrigan : Noches de amor eterno
178 : Curtis Garland : La leyenda de la bestia
179 : Clark Carrados : El médico del infierno
180 : Lou Carrigan : El regreso de los pájaros
181 : Curtis Garland : Las ratas están locas
182 : Ada Coretti : Terror en escarlata
183 : Lou Carrigan : En la boca del lobo
184 : Curtis Garland : Los vampiros nunca mueren
185 : Clark Carrados : Destino de lobo
186 : Ada Coretti : La calavera viviente
187 : Curtis Garland : Viaje al horror
188 : Burton Hare : El carnaval de los muertos
189 : Ralph Barby : Pensión de París
190 : Curtis Garland : El pánico invisible
191 : Alf. Regaldie : El muerto acude a la cita
192 : Curtis Garland : Rue Morgue, 13
193 : Clark Carrados : Algo horrible en la ciénaga
194 : Silver Kane : El otro lado del infierno
195 : Curtis Garland : Pacto... ¡ después de morir !
196 : Clark Carrados : La fábrica de cadáveres
197 : Burton Hare : Cita con los espíritus
198 : Ada Coretti : El diabólico Dr. Zaroff
199 : Silver Kane : Reza por mi alma, Elsie
200 : Ralph Barby : Yo compré un castillo

Hasta el número 72 (incluido) :

Rústica. 128 páginas más cubierta. 10,5 x 15.

Desde el número 73 :

Rústica. 96 páginas más cubierta. 10,5 x 15.